当特朗普总统拼命试图阻止弹劾时,他首先对一位人物进行了尖刻的奚落和粗暴的侮辱,那就是带头众议院调查的伯班克民主党众议员亚当·B·希夫(Adam B. Schiff)。

希夫是“狡猾的”,他犯了“叛国罪”,他是“无赖”,是“下等人”,不适合担任国务卿。“空白带子,”总统说道。“他是一个冷酷的骗子,”总统周四补充道。

去年 11 月民主党赢得众议院控制权后,希夫成为众议院情报委员会主席,成为特朗普的眼中钉。从那时起,根据人们的观点,他帮助领导民主党起诉——或迫害——这位每天都打破规范的总统。

希夫表示,他并没有被总统针对他的“源源不断的谩骂”所吓倒。他说,特朗普的攻击和嘲笑是为了转移注意力,避免为自己的不当行为承担责任。

“他宁愿诽谤对手,也不愿解释自己的行为,”希夫在接受采访时说。– 他不想谈论他的行为;他想攻击别人。”

尽管希夫说话的语气通常很谨慎,但有时他也会向白宫猛烈抨击,惹恼了这位以脸皮薄着称的总统。

雪上加霜的是,希夫经常出现在特朗普有时会痴迷地观看的有线电视上,对总统进行冷静的批评,并将他比作黑手党老大。

“亚当·希夫知道如何激怒特朗普,”为保守派新闻网络辛克莱广播集团主持节目的埃里克·博林说,他与特朗普及其高级副手保持着密切关系。

特朗普在很大程度上忽视了上周宣布弹劾调查的众议院议长南希·佩洛西(旧金山民主党)。她让希夫成为了聚光灯和热度的焦点。

——我认为他有点害怕她。“她是如此恶毒和狡猾,”特朗普的一位竞选顾问说,他在不愿透露姓名的情况下描述了总统的观点。

相比之下,顾问说,希夫是“你在高中时讨厌的聪明傻瓜。”

前电视真人秀明星与前联邦检察官之间的对峙日益激烈,可能会加剧民主党今年竞相完成的弹劾程序。

当然,对特朗普来说,弹劾、连任和政治遗产都面临着风险。对于希夫来说,这就是全部,而且可以说他有一天会成为众议院议长,或者可能进入参议院。

希夫帮助揭露了一名举报人的匿名投诉,该投诉是民主党弹劾调查的核心。它指责特朗普滥用职权,要求乌克兰挖掘其政治对手的丑闻,从而寻求外国干预2020年大选。

众议院情报委员会证实了一份报告,称举报人最初曾向委员会工作人员寻求指导,并被建议向情报部门监察长提出正式投诉,该投诉的来源本周引发了小规模冲突。

希夫此前并未透露这一点。他的办公室表示,每年都有数十名想要举报的人接触情报委员会,希夫在这起案件中遵循了标准做法,并没有被告知该人的身份。

尽管如此,特朗普和他的盟友很快指责希夫与举报人不当合谋,甚至帮助自己撰写投诉书。举报人的律师表示,希夫在起草投诉书中没有发挥任何作用。

领导说服乌克兰调查前副总统乔·拜登的特朗普律师鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)尤其高兴,并建议他可以起诉希夫和其他民主党人。

“看来希夫帮助策划了这次投诉,”朱利安尼在接受采访时说。“我一直怀疑他确实这么做了。”

在上周的众议院听证会上,希夫解释了特朗普 7 月 25 日与乌克兰总统的通话(这次通话对弹劾热潮至关重要),这激怒了总统,他称其为“经典的黑手党式勒索”。¤

“因叛国罪被捕?”总统在推特上回击。周四,他提出了另一个解决方案。

“希夫是一个下等人,应该辞职(至少!),”他在推特上写道。

虽然总统已将其个人化,但希夫表示他不会。

“我要做我一直想做的事情,那就是排除噪音,专注于工作,”他说。“总统越感到走投无路,他就越会猛烈抨击。”

在调查特朗普 2016 年竞选活动是否非法配合俄罗斯影响希拉里·克林顿(Hillary Clinton)选举的行动期间,希夫是特朗普盟友最喜欢的目标。

最终,特别检察官罗伯特·S·穆勒三世表示,特朗普团队欢迎莫斯科的帮助,但他无法建立犯罪阴谋。

特朗普也采取了同样的辩护方式,猛烈抨击因2016年失败而痛苦不堪的民主党人进行的“政治迫害”。一些共和党人也在遵循同样的剧本。

图莱里的众议员德文·努涅斯 (Devin Nunes) 是情报委员会的共和党最高领导人,也是希夫的经常对手,他在推特上表示,“很难将弹劾视为一场精心策划的闹剧”。

保守派众议院自由核心小组已提交一项谴责希夫的决议。贝克斯菲尔德的众议院共和党领袖凯文·麦卡锡已签署成为共同提案国,但该措施不太可能在民主党控制的众议院获得通过。

尽管特朗普试图将希夫描绘成一位过于咄咄逼人的调查官,但总统并没有对参与弹劾战的其他民主党人发怒,其中包括纽约众议员杰罗德·纳德勒,他是众议院司法委员会的负责人,该委员会最终可能会起草和推进条款的弹劾。

最值得注意的是,特朗普仍然对佩洛西给予一定的尊重,偶尔会攻击她,但不会恶意攻击她。

“我个人认为,他从未有过女性同侪,而且他觉得她非常令人生畏,”一位民主党高级助手说,“而且他知道,如果他想要通过立法来完成任何事情,要想取得成就,他就必须得到她的配合。

“即使他想出了“紧张的南希”这样的名字,这个名字也不会被记住,”这位助手补充道。

特朗普也没有像其他民主党人那样认为佩洛西是想除掉他。这是特朗普公开说过的话,暗示她并不是真的想弹劾他,而且她已经“被激进左派接管了”。

“他实际上喜欢南希·佩洛西这个人,”博林说。“我认为他尊重她,而且我认为他看到她真的这样做是因为她的支持者在推动她。”

《泰晤士报》特约撰稿人伊莱·斯托科尔斯为本报告做出了贡献。