/ 哥伦比亚广播公司新闻

特朗普审判的潜在证人

斯托米·丹尼尔斯、迈克尔·科恩是特朗普“封口费”审判的潜在证人 04:11

当前总统唐纳德·特朗普的刑事审判周一在纽约开始,这将标志着长达一年的调查的高潮,并揭开故事的新篇章,这个故事的历史可以追溯到 2006 年的一起涉嫌事件。

这是一个将总统政治、小报头条新闻和错综复杂的公司账簿交织在一起的故事。该审判将采用独特的角色阵容,其中一些人已经家喻户晓,而另一些人则首次进入聚光灯下。

这些是一些需要了解的关键数字有史以来第一次 刑事审判一位前总统的故事开始了。

被告及主要证人

唐纳德·特朗普

Former President Donald Trump speaks to members of the media in the hallway outside a courtroom at Manhattan Criminal Court in New York on Monday, March 25, 2024.
2024 年 3 月 25 日,前总统唐纳德·特朗普在纽约曼哈顿刑事法院法庭外的走廊上向媒体发表讲话。 布伦丹·麦克德米德/路透社/彭博社,盖蒂图片社

王牌,谁再次锁定了共和党总统提名, 是本案的被告人,被控34项重罪伪造业务记录。2023 年 4 月 4 日,他在受审时拒不不认罪。此后,他对检察官和法官大发雷霆,指控他们密谋反对他以获取政治利益。 

检察官称,他参与了一项向他当时的律师隐瞒报销费用的计划。支付13万美元“封口费”2016 年总统大选前夕,成人电影明星斯托米·丹尼尔斯 (Stormy Daniels)丹尼尔斯声称她在 2006 年与特朗普有染,但他否认了这一点。她签署了一份严格的保密协议以换取这笔钱。 

特朗普表示他愿意出庭作证,但尚不清楚他的律师是否会传唤他出庭作证。

迈克尔·科恩一个 

Michael Cohen walks through the lobby at Trump Tower in New York on Jan. 12, 2017.
2017 年 1 月 12 日,迈克尔·科恩走过纽约特朗普大厦的大厅。 德鲁·安格勒/盖蒂图片社

科恩是前律师,他的报酬是本案的核心。 

针对特朗普的 34 项指控涉及 11 张发票、11 张支票和 12 个特朗普组织分类账目,据称所有这些条目都将特朗普向科恩的报销描述为 2017 年和 2018 年持续法律服务的每月付款。 

检察官声称,这些实际上是科恩在 2016 年向这位成人电影明星支付的 13 万美元的报销。检察官表示,报销总额为 42 万美元,使科恩能够弥补税收损失并获得奖金。科恩于 2018 年在相关联邦案件中认罪,是特朗普的关键证人。

斯托米·丹尼尔斯

Adult film actress Stormy Daniels exits the U.S. District Court for the Southern District of New York on April 16, 2018, in New York.
斯托米·丹尼尔斯 (Stormy Daniels) 于 2018 年 4 月 16 日离开美国纽约南区地方法院。 德鲁·安格勒/盖蒂图片社

丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德,是科恩于 2016 年 10 月付费的成人电影明星。

2016 年,她同意保持沉默的协议是由科恩和丹尼尔斯的律师精心策划的。特朗普使用了化名“大卫·丹尼森”,丹尼尔斯则被称为“佩吉·彼得森”。随附的一封信确认了化名的真实身份。 

科恩通过几天前成立的一家名为 Essential Consultants LLC 的空壳公司,将 13 万美元电汇给丹尼尔斯的律师。

基思·戴维森一个 

戴维森是丹尼尔斯的律师。2016年,他两次接触《国家询问报》的高管,询问那些声称与特朗普有染的客户,并获得报酬以换取他们的故事的版权。

凯伦·麦克杜格尔 

麦克杜格尔曾是《花花公子》模特,同时也是涉嫌与特朗普有染。2016年,《国家询问报》的母公司支付了15万美元购买她的故事版权,但从未公布她的账户,这种策略被称为“抓捕”。

大卫·佩克和迪伦·霍华德

David Pecker, Chairman and CEO of American Media
时任美国媒体公司董事长兼首席执行官大卫·佩克(David Pecker)2014 年资料照片。 马里恩·柯蒂斯/美联社

佩克是《国家询问报》母公司的首席执行官,霍华德是该小报的编辑。两人都在 2016 年竞选期间关注有关特朗普的负面故事,购买特别淫秽故事的版权——“抓住”他们——并保守秘密——“杀死”他们。戴维森联系了这两人,最终与科恩亲自谈判,敲定了丹尼尔斯故事的交易。

杰弗里·麦康尼 

Jeffrey McConney, controller for the Trump Organization, leaves New York State Supreme Court on Friday, Oct. 6, 2023.
特朗普集团财务总监杰弗里·麦康尼 (Jeffrey McConney) 将于 2023 年 10 月 6 日星期五离开纽约州最高法院。 迈克尔·内格尔/彭博社,盖蒂图片社

麦康尼对特朗普相关案件的证人席并不陌生。麦康尼是特朗普集团的前控制人,几十年来一直负责监督支付和其他公司财务的记录和处理。检察官称,他指示一名薪资主管将科恩的报销记录为根据现行聘用协议应付的每月付款。检察官称不存在这样的协议。他没有被指控有不当行为。

检察官们

Prosecutors Joshua Steinglass and Susan Hoffinger listen as Manhattan District Attorney Alvin Bragg gives a brief comment on Dec. 6, 2022, in New York City.
2022 年 12 月 6 日,纽约市,检察官约书亚·斯坦格拉斯 (Joshua Steinglass) 和苏珊·霍芬格 (Susan Hoffinger) 聆听曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 的简短评论。 迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社

