BBC Nell McCafferty in 2016, smiling and looking off camera. She is wearing glasses, a black blazer, pink top and gold broach.BBC

ネル・マカファティは1944年にデリーで生まれました。

80歳で亡くなったジャーナリスト兼運動家は「激しく、恐れ知らずで、激しい」フェミニストの象徴と評されている。

ネル・マカファティは 1944 年にロンドンデリーで生まれ、アイルランド女性解放運動の創設メンバーであり、アイリッシュ・タイムズなどに寄稿しました。

彼女はアイルランドでの避妊法の合法化を求める運動を行った。抗議活動を行う彼女と他の女性たちは、ベルファストからダブリンまで列車で北アイルランドから国境を越えて避妊薬を持ち込んだ。

家族は、ドニゴール州ファハンにある養護施設で安らかに息を引き取ったと語った。彼女の葬儀は金曜日に行われる予定だ。

彼女は、『A Woman to Blame』を含む数冊の本の著者であり、ケリー赤ちゃん事件そして、1980年にアーマー刑務所で共和党女性囚人の間で行われたハンガーストライキについての『アーマーの女性たち』。

アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は、マカファティ女史は「尋ねられる可能性はあるものの、埋もれたり、隠されたり、無視されたりしていた探求的な質問を提起した先駆者だった」と述べた。

彼女は「人々の意識を揺さぶるユニークな才能を持っており、そのことが社会から排除されてきた人々を代表しての彼女の擁護活動を恐るべきものにした」とヒギンズ氏は語った。

タオイシャチ(アイルランド首相)サイモン・ハリスは彼女を「猛烈で、恐れ知らずで、燃えるような」と評した。

ハリス氏は、彼女の「情熱と怒りは散弾銃ではなく、不平等と不正義を告発することにレーザーのような焦点を当てていた」と語った。

「彼女は愚か者に悩まされることはなかったが、多くの人に対して優しさと温かさを持っていた。彼女の機知とデリーの言い回しは彼女を無視することができなかった」と彼は付け加えた。

PA Media Nell McCafferty walking and talking with with another woman, her hand on a metal barrier PAメディア

マカファティ氏は「アイルランドのジャーナリズムにおける傑出した人物」と評された

ミシェル・オニール首相は、彼女が「言葉のあらゆる意味で先駆者」であると述べた。

オニールさんは、自分が「誇り高いフェミニストであり、私たちの社会における平等を促進し、不正義と闘うために自分の声を使った」公民権活動家であると述べた。

彼女は和平プロセスと聖金曜日協定において重要な人物であったと語った。

テナイステ・ミシェル・マーティンは、彼女が「並外れたジャーナリストであり運動家であり、公民権と女性の権利に大きな進歩をもたらすのに貢献した時代の声だった」と述べた。

「フェミニストのアイコン」

SDLP党首でフォイル議員のコラム・イーストウッド氏は、マカファティ氏を「型破りで体制を揺るがす人」と評した。

さらに、彼女がいなくなるのは「悲しいことだ」としながらも、彼女の「活動は続くだろう」とも述べた。

マキャファティさんの生涯の友人である活動家イーモン・マッキャンの娘であるアイリッシュ・タイムズ紙のジャーナリスト、キティ・ホランドは、マカファティさんは「私の人生における巨大な人物であり、ジャーナリズムにおける巨大な人物」であると述べた。

「彼女は人々個人にとって大きな損失であり、アイルランドと女性にとっても大きな損失です」と彼女はBBCラジオ・フォイルに語った。

彼女は夕食のテーブルを囲むと非常に自分の意見を主張する可能性がある、とホランド女史は言う、彼女は「喜んで愚か者を苦しめるつもりはない」。

「彼女は謝罪することなく自分の考えを話しました」とホランドさんは語った。

「それは人々をイライラさせましたが、彼女にとっても人々に愛されていました」と彼女は付け加えた。

アイルランド労働党のイヴァナ・バシック党首は、自身を「素晴らしく、恐れを知らぬ、ユニークなフェミニストの象徴」だと語った。

アイルランドの報道オンブズマン、スーザン・マッケイは、1990年代にダブリンでマキャファティ女史と協力した。

彼女はアイルランドのジャーナリズムに多大な影響を与えた「絶対的なインスピレーション」に敬意を表した。

「彼女はアイルランドにおける私たち全員のジャーナリズムのやり方に大きな変革をもたらしました」と彼女は語った。

Black and white archive image of Nell McCafferty as a young woman

ネル・マカファティとの会話は機密解除された政府ファイルの対象となった

記事の中でアイリッシュ・タイムズに掲載されました3月には彼女の80歳の誕生日に合わせて、マッキャン氏を含む数名がマキャファティ氏に追悼の意を表した。

マッキャン氏は、「半世紀以上にわたり、ネルが重要な役割を果たさなかった、女性や同性愛者の権利のための重要な戦いはなかった」と書いた。

1972年、彼女はマーティン・マクギネスがデリーでIRAの作戦を指揮していた当時の母親にインタビューした。

2024年に機密解除された政府ファイルベルファスト・テレグラフ紙が報じたその中には、1994年にマカファティ氏とダブリンの英国大使館職員との間で交わされた会話の記録が含まれている。

