moneywatch

編集者アン・マリー・リー

/ CBSニュース

ノースカロライナ州でヘレンによって引き起こされた損害はまだ評価中ノースカロライナ州でヘレンによって引き起こされた損害はまだ評価中

00:25 ハリケーン・ヘレンによる集中豪雨で家財が水浸しになった住宅所有者は、乾燥を超えた深刻な問題、つまり片付けの費用をどう支払うかという問題に直面している。

それは、大規模な嵐によって破壊された地域社会を含むほとんどのアメリカ人が洪水保険に加入していないためである。

南東部を横断するハリケーンの破滅的で致命的なルートの余波が示すように、影響を受けた圧倒的多数の人々が洪水保険に加入していないという憂慮すべき事態は、残りの人々への警鐘となると専門家は言う。

セントピーターズバーグからクリアウォーターまで続くフロリダ州の防波島に沿って、大邸宅、一戸建て住宅、アパート、トレーラーハウス、レストラン、バー、店舗が数分のうちに嵐によって完全に破壊されるか、大きな被害を受けた。

保険情報協会によると、被害の大きかったピネラス郡とテイラー郡では、暴風雨による被害者の割合はそれぞれ25%から5%の範囲だった。

同研究所によると、サンシャインステート州以外の地域では状況はさらに悲惨で、ヘレンで洪水に見舞われた住宅所有者のうち洪水保険に加入しているのはわずか1%だという。 

ヘレンの死者数が200人を超える中、バイデン氏がフロリダ州ジョージア州の暴風雨被害を調査 01:51

根本的な要因の 1 つは、洪水は住宅所有者の保険ではカバーされず、別途、多くの場合連邦政府から保険を購入する必要があることです。連邦緊急事態管理庁によって高リスクと分類された地域の住宅に対する政府保証の住宅ローンには、洪水保険の加入が義務付けられています。多くの銀行は高リスク地域でも洪水保険への加入を義務付けているが、住宅所有者の中には住宅ローン完済後に保険を打ち切る人もいる。 

何人の住宅所有者が危険にさらされ、何人が補償の対象となるかについての計算はさまざまですが、どれも当惑させられます。 

フェマ 見積もりÂ 1996 年以来、米国の郡の 99% が洪水の影響を受けているにもかかわらず、全国の住宅所有者のわずか 4% が洪水保険に加入しています。保険情報協会は、米国の住宅所有者の約 6% が洪水保険に加入していると、わずかに高い数字を提示しています。大部分(67%)は国家洪水保険でカバーされていますプログラムFEMA によって運営されており、33% は民間保険会社経由です。 

ヘレン事件でノースカロライナ州の町が泥に埋もれる 02:27

人々は「誤った安心感」を持っている

住む場所を購入または賃貸するとき、ほとんどの人が洪水保険に加入するかどうかを決定する際に主に考慮するのは、その物件が高リスク地域にあるかどうかです。しかし、ノースカロライナ州立大学地理空間分析センターの教員フェロー兼研究員であるジョージナ・サンチェス氏によると、それは「誤った安心感」を生み出すという。サンチェス氏はCBSマネーウォッチに対し、ノースカロライナ州西部と北部で発生したように、「この認識が住民の洪水保険加入を思いとどまらせる可能性がある」と語った。 

サンチェスのセンターは、ブルックリンに本拠を置く非営利団体ファーストストリートと研究を調整しており、同団体は洪水に関する情報をまとめている。データベースこれにより、人々は全国の個々の場所を検索できるようになります。 現在と未来にアクセスするそれらの地域では財産が浸水するリスクがあります。 

サンチェス氏は、「私たちの住宅、企業、インフラの多くは、100年に渡る氾濫原の端から800フィート、つまり約2都市ブロック以内に位置している」と述べ、この地域は洪水による浸水の危険があるとみなされ、保険料の設定に利用されていると述べた。. 

最近の全国調査では、人々が建築している場所の 24% が緩衝地帯、つまり 100 年洪水地帯のすぐ外側に位置していることが判明しました。「私たちは皆、水の近くに住むのが大好きです」と彼女は言いました。「しかし、私たちは人々を危険にさらし続けたいのか、自問しなければならない段階に来ています。」

ケイト・ギブソン

ケイト ギブソンは、ニューヨークの CBS MoneyWatch の記者で、ビジネスと消費者金融を担当しています。