白宫表示不会配合众议院弹劾调查

重要事实和最新消息

  • 白宫这么说不会配合众议院弹劾调查,拒绝提供文件和证词的要求。
  • 在国务院的指示下,美国驻欧盟大使没有在众议院议员面前出庭作证。特朗普总统表示,他“很乐意”派戈登·桑德兰出庭作证,但不是在他所谓的“完全妥协的袋鼠法庭”之前。
  • 在特朗普先生与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 7 月份的通话中,特朗普先生敦促乌克兰调查乔·拜登。在通话之前,总统指示代理幕僚长米克·马尔瓦尼推迟向乌克兰提供军事援助国会已拨款。
  • 七月份的电话会议后不久,白宫官员搬家了对高度机密计算机系统的通话记录,严格限制谁可以访问它。

华盛顿- 白宫告诉众议院民主党人,它不会遵守民主党弹劾调查中提供文件和证词的要求,从而在政府两个部门之间展开法律对决。

白宫法律顾问帕特·西波隆(Pat Cipollone)表示:“你们设计和实施调查的方式违反了基本公平和宪法规定的正当程序。”写道在一封写给众议院议长南希·佩洛西和领导调查的委员会主席的八页信中。

西波隆辩称,这项调查“无效”,因为尚未进行正式投票以启动弹劾调查。他表示,调查显然是为了“影响2020年的选举”,并且“没有合法依据”。这封信还谴责了众议院情报委员会主席、总统经常攻击的众议员亚当·希夫(Adam Schiff)。

同样在周二,美国驻欧盟大使戈登·桑德兰 (Gordon Sondland) 的律师发表的一份声明称,作为弹劾调查的一部分,美国驻欧盟大使戈登·桑德兰 (Gordon Sondland) 被国务院勒令不得出庭作证。。桑德兰在最初的举报人投诉中被提及,是一名关键证人特朗普与乌克兰的交易。

周二晚些时候,民主党人发出传票,要求桑德兰提供文件,并确定他的证词日期。

桑德兰的律师罗伯特·拉斯金在声明中表示,桑德兰“对他今天无法出庭作证深感失望”。拉斯金说,大使从布鲁塞尔赶来参加作证,并与委员会工作人员安排了出庭。拉斯金说,桑德兰“坚信他的行为始终符合美国的最佳利益”,并随时准备“在短时间内”作证。

希夫周二告诉记者,桑德兰在他的“个人设备”上拥有与乌克兰有关的文件,他说国务院向委员会扣留了这些文件。

希夫说:“未能出示这名证人,未能出示这些文件,我们认为这是阻碍国会履行宪法职能的更多有力证据。”

Ø 民主党传票桑德兰提供文件和证词

特朗普政府阻止大使作证

下午 6 点 12 分:众议院民主党人向驻欧盟大使桑德兰发出传票,要求提供有关他参与乌克兰事务的文件和证词。民主党设定桑德兰向众议院情报委员会提交文件的最后期限为 10 月 14 日,并计划于 10 月 16 日进行证词。

“你未能或拒绝遵守传票,包括在总统、白宫或国务院的指示或要求下,应构成阻碍众议院弹劾调查的进一步证据,并可能被用作对弹劾调查的不利推论。你和总统,”三位委员会主席在一份声明中写道到桑德兰。--斯特凡·贝克特


– 白宫表示不会配合弹劾调查

US-politics-TRUMP-FREEDOM MEDAL
2019 年 10 月 8 日,特朗普总统在白宫椭圆形办公室举行的仪式上向前司法部长埃德温·米斯授予自由勋章前发表讲话。 布伦丹·斯米亚洛斯基/法新社,盖蒂图片社

下午 5:06:白宫法律顾问帕特·西波隆寄了一封信众议院议长南希·佩洛西和三名众议院委员会主席表示,白宫不会配合众议院的弹劾调查,因为调查“违反了基本公平和宪法规定的正当程序”。

西波隆指责民主党策划一项调查,“推翻2016年选举的结果,剥夺美国人民自由选择的总统”。

西波隆写道:“你们的高度党派偏见和违宪行为可能对我们的民主制度、我们的自由选举制度和美国人民造成严重和持久的损害。”

西波隆辩称,这项调查“无效”,因为尚未进行正式投票以启动弹劾调查。他还写道,调查显然是为了“影响2020年的选举”,并且“没有合法依据”。

西波隆表示:“我们希望,鉴于我们在你们的程序中发现的许多缺陷,你们将放弃目前进行弹劾调查的无效努力,并与总统一起专注于对美国人民至关重要的许多重要目标。”得出结论。--格蕾丝·西格斯


