/ CBSニュース

ジャクソン判事、最高裁判所へ向かう

ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事の回想録が最高裁判所の承認と家族生活の詳細を明らかに 06:15

ケタンジ・ブラウン・ジャクソンは最高裁判事を務めた最初の黒人女性しかし、数十年前、彼女はハーバード大学の学生でした彼女の道を見つけようとしています。そのとき、キャンパスから南軍旗を撤去する活動に参加した白人のクラスメート、パトリック・ジャクソンに出会った。彼はそのまま彼女の夫となった。

CBSモーニングのゲイル・キングとのインタビューで彼女の新しい本について話す「素敵な人」と裁判官は、彼女とジャクソンがどのように出会い、異人種間関係を築いたのかについて語った。 

「私はあなたとの出会いの裏話が大好きです。映画はもう見ています」とキング牧師は語った。 

ブラウン・ジャクソンさんは、彼女と現在の夫は「アメリカにおける人種の概念を変える」という授業に一緒に参加しており、友人としてスタートしたと語った。しかし、時間が経つにつれて、彼女は彼をもっと何かとして好きになり始めました。 

しかし、ブラウン・ジャクソンさんは家族に会うことを心配していた。彼は白人で恵まれて育ち、祖母が彼の医学教育の費用を負担すると申し出てくれた。彼女は、彼に黒人のガールフレンドがいることを知り、その寛大なオファーがテーブルから外されるのではないかと心配した。

「つまり、私はこのシナリオ全体に不安を感じていたのです。私の両親は南部で人種差別を受けて育ちました。そして、ご存知のとおり、これは異人種間の関係であり、珍しいことでした」と彼女は語った。

ジャクソンさんは、きっとうまくいくだろうと彼女を安心させた。

「ある時点で、彼は『私があなたを選びます』と言いました。なぜなら、彼の祖母が医学部の学費を払うと約束していたことが心配だったからです。そして、それは彼女が私のことを知ったときに、彼女が自分のことを知ってしまうことを意味するのではないかと心配だったからです」そんなことはしないだろう」とブラウン・ジャクソンは語った。「そして彼はこう言いました。『たとえ仕事を引き受けたり、何か他のことをしなければならなかったとしても、私はあなたを選ぶ』と。」

ブラウン・ジャクソンはそれを「かなり異常だ」と呼んだ。 

US-POLITICS-SUPREME-COURT-SCOTUS
2022年9月30日、ワシントンDCでの叙任式後、連邦最高裁判所前で夫のパトリック・ジャクソン博士からキスを受けるケタンジ・ブラウン・ジャクソン連邦最高裁判事。 ソール・ローブ/AFP、ゲッティイメージズ経由

彼女はまた、両親が彼らの関係をサポートするためにやって来たと述べた。しかし、キングが指摘したように、父親は彼女に「私たちはパトリックを信頼しているが、ここはアメリカだ」と言った。

ブラウン・ジャクソンさんは、異人種間の関係になるのは最初は怖かったと語ったが、彼女の両親は、彼女と夫がお互いに適しており、多くの同じ価値観を共有していることに気づいた。

二人は1996年に結婚し、2人の娘が生まれた。 

「パトリックは信じていましたし、パトリックもこれがあなたに起こることを知っていました」とキング牧師は語った。「最初からあなたを信じてくれた人のことを話してください。」

ジャクソンさんはCBSモーニングのインタビューのためスタジオで妻の姿を見て涙をぬぐった。 

ブラウン・ジャクソンさんは、長年彼女の心に残っているハーバード大学の別の話を共有しました。それは、道を歩いているときに彼女とすれ違った見知らぬ人との短い一言のやり取りでした。 

「そうですね、当時私は本当に落ち込んでいたのです。ご存知のように、多くの新入生が詐欺師症候群を経験しています」と彼女は言い、自分がハーバード大学に属しているかどうか確信が持てなかったと付け加えた。

「そして、この女性が道で私を追い越し、身をかがめて言った、『頑張って』と。そして彼女は続けた」と彼女は語った。「すごいと思いました。それが私にとってとても心に残りました。そこで自分がやっていることに対する見方が変わり始めました。」

1992 年にハーバード大学ラドクリフ大学を政府学の学士号を取得して卒業した後、彼女はハーバード大学ロースクールに進み、1996 年に卒業しました。個人開業医と 3 つの連邦書記官職を経て、2013 年からコロンビア特別区連邦地方裁判所に勤務しました。バイデン大統領が彼女を最高裁判事に任命するまで、2021年まで。

Capitol Hill
2022年3月21日月曜日、ワシントンD.C.の国会議事堂上院司法委員会での承認公聴会の初日、妻で最高裁判事候補のケタンジ・ブラウン・ジャクソン氏の証言を聞くパトリック・ジャクソン医師と娘のレイラ・ジャクソンさん。 ジェイビン・ボッツフォード/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由

彼女の承認公聴中に、夫と娘レイラの写真が急速に広まった。この十代の少女は、これから黒人女性として初めて全米最高裁判所の裁判官になろうとしている母親を誇らしげに見つめた。

キング牧師は、その銃撃で彼女は涙を流したと語った。

「とても誇らしい瞬間でした。その瞬間は見えませんでした。でも、見たとき、どう思いましたか?それは私にとても多くのことを言っているようでした」とキングさんは語った。

「そうなった」とブラウン・ジャクソン氏は語った。「本当にたくさんの人が私のところに来て、その写真がどれほど感動したかについて話しました。」娘がどれほど誇りに思っているかを実感したのは「素晴らしいことだった」と彼女は語った。

ケイトリン・オケイン

Caitlin O'Kane はニューヨーク市のジャーナリストで、CBS ニュースのソーシャル メディア チームでコンテンツと制作のシニア マネージャーとして働いています。彼女はさまざまなトピックについて執筆し、良いニュースに焦点を当てた CBS ニュースのストリーミング番組「The Uplift」をプロデュースしています。