阿尔文·布拉格

布拉格于2021年11月当选曼哈顿地区检察官,不久后接手了对特朗普的调查,该调查已经进行了两年多。布拉格上任初期的标志是,他的前任小赛勒斯·万斯 (Cyrus Vance Jr.) 的检察官们高调辞职,并追查了一起广泛的金融犯罪案件。 

到布拉格上任时,特朗普集团的两家公司及其长期首席财务官艾伦·韦塞尔伯格(Allen Weisselberg)已被指控犯有与税务欺诈有关的重罪。他的团队于 2022 年 8 月获得 Weisselberg 认罪,同年 12 月,这些公司在审判中被定罪。 

2023 年 3 月 31 日,曼哈顿大陪审团对特朗普提起诉讼,该案主要涉及涉嫌伪造与丹尼尔斯付款报销相关的商业记录。

苏珊·霍芬格

霍芬格被布拉格聘为其办公室调查部门主管和地区检察官执行助理。2022 年,她领导的审判团队使两家特朗普集团公司因 17 项与税务欺诈相关的重罪被定罪。

约书亚斯坦格拉斯

斯坦格拉斯也是该团队的关键成员,询问关键证人并发表结案陈词。斯坦格拉斯以起诉备受瞩目的谋杀和过失杀人案件而闻名。

克里斯托弗·康罗伊一个 

康罗伊是一位经验丰富的检察官,他在重大白领犯罪方面的工作包括领导地方检察官办公室的重大经济犯罪局五年。

马修·科兰吉洛 

科兰杰洛是前司法部高级官员,特朗普引用了这一事实,试图将布拉格的调查描绘成与拜登政府有关。科兰杰洛于 2022 年 12 月受聘,部分原因是他在为联邦政府工作之前参与了纽约总检察长对特朗普的民事调查。该案于今年结束,特朗普被勒令向州政府支付超过 4.54 亿美元,以收回欺诈中的“不义之财”。

丽贝卡·曼戈尔德 

曼戈尔德是地方检察官办公室重大经济犯罪局的检察官。此前,曼戈尔德作为私人律师代表知名客户处理复杂的金融欺诈案件。

辩护律师们

托德·布兰奇

Todd Blanche arrives at Trump Tower in New York on Feb. 15, 2024.
托德·布兰奇 (Todd Blanche) 于 2024 年 2 月 15 日抵达纽约特朗普大厦。 迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社/盖蒂图片社

布兰奇 曾是纽约一家精英律师事务所的合伙人,直到 2023 年特朗普受审的前一天辞职。他在辞职信中写道,为特朗普工作是“我不应该放弃的机会”。除了特朗普的纽约案件外,前检察官布兰奇还在华盛顿特区和佛罗里达州的联邦刑事案件中领导特朗普的辩护工作。作为一名辩护律师,布兰奇对特朗普的圈子并不陌生,曾代表特朗普的律师鲍里斯·埃普什坦(Boris Epshteyn)和前竞选经理保罗·马纳福特(Paul Manafort),以及前特朗普律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的前助理伊戈尔·福尔曼(Igor Furman)。 

苏珊·内切勒斯 

Susan Necheles arrives at Manhattan Criminal Court in New York on Monday, March 25, 2024.
Susan Necheles 于 2024 年 3 月 25 日星期一抵达纽约曼哈顿刑事法院。 柯蒂斯意味着/每日邮报/彭博社通过盖蒂图片社

内谢莱斯多年来一直是特朗普纽约法律团队的核心成员。她在 2022 年审判期间代表该公司。她和她的律师合伙人吉达莉亚·斯特恩是该案中唯一在特朗普即将到来的刑事审判中为特朗普辩护的律师。内谢莱斯以前的客户包括有组织的犯罪分子和当地民主党政界领袖,例如前州参议员佩德罗·埃斯帕达。

埃米尔·博夫 

博夫在纽约南区担任联邦检察官近十年,其职务包括国家安全和国际麻醉品部门联席主管。博夫在布兰奇九月份聘请他之前担任了两年的辩护律师。当时,布兰奇将博夫描述为“白领案件专家”,并表示“他的审判技巧是业内最好的”。

法官

胡安·梅尔尚

Judge Juan Merchan poses in his chambers in New York on March 14, 2024.
2024 年 3 月 14 日,胡安·梅尔尚法官在纽约的审判室里摆姿势。 塞斯·韦尼格/美联社

Merchan 自 2006 年以来一直担任纽约法院的法官。在此之前,他曾担任纽约总检察长的诉讼律师和曼哈顿检察官,工作了十多年。 

作为一名法学家,他处理过的备受瞩目的案件包括主持特朗普集团 2022 年的刑事审判、2012 年针对高档卖淫团伙经营者的案件以及 2011 年涉及一名警察在法庭上对其进行的非法搜查撒谎的案件。 

默钦一直是特朗普一系列社交媒体长篇大论的焦点,特朗普指责法官存在偏见,并列举了默钦的女儿为一家与民主党结盟的咨询公司所做的工作。2023 年,州道德小组得出结论,她的工作并未损害 Merchan 的公正性。

格雷厄姆·凯特斯

Graham Kates 是哥伦比亚广播公司数字新闻频道的调查记者,报道刑事司法、隐私问题和信息安全。联系格雷厄姆:KatesG@cbsnews.com或者grahamkates@protonmail.com