/ 哥伦比亚广播公司新闻

迪克森谈拜登火炬传递

迪克森谈拜登将火炬传递给卡马拉·哈里斯 01:50

加利福尼亚州圣巴巴拉– 即使是总统也需要休假。但对总司令来说假期算得上是总统选择放松的地方的人民的大量工作。 

跟随总统、特勤局、助手和媒体的随行人员很快就预订完了酒店。餐厅预订变得不可能。总统车队造成的交通导致当地街道被关闭。 

几乎每一位总统都与大众想象中他们最喜欢的度假胜地联系在一起:拜登总统和里霍博斯比奇;前总统唐纳德·特朗普和海湖庄园;以前的巴拉克·奥巴马总统和玛莎葡萄园岛;前总统乔治·W·布什和德克萨斯州克劳福德;以及前总统比尔·克林顿和汉普顿家族。 

本周,拜登正在加利福尼亚州圣伊内斯度假——这是位于圣巴巴拉葡萄酒之乡中心的南加州小镇。但随着世界关注中东和中东地区的紧张局势民主党全国代表大会在芝加哥举行,总统永远不可能真正被拔掉。 

President Obama Vacations With Family On Martha's Vineyard
2011 年 8 月 21 日,美国总统巴拉克·奥巴马在马萨诸塞州奥克布拉夫斯的南希餐厅外卖窗口前向人群挥手致意。  泳池/盖蒂图片社

米勒中心总统口述历史项目联合主席、《克林顿白宫内幕:口述历史》一书的作者拉塞尔·赖利 (Russell Riley) 说:“根本不存在总统假期这样的事情。” “确实,他们离开后,会有一种不同的动力,节奏的变化可以让人感到平静。但他们仍然在值班。” 

如果总统在值班,总统的团队也会在值班。无论总统走到哪里,都必须设立一个临时战情室,并在需要时做好准备。 

特拉华州里霍博斯比奇是一个更习惯总统出现的小镇,拜登夫妇在那里拥有一栋度假屋,夏天经常来这里。 

有人看到拜登经常光顾那里一家名为 Egg 的早午餐餐厅。Egg 的经理霍普·斯奈德 (Hope Snider) 表示,一开始她对等待第一家人感到紧张,但他们和特勤局人员都非常友好和随和。 

“在所有的餐厅中,他们来到我们这里,我们对此表示感谢,”斯奈德说。“这在镇上引起了轰动。他们听说总统上周末来了。这肯定吸引了一些人。” 

在这样看似随意的早餐之前,特勤局特工提前几天对该地区进行侦察,检查每个入口、出口和潜在的安全威胁。 

前白人约翰娜·马斯卡 (Johanna Maska) 表示:“特别是现在,暗杀企图已经成为每个特勤局特工心中的首要任务,我非常有信心,尽管这是一位跛脚鸭总统,但他们仍然非常担心安全边界。”奥巴马总统的众议院新闻推进主任。“因为在涉及我们最大的全球问题时,总统仍然是做出每项决定的人,并且无论走到哪里,他都随身携带核武器代码。” 

马斯卡表示,与其他度假总统一样,奥巴马会限制自己的活动,特别是在假期期间,如果这会对城镇造成太大干扰的话。但无论如何,每一个可能的停留点,无论是海滩还是咖啡馆,都必须由特勤局提前检查。 

总统访问对城镇影响最严重的方式之一就是长达数小时的交通拥堵。 

gettyimages-1066782206.jpg
盖蒂图片社

克林顿夫妇 1998 年前往长岛汉普顿时,当地人担心进出需要 10 到 12 个小时,导致居民在总统抵达前的周四囤积食品杂货。当地报纸《萨格港快报》。但由于对交通的恐惧如此之大,以至于许多人在那个周末根本不出门,导致道路比典型的汉普顿夏日更加安静。 

度假地点的视觉效果也可以成为白宫团队的考虑因素。 

据报道,克林顿曾向轮询1997年,为了改善自己的形象,找出“已婚有孩子的人”批准的假期活动。根据政治顾问迪克·莫里斯的说法,结果表明在山区钓鱼和徒步旅行,因此克林顿一家前往怀俄明州西部度假,而不是东海岸的时尚热点。 

“有一种感觉,去玛莎葡萄园岛或汉普顿是在向美国人民传达一个教训,那就是这不是一个小小的民主假期。所以他们去了那里,但克林顿有过敏症,而我不知道”我认为那次旅行进行得很顺利,”莱利说。

因此,当拜登先生在葡萄酒之乡度假时,另一个城镇将努力接待跟随美国领导人出行的白宫。