– 朱利安尼表示,当格雷厄姆要求他在参议院作证时,他不会与众议院合作

下午 5:02:总统的私人律师鲁迪·朱利安尼 (Rudy Giuliani) 似乎准备不顾众议院情报委员会的传票,要求在 10 月 15 日之前提供文件。朱利安尼告诉我们华盛顿邮报他“无法想象”其他政府官员会配合调查。

“在国会投票并罢免他之前,我不会在该委员会面前作证,”朱利安尼说,他指的是主席希夫。

朱利安尼发表此番言论之前,参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆邀请他就他对乌克兰拜登父子的指控在委员会作证。

格雷厄姆表示:“我多次听到@RudyGiuliani提出的关于乌克兰腐败问题以及围绕解雇前总检察长维克托·肖金的许多不当行为的令人不安的指控。”在推特上写道指的是未经证实的指控,称前拜登推动肖金被免职,因为肖金正在调查一家与拜登之子亨特·拜登有联系的公司。

“鉴于众议院的行为,参议院是时候对涉及乌克兰的腐败和其他不当行为进行调查了……因此,我将向朱利安尼先生提供前往参议院司法委员会的机会,向该委员会通报以下情况:他的担忧,”格雷厄姆说。

朱利安尼在接受《华盛顿邮报》采访时表示,他“非常有兴趣接受格雷厄姆的提议”。参议院少数党领袖查克·舒默也对朱利安尼的潜在证词表示兴趣,但警告朱利安尼必须宣誓作证。--格蕾丝·西格斯


— 特雷·高迪 (Trey Gowdy) 正在考虑加入特朗普的外部法律团队

下午 4:26:前共和党众议员特雷·高迪正在考虑加入特朗普的外部法律团队,该团队正在弹劾调查期间寻求扩大规模。

高迪是一名州检察官和前联邦检察官,被视为总统潜在的有价值的电视和法律发言人。高迪一直担任众议院监督委员会主席直到今年年初,并没有在 2018 年寻求连任。——加勒特少校


– 众议院律师称弹劾调查超出了乌克兰范围

下午 2:48:众议院律师告诉联邦法官,民主党的弹劾调查超出了乌克兰争议,还包括总统可能妨碍司法公正。

在华盛顿美国地方法院的两个小时里,争取秘密大陪审团程序的对立政府律师展示了众议院弹劾调查不断变化的性质。

众议院律师道格拉斯·莱特敦促法官允许众议院司法委员会查阅特别检察官报告中目前经过编辑的材料,特别是穆勒调查期间收集的大陪审团材料以及联邦调查局文件。司法部律师伊丽莎白·夏皮罗反对公布大陪审团信息,并认为某些联邦调查局文件包含白宫顾问之间的机密通信,应继续进行编辑。

信中指出,众议院弹劾调查超出了总统与乌克兰通话的范围,并指出司法和情报委员会在众议院议长南希·佩洛西启动正式调查之前就已经启动了非正式弹劾调查。

“弹劾调查已经在进行中,”莱特在回答首席法官贝里尔·豪厄尔的提问时说。--克莱尔·海姆斯


☀参议院情报委员会发布有关俄罗斯使用社交媒体的报告

下午 1:45:参议院情报委员会发布了关于俄罗斯干预 2016 年大选的两党报告第二卷,详细介绍了俄罗斯利用社交媒体煽动美国公众分歧的情况。

其调查结果包括:

  • 俄罗斯支持的虚假信息组织互联网研究机构“试图通过损害希拉里·克林顿的成功机会并在克里姆林宫的指导下支持唐纳德·特朗普来影响 2016 年美国总统大选。”
  • “俄罗斯针对 2016 年美国总统大选的攻击是一场更广泛、复杂和持续的信息战行动的一部分,旨在在美国政治和社会中制造不和。”
  • “爱尔兰共和军不仅针对希拉里·克林顿,而且还针对总统初选期间的共和党候选人。例如,参议员特德·克鲁兹和马可·卢比奥以及杰布·布什都受到攻击和诽谤。”
  • “没有哪一个美国人群体比非洲裔美国人更容易受到爱尔兰共和军信息人员的攻击。到目前为止,种族和相关问题是 2016 年旨在分裂国家的信息战运动的首选目标。”

