による、カルロス・P・ベルトラン
/ CBSニュース
陸軍は将来の紛争に備えて新技術をどのようにテストしているか
ルイジアナ州の奥地で、第 101 空挺兵士の実験部隊が最先端の技術を駆使して出発しています。
アンソニー・クラーク一等軍曹は、彼の部隊が、ラップトップや携帯電話のアプリによって指示される監視および攻撃ドローン、おとりや妨害装置を含む新しい戦闘方法を模索していると述べた。
「私たちがここにいるのは、こうした戦術を作成するためであり、次世代の兵士が私たちの間違いを理解し、システムをさらに効果的に使えるように、標準的な運用手順を作成するためです」とクラーク氏は語った。
イノベーションの一部は、電子戦が戦闘の両側で刻々と進歩しているウクライナの戦場から直接得られた教訓から来ています。
さて、101号機の車両は「マッドマックス」の何かのように見えます。
「第二次世界大戦中であっても、彼らは真新しい装備、真新しい方法を使用し、大成功を収め、失敗から学んできた」とクラーク氏は語った。
第 101 空挺師団は第二次世界大戦中に活動しました。スクリーミング・イーグルスは、D-Day にフランスに降り立った最初のアメリカ人の一人でした。
もう一度、すべてが変わりつつあります。
指揮所は木陰に隠れており、非常に小さいです。それは10年前にブレット・シルビア少将が指揮した規模の数分の一である。
「私の指揮所は10の異なるテント、40の異なる車両、あらゆる種類の巨大なレーダーとアンテナがいたるところにありました。見やすく、したがって殺すのは簡単でした」とシルビアは語った。
今日の環境では、欺瞞の技術はフェイス ペイントやカモフラージュを超えています。指令センターから数百ヤード離れたアンテナに光ファイバーケーブルを引き、ラップトップや携帯電話のように見せかけた既製の回路基板であるデコイを広げている。
「つい先日の夜、敵はそれに完全に騙され、野原にいたたった数匹のおとりに砲撃を加えましたが、その後、この指揮所は安全で健全なままでした」とシルビアは語った。
干し草の山の中に針を隠すようなものではなく、「針の山の中に針を隠すようなもの」だとシルビアさんは言う。
彼らはロボット車両の実験も行っており、現時点ではパーカー・ミッチェル中尉が制御している。
「血と鉄を交換できるのに、血と血を交換する理由はない」とミッチェル氏は語った。
専門家のウィリアム・ベイトマン氏は、その鋼を将来の戦場で活用するには課題と報酬がないわけではないと述べた。
「つまり、今、私たちが未来を形成し、作られる歴史に参加している真っ最中だということを考えるとゾッとする。本当に驚くべきことだ」とベイトマンは語った。
今、新しい世代が未来の戦場でイノベーションを試そうとしています。
チャーリー・ダガタはCBSニュースの国家安全保障上級特派員です。彼は以前は上級外国特派員であり、CBS で 20 年以上国際ニュースをカバーしてきました。