サンフランシスコ – 環境保護庁がサンフランシスコ市を連邦浄水法に違反していると非難する通告を出したため、トランプ政権は水曜日、カリフォルニア州との確執を激化させた。

先月、ドナルド・トランプ大統領は、潜在的な違反通知について警告されました、市は針とし尿が雨水管を通って太平洋に流れることを許可していると主張したが、この主張は市当局によって熱烈に否定された。

違反通知は、市公共事業委員会のゼネラルマネージャーであるハーラン・ケリー・ジュニアに宛てた手紙の形で送られてきた。

同報告書によると、EPAは市と郡の廃水処理と下水道システムにおける違反を特定しており、その中には適切な運営と維持管理の欠如により、未処理の下水や部分的に処理された下水が海岸に流れ込み、海に流れ込み、時には道路や住宅に流れ込むことも含まれているという。

書簡は、一部の排水には重金属や細菌が含まれていると主張し、市はシステムの適切な清掃、検査、修理のスケジュールを守っておらず、下水の分流について適切に報告したり、公衆に警告を発したりしていないと述べた。

これは、環境、移民、医療に関するトランプ大統領の取り組みに反対して50件以上の訴訟を起こしている民主党支配下のカリフォルニア州と政権との間の確執における最新の一斉射撃である。

EPA長官のアンドリュー・ウィーラー氏は先週、ギャビン・ニューサム知事に書簡を送り、サンフランシスコやロサンゼルスなどの大都市でホームレスが残した廃棄物が不適切に処理されていると主張した。

ロンドン・ブリード市長は、違反通告には「誤記載、不正確、虚偽」が含まれており、市の下水道システムは国内で最も効率的なものの一つだと述べた。

ブリード氏は声明で「（サンフランシスコの）湾や海洋への土石流の流出はない」と述べ、サンフランシスコには数十億ドル規模の下水処理システムを改善するプログラムがあると付け加えた。

「全米の環境保護を解体している同じトランプEPAが、現在、サンフランシスコの合流式下水道システムについて不正な主張を行っている」と、サンフランシスコ州民主党のスコット・ウィーナー上院議員は、声明で述べた。彼はこの通告を「崩壊しつつある政権がその基盤を激怒させようとする、サンフランシスコに対する詐欺的な政治攻撃である」と呼んだ。

EPAの通知には、違反に対して行政訴訟、民事訴訟、刑事訴訟を通じて罰金や罰金を求める選択肢が残っているという、ベールに包まれた警告が含まれていた。

ウィーラー氏が先週知事に宛てた書簡には、懲戒処分の可能性について具体的な内容は示されていないが、資金の差し止めや、浄水法などの連邦法を管理するカリフォルニア州の権限の剥奪などが含まれる可能性がある。ただし、後者は、EPA がプログラム自体の実行費用を負担しなければならないため、可能性は非常に低いように思われます。