阅读完整报告这里


众议院民主党人表示他们将传唤桑德兰

上午 11:47:领导弹劾调查的三名民主党主席表示,在桑德兰周二拒绝出庭后,他们计划传唤他。

希夫、外交事务主席艾略特·恩格尔和监督与改革主席伊利亚·卡明斯周二宣布,他们打算传唤桑德兰提供证词和文件。”

他们写道:“我们认为这种干涉是对弹劾调查的阻碍。”


众议院民主党高层抨击特朗普“阻碍”弹劾调查

House Intelligence Committee Chairman Schiff speaks to reporters after U.S. Ambassador to European Union Sondland failed to show on Capitol Hill in Washington
众议院情报委员会主席亚当·希夫于 2019 年 10 月 8 日在华盛顿国会山向记者发表讲话。 乔纳森·恩斯特/路透社

上午 11:45:三位众议院民主党高层——希夫、恩格尔和卡明斯——猛烈抨击白宫阻止桑德兰在闭门会议上就其了解特朗普与乌克兰交易的情况作证的努力。

在委员会主席发布的联合声明中,他们表示,白宫阻止桑德兰作证的努力表明他们试图“阻碍和阻碍弹劾调查”。

根据桑德兰律师的一份声明,就在他出庭作证前几个小时,国务院下达了不出席听证会的指示。

“这些行动似乎是白宫阻挠弹劾调查并向国会和美国人民掩盖特朗普总统不当行为的一部分。桑德兰大使的证词和文件至关重要,这正是政府现在阻止他的调查的原因。”证词并扣留他的文件,”委员会主席说。

现在,希夫、恩格尔和卡明斯表示,他们将采取行动发出传票,要求桑德兰提供证词和任何相关文件。

他们补充说:“我们认为这种干扰是对弹劾调查的阻碍。”


希夫称国务院扣留国会文件

上午 9:39:希夫表示,桑德兰的“个人设备”上有与乌克兰有关的文本和文件,而国务院却向国会扣留了这些文本和文件。他告诉记者,委员会认为政府拒绝桑德兰作证是妨碍司法的证据。

希夫说:“我们认为,未能出示这名证人,未能出示这些文件……这是妨碍国会履行宪法职能的额外有力证据。”“美国人民有权知道特朗普总统是为了他们的利益还是为了他自己的政治利益。”

然而,共和党委员会成员为国务院阻止桑德兰作证的决定进行了辩护,抱怨民主党上周在委员会作证期间对美国前乌克兰特使库尔特·沃尔克不公平。他们还呼吁公布沃尔克在委员会面前作证的完整记录。

特朗普证实他参与了不允许桑德兰作证的决定

上午 9 点 23 分:两条推文周二上午,特朗普证实,他参与了不允许桑德兰在众议院情报委员会作证的决定。

“我很乐意派桑德兰大使出庭作证,他是一位真正的好人和伟大的美国人,但不幸的是,他将在一个完全妥协的袋鼠法庭上作证,共和党的权利已被剥夺,真实的事实不被允许公开。重要的是,桑德兰大使的推文(很少有人报道)表示:“我认为你对特朗普总统的意图的理解是错误的。总统的态度非常明确:没有任何形式的交换条件。“这说明了一切!”特朗普先生写道。

根据桑德兰律师的声明,国务院指示他不要出席众议院联合委员会的面谈。该命令是在他预定的会议前几个小时发出的。

哥伦比亚广播公司新闻撰稿人乔纳森·特利著名的特朗普先生在委员会上明确反对桑德兰的证词可能会削弱行政特权的主张。总统在推特上表示,他不希望他在“一个完全妥协的袋鼠法庭”前作证。

说他不信任该委员会与声称行政特权不同,后者是基于保护机密通信和外交关系。特利指出,如果发出传票,前者并不是拒绝的理由。

美国驻欧盟大使戈登·桑德兰将不会出席国会

上午 8 点 26 分:在国务院命令桑德兰不要出席今天预定的国会采访后,他将不会出席。

根据桑德兰律师的一份声明,这一指示是在他出庭作证前几个小时发出的。

“桑德兰大使此前同意今天自愿出庭,无需传票,以便快速回答委员会的问题。作为现任美国驻欧盟大使和国务院雇员,桑德兰大使必须遵循该部门的指示,”桑德兰律师罗伯特·拉斯金在一份声明中说。他说,大使对自己无法作证感到“深感失望”。

