Gallagher could have faced life in prison if found guilty of the most serious charge against him, premeditated murder [John Gastaldo/Reuters]

ギャラガーは、計画的殺人という最も重大な容疑で有罪となった場合、終身刑に直面する可能性があった[ジョン・ガスタルド/ロイター]

叙勲を受けた米海軍特殊部隊が、捕虜となった10代の戦闘員を殺害した罪で火曜日に無罪判決を受けた。イラク、サンディエゴで行われた2週間の戦争犯罪裁判中に彼に課せられた罪状の中で最も重大なものであった。米国

エドワード・ギャラガー被告(49歳)も同様に、イラク民間人に対する殺人未遂罪2件で無罪判決を受けたが、捕虜となったイラクとレバントのイスラム国の遺体の横で写真を撮った罪で有罪判決を受けた(イスラム国/ISIS) 集団戦闘員。

同氏に課せられる可能性のある最高刑は懲役4カ月で、これは同氏がすでに公判前監禁されていた9カ月間を理由に、火曜日の判決を受けて釈放されることを意味する。

ギャラガーさんの弁護士の一人、ティモシー・パーラトーレ氏は法廷の外で記者団に対し、陪審はギャラガーさんを「殺人でも無罪、刺殺でも無罪、銃撃でも無罪、写真撮影でも有罪とした」と認定したと語った。。

ギャラガー氏は、計画的殺人という最も重大な容疑で有罪となった場合、終身刑に処される可能性があった。

シールズチームの仲間数人は、十代の戦闘員が治療のためにギャラガーの前哨基地に運ばれた後、捕らえられたイラク人捕虜の首を特注のナイフで刺して致命傷を与えたと証言した。

同じ目撃者の中には、もともと衛生兵として訓練を受けていたギャラガーさんが、死亡する前に被拘禁者に数々の緊急処置を施しているのを見たと述べた人もいた。

ギャラガーはまた、女子学生と老人の2人の非武装民間人を狙撃兵の止まり木から撃って負傷させた殺人未遂罪と、他の非戦闘員に対する意図的な発砲および司法妨害の罪でも起訴された。

「捏造された疑惑」

同氏はすべての容疑で無罪となったが、その容疑は、空襲で重傷を負った後、イラクの将軍によってギャラガー氏のキャンプに連れてこられた死亡したISIL戦闘員と一緒に撮った写真に起因するものであった。

ギャラガー氏は、戦場経験のない不満を抱いた部下たちが、彼のリーダーシップスタイルや戦術に対する不満を理由に、彼に対する疑惑をでっち上げたと主張した。

ドナルド・トランプ米大統領は数カ月前、ギャラガー氏の訴訟に介入し、軍営倉での公判前拘留から海軍基地での監禁に移すよう命じた。その後、裁判長は、公判前の行為が海軍特殊部隊の公正な訴訟手続きの権利を侵害したとして検察官を叱責し、ギャラガー氏の拘留を完全に解除した。

捕らえられたISIL戦闘員の命を止めたのはギャラガーではなく彼であると証人が発言したことで、検察の訴訟は大きな打撃を受けた。

コーリー・スコット一等兵曹は、2017年5月にギャラガーが負傷した戦闘員の首を刺すのを目撃したが、その後少年を殺害したと証言した。

彼は被害者の呼吸管を親指で覆い、被害者が死ぬのを見届けたと証言した。

スコット被告は、少年(検察側は約15歳としている)をイラク軍による苦痛や拷問から守るためだったと述べた。

訴追から免責されたスコットは、既婚者で子供もいるギャラガーを刑務所に行かせないために暴露したことを尋問中に認めた。

検察側は、スコット氏の説明は捏造であり、ギャラガー氏を守るために嘘をついていると主張した。

ソース:通信社