SAN FRANCISCO – La administración Trump intensificó su disputa con California el miércoles cuando la Agencia de Protección Ambiental emitió un aviso acusando a San Francisco de violar la Ley federal de Agua Limpia.
El mes pasado, el presidente Donald Trumpadvirtió sobre un aviso de posible infracción, diciendo que la ciudad estaba permitiendo que agujas y desechos humanos pasaran por los desagües pluviales hacia el Océano Pacífico, una acusación negada fervientemente por los funcionarios de la ciudad.
El aviso de infracción llegó en forma de carta dirigida a Harlan Kelly, Jr., director general de la Comisión de Servicios Públicos de la ciudad.
Dijo que la EPA había identificado violaciones en el sistema de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado de la ciudad y el condado, incluida la falta de operación y mantenimiento adecuados que ha permitido que las aguas residuales sin tratar y parcialmente tratadas fluyan hacia las playas hacia el océano y, a veces, hacia las calles y hogares.
La carta alegaba que algunas descargas contenían metales pesados y bacterias y decía que la ciudad no había mantenido programas adecuados de limpieza, inspección y reparación del sistema ni había informado ni emitido advertencias públicas apropiadas sobre desvíos de aguas residuales.
Es la última salva en una disputa entre la administración y California, controlada por los demócratas, que ha presentado más de 50 demandas oponiéndose a las iniciativas de Trump en materia de medio ambiente, inmigración y atención médica.
El administrador de la EPA, Andrew Wheeler, envió una carta al gobernador Gavin Newsom la semana pasada alegando que los desechos dejados por las personas sin hogar en grandes ciudades como San Francisco y Los Ángeles estaban siendo manejados de manera inadecuada.
El alcalde London Breed dijo que el aviso de infracción contiene "caracterizaciones erróneas, inexactitudes y falsedades" y que el sistema de alcantarillado de la ciudad es uno de los más eficaces del país.
"Ningún desecho fluye hacia la Bahía (de San Francisco) ni hacia el océano", dijo Breed en un comunicado, añadiendo que San Francisco tiene un programa multimillonario para mejorar su sistema de tratamiento de aguas residuales.
"La misma EPA de Trump que está desmantelando las protecciones ambientales en todo el país ahora está haciendo afirmaciones fraudulentas sobre el sistema combinado de alcantarillado de San Francisco", dijo el senador estatal Scott Wiener, demócrata por San Francisco.dijo en un comunicado.Calificó el aviso como "un ataque político fraudulento a San Francisco por parte de una administración en colapso desesperada por irritar a sus bases".
El aviso de la EPA contenía una advertencia velada de que conserva la opción de solicitar multas y sanciones a través de acciones administrativas, civiles o penales por las violaciones.
La carta de Wheeler al gobernador la semana pasada no establecía ningún detalle sobre posibles acciones disciplinarias, aunque podrían incluir la retención de fondos o la revocación de la autoridad de California para administrar leyes federales como la Ley de Agua Limpia.Sin embargo, esto último parecería muy improbable, porque la EPA tendría que asumir ella misma los gastos de ejecución de los programas.