2024年10月1日 01:37

 PRIME MINISTER Benjamin Netanyahu speaks to many empty seats at the UN General Assembly, last Friday. Netanyahu encountered a cold diplomatic shower, with one chair in particular vacant – that of Saudi Arabia, the writer points out.  (photo credit: Mike Segar/Reuters)
ネタニヤフ首相は冷たい外交の雨に遭遇し、特にサウジアラビアの椅子が一つ空いていたと筆者は指摘する。
(写真提供: Mike Segar/ロイター)

2024 年 9 月 27 日は、イスラエルの軍事的遺産の中で最も印象的な日の 1 つとして歴史に刻まれ、おそらくイスラエル全体の歴史の中でさえも残るでしょう。中東。イスラエルの直後首相世界で最も重要な舞台での演説中、現代最大のテロリストの一人がイスラエル国防軍とイスラエル治安部隊による壮絶な作戦により暗殺された。

長年にわたるショーマンシップ的な演説と、ハイファをはるかに超えた標的を攻撃するとの脅迫は、金曜日に炎上した。これらはすべて、イスラエル軍参謀総長、国防大臣、そしてもちろん首相の指示のもとで達成された。

最高レベルのリスク管理システムを備えたこの決定の舞台裏で何が起こったのか、そして最終的には勇気と大胆な 1 つの決定が下されたことは想像することしかできません。イスラエル国防軍はその機会をもたらしたが、「ボタンを押す」必要があったのは首相であり、過去の躊躇とは対照的に、彼はボタンを押した。

「新たな命令」――これがこの作戦と呼ばれるものであり、その直前にネタニヤフ首相が行った「呪いと祝福」演説と結びつけずにはいられない。国連で。首相は2枚の地図を提示し、片手にはイランとその代理勢力、中東におけるイランの拡大、地域の安定に対するイランの脅威の程度を示す「呪いとテロ」の地図を持っていた。

一方、彼は「祝福と平和」の地図を持っていた。これはちょうど1年前に全く同じ舞台で提示したものと同じ地図であり、イスラエル国交正常化合意後に中東がどのように変化するかを示している。そしてサウジアラビア。「平和によって中東は楽園になるだろう」と彼は言った。「選択は、イラン侵略の呪いか、ユダヤ人とアラブ人の和解の祝福かのどちらかである。」

2024年9月27日、米国ニューヨークの国連本部で第79回国連総会で演説するイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相(クレジット:ロイター/マイク・シーガー)

首相が提示した2枚の地図は、「呪い」を根絶し、「祝福」を構築するという「新秩序」に必要な努力の組み合わせを明確に示している。独自の結果は得られず、それらの強力な組み合わせのみが得られます。

ネタニヤフ首相は「呪い」を根絶するために11か月間取り組んできたが、「祝福」の構築には明らかな進歩はなく、おそらく後退さえある。彼は、2年連続で提示した楽観的な地図を私たちの生活の現実にどのように反映させるつもりなのでしょうか?

ネタニヤフ首相は正常化を強く望んでいる。彼は 10 月 7 日より前にそれを望んでおり、それ以来さらにそれを望んでいます。金曜日の演説では、彼が望んでいる「新秩序」に向けた動きの重要性を認識しており、それがアブラハム同盟(穏健諸国の連合体)設立の鍵であることを認識していることは明らかだった。中東を安定に導きます。

しかし、楽観的な地図に直面して、ネタニヤフ首相が「イスラエルは近隣諸国との平和のための祝福のパートナーシップを推進する決定を下した」と宣言する一方で、ネタニヤフ首相は冷たい外交の雨に遭遇し、国連ホールは事実上沈黙した。空席があり、特にサウジアラビアの椅子が一つ空いていた。過去1年間、あるいはおそらくはそれ以上にわたってネタニヤフ首相に同行してきた弱い政治的勢力が、金曜日、空席の国連席から叫び声を上げた。

おそらくネタニヤフ首相は、パレスチナ通貨で「対価」を支払わなくても、アブラハム合意の正常化と拡大を実現できると今でも考えているのかもしれない。そうすれば、彼はサウジケーキを食べながら、国会での政治的連携を無傷で維持できる。しかし、10 月 7 日以前にそのチャンスがあったとしても、今日ではそのチャンスはなくなり、それは変わりません。ネタニヤフ首相は、「新秩序」への道はサウジとの正常化を通じてであることを認識しているが、サウジ合意の鍵はパレスチナ人に政治的視野を提供することにあるという事実を完全に無視している。どう考えてもそれが公式です。


最新ニュースをお届けします!

エルサレム・ポストのニュースレターを購読する


ノーザンアローズの打ち上げは大胆だった

ノーザンアローズ作戦を開始するという決断は大胆でした。ナスララ暗殺の決断はさらに大胆だった。今こそ、大胆なリーダーシップが求められるときです。それは、それだけのためです。今こそ軍事力でテロを攻撃し続けるときだ。今は政治の力で未来を築く時期でもあります。イスラエル国は、中東に重大な戦略的変化をもたらし、今後何年にもわたってその安全保障を強化する歴史的な機会を迎えている。

ネタニヤフ首相は、10月7日の恐ろしい虐殺の指揮を執った人物としてだけでなく、「ミスター・ネタニヤフ」としてその生涯を歴史書に記憶される機会を得た。新しい秩序。彼は非常に大胆に「呪いを取り除く」ボタンを押しました。彼には「祝福」を実現するために必要なことを行う勇気もありますか?

著者は戦略アドバイザーであり、Forum Dvorah のメンバーです。彼女は国家安全保障会議および首相府の元顧問です。

この記事はもともと N12 によってヘブライ語で公開されました: www.mako.co.il。