sunday-morning

/ CBSニュース

ニューヨーク市 92nd Street Y 150ニューヨーク市 92nd Street Y 150

05:21 マンハッタンの 92 番ストリート Y では、泳いだり、バスケットボールをしたり、創作したり、まさにコミュニティ センターで期待されることをしている人たちがいます。

しかし、グルーチョ マルクスがここのジムを使用し、マーサ グラハムがここでダンスを教えていたことをご存知ですか?

CEO のセス・ピンスキーが語ったように、この組織の注目に値する歴史は単純な使命から生まれました。「92 番街 Y は、150 年前、多数の東欧ユダヤ人が米国に来るのを見たドイツ系ユダヤ人の市民指導者グループによって設立されました。そして彼らは、その人々には家、安全な場所が必要だと感じ、『ユダヤ版のYMCAを作ろう』と言いました。」

92nd-street-y-wide.jpg
92nd Street Y は 1874 年に YMHA としてニューヨーク市に設立されました。レキシントン アベニューと 92 番街にある彼らの現在の住居は 1930 年にオープンしました。  CBSニュース

92NYではどなたでも大歓迎です。歴史あるカウフマン コンサート ホールは、この歓迎の精神を象徴しています。トルーマン・カポーティはここで初めて『冷血』を朗読し、カート・ヴォネガットは『チャンピオンたちの朝食』をデビューさせた。エマ・ラザラスが自由の女神に声を与えた言葉(「疲れたあなた、貧しいあなた、自由な呼吸を切望しているあなたの群衆を私に与えてください」)を書いたとき、彼女は92番街Yでユダヤ人移民に英語を教えていました。

このステージには、言うまでもなく、ホロコースト生存者 (エリー ヴィーゼル)、ミュージシャン (ロッド スチュワート)、最高裁判事 (ルース ベイダー ギンズバーグ)、科学者 (ビル ナイ、ニール ドグラース タイソン)、政治家 (ヒラリーとビル クリントン) が訪れてきました。映画、テレビ、演劇、コメディー界の著名人もいます。 

1960 年、振付師アルビン エイリーは、現在彼の最も有名な作品の 1 つである「黙示録」をこの舞台で初演しました。サリーは「アルビン・エイリーのような人が、他の場所では歓迎されなかったのに、なぜここ92番街Yで歓迎されたと思いますか?」と尋ねました。

「ユダヤ人には長い間排除されてきた歴史がある」とピンスキー氏は語った。「その結果として、同じ理由で他の人を排除しないことが私たちにとって非常に重要な価値観になります。」

10月7日のハマス主導によるイスラエル攻撃から間もない昨秋、92NYは次の選択をしたとして熱を集めた。イスラエルを公然と批判していた著者とのイベントを延期する。ピューリッツァー賞を受賞した小説家、ベト・タイン・ニュエン氏は、一部の主催者がイベントを92NYと提携していない地元の書店に移す前に、直前になって中止の通知を受けたと主張している。

しかし、時代の変化が新たな課題を突きつける中、ピンスキー氏は、創業時の価値観の1つである「ティクン・オラム」に今も導かれていると語った。 

「ティックン・オラムとは、世界を修復するという意味のヘブライ語です」とピンスキー氏は語った。「そして、それは私たちの活動の非常に重要な部分です。私たちは人々の生活を豊かにしようと努めています。私たちはコミュニティを構築しようとしています。」

92NY でのプログラムは、陶芸から子育て、美術史、さらには保育園、パフォーマンス、有名な 92NY Talks シリーズまで多岐にわたります。

92nd-street-y-montage.jpg
92 番ストリート Y では、芸術、スポーツ、子育てに関するクラスやプログラムのほか、世界で最も魅力的な人物を招いた講演会も提供しています。  CBSニュース

82歳のリンカーン・フィールドはここで何十年もエド・マックイーチェンからギターのレッスンを受けている。数階下の有名なジュエリー センターでは、ジョアン クランツが宝石を身につけるのに忙しくしています。ピーター・ストークスは、約 50 年前にここでのピックアップ バスケットボールの試合に飛び入り参加し、有酸素運動と親睦を求めて何度も来ました。「ここは、人々と出会うのに最適な場所でもあります」と彼は言いました。「バスケットボールを始めてから、今では生涯の友達ができました。」

1 世紀半前、92 番街 Y の創設者たちは、この街がこうなるとは予想していなかったかもしれませんが、ピンスキーは彼らのビジョンが真実であり続けていると確信しています。」と彼は言いました。「ここは人々が孤独や孤独を感じずに他の人々とつながりを持てる場所です。そしてそれは今後150年間も何ら変わることはないと思います。」

������������������������������������������������������������������������������  
詳細については:

  • 92 番街 Y、ニューヨーク市
  • 写真提供:92NY、Jack Prelutsky、Lura Burnette、Michael Priest Photography 

������������������������������������������������������������������������������  
ストーリープロデュースはルーシー・カーク。編集者: カレン・ブレナー。