拉斯金补充说:“桑德兰坚信,他的行为始终符合美国的最大利益,他随时准备全面、真实地回答委员会的问题。”

桑德兰在最初的举报人投诉中被提及,被认为是总统与乌克兰打交道的关键证人。

桑德兰和其他美国外交官上周发布的短信讨论了如何努力让乌克兰起草一份声明,同意对雇用乔·拜登之子亨特的能源公司布里斯玛 (Burisma) 以及乌克兰涉嫌参与 2016 年美国大选的情况进行调查。乌克兰人希望与特朗普总统在白宫会面。

但在 Politico 8 月 29 日报道总统决定暂停美国对乌克兰的援助后,美国驻乌克兰最高外交官比尔·泰勒 (Bill Taylor) 写道,“我认为为政治竞选提供帮助而拒绝提供安全援助是疯狂的。”

桑德兰回答说,泰勒“对特朗普总统意图的理解是错误的”,并称总统已经“非常清楚:没有任何形式的交换条件”。

白宫前高级助手:特朗普在乌克兰、叙利亚问题上没有得到好的建议

上午 6:57:过去几天,哥伦比亚广播公司新闻与几位前高级政府助手进行了交谈,其中包括前白宫高级顾问,他们对白宫处理近期局势的方式持批评态度,包括乌克兰通话、通话摘要的发布、弹劾调查现在是叙利亚。

这些前高级顾问认为,现任白宫缺乏有能力或愿意劝阻总统做出错误政治决定的顾问。

特朗普的一位前高级助手表示:“没有人真正能说,‘这是一个坏主意’。”-- Fin Gomez、Sara Cook 和 Weijia Jiang

— 特朗普称弹劾调查是“骗局”

Trump
特朗普总统于 2019 年 10 月 7 日星期一在华盛顿白宫罗斯福厅与日本签署贸易协定后发表讲话。 埃文·武奇/美联社

周一下午 4:54:签署两项贸易协议与日本在白宫会面时,总统接受了记者提问,并称弹劾调查是一个“骗局”。

“弹劾调查是一个骗局。我与乌克兰总统泽连斯基的谈话非常好,这是一次非常亲切的谈话,”特朗普先生说。

他再次批评众议院情报委员会主席亚当·希夫在上周的国会听证会上解释了他在电话会议上的言论,称他是“骗子”。--斯特凡·贝克特

– 共和党参议员表示特朗普“不应该在乌克兰通话中提出拜登问题”

US-NKOREA-STUDENT
2017 年 6 月 22 日,参议员罗布·波特曼 (Rob Portman) 在俄亥俄州怀俄明州怀俄明高中外向记者发表讲话。 法新社撰稿人/法新社/盖蒂图片社

周一下午 4:21:俄亥俄州共和党参议员罗布·波特曼表示,总统在 7 月 25 日与乌克兰总统的通话中提出调查拜登父子的可能性“不合适”,但他表示,他认为这不会上升到可弹劾的程度。

波特曼在一份声明中表示:“总统不应该在那次通话中提出拜登问题。总统让外国政府参与对政治对手的调查是不合适的。”哥伦布电报采访周一发布。“我不认为这是一种可以弹劾的罪行。我认为众议院坦率地仓促弹劾是在假设某些事情的情况下。”

总统叫波特曼上周,波特曼表示,他得到了延迟发放乌克兰援助的“一致理由”,这让他感到“光荣”。--斯特凡·贝克特

五角大楼和管理与预算办公室被传唤

周一中午 12:39:五角大楼和管理与预算办公室 (OMB)被传唤索取文件在众议院民主党的弹劾调查中。

众议院情报委员会主席亚当·希夫、监督与改革委员会主席伊利亚·卡明斯和外交事务委员会主席艾略特·恩格尔周一写信给国防部长马克·埃斯珀和 OMB 代理主任拉塞尔·沃特,告知他们有关传票的情况。

主席们在信中写道:“根据众议院的弹劾调查,我们特此转递一张传票,要求你们在 2019 年 10 月 15 日之前提供所附时间表中规定的文件。”

白宫也曾被传唤周五晚索取文件。

特朗普在 7 月下旬与乌克兰总统通电话之前至少一周,他指示代理参谋长米克·马尔瓦尼 (Mick Mulvaney) 推迟向乌克兰发放国会已拨款的近 4 亿美元军事援助。直接了解特朗普政府有关资金行动的高级政府官员先前已确认哥伦比亚广播公司新闻报道军事援助的延迟。