Trump threatens to deport millions beginning next week

2019年6月14日金曜日、ワシントンのホワイトハウスのローズガーデンで演説するドナルド・トランプ大統領。(アレックス・ブランドン/AP通信)

ドナルド・トランプ大統領は、再選への立候補を正式に発表する前夜に、国内に不法滞在する何百万人もの人々を強制退去させると脅している。

トランプ大統領は月曜夜の一連のツイートで、米国移民関税執行局が来週「米国に不法入国した何百万人もの不法滞在者を排除するプロセスを開始する」と述べた。

「彼らは入ってきたらすぐに撤去されるだろう」と彼は書いた。

...彼らが南の国境に到着するずっと前に。グアテマラはセーフサード協定に署名する準備を進めている。何もしないのは議会の民主党だけだ。彼らは抜け穴を取り除き、亡命を修正するために投票する必要があります。そうすれば、国境の危機はすぐに終わります!

ドナルド・J・トランプ (@realDonaldTrump)2019年6月18日

政府当局者は、連邦判事から最終的な国外追放命令が出されたものの国内に逃亡したままの100万人以上の人々に取り組みが焦点となると述べた。この当局者は匿名を条件に大統領のツイートについて説明した。

法執行機関が強制捜査を実施前に発表するのは異例だ。トランプ政権内の一部の人たちは、大量逮捕のような決定的な武力行使が効果的な抑止力として機能し、米国への渡航を検討している人々に「来る価値はない」というメッセージを送っていると信じている。

トランプ大統領は、自身の監視下で劇的に増加している南部国境を越える中米移民の流れを阻止しようとして、一連のますます大胆な行動を取ると脅迫している。同氏は最近、メキシコが国家警備隊の派遣と調整と執行の強化に合意したことを受けて、同国に関税を課すという脅しをやめた。

メキシコ高官は月曜日、3週間前には毎日約4200人の移民が米国国境に到着していたと述べた。今ではその数は約2,600人まで減少した。

移民はトランプ大統領の2016年の選挙キャンペーンの中心テーマであり、2020年の選挙キャンペーンに向けてトランプ大統領はその基盤を強化するためにこの問題に取り組むことが期待されている。

トランプ大統領は火曜日の夜、フロリダ州オーランドでの集会で正式に再選への取り組みを開始するが、同州はホワイトハウスへの復帰に極めて重要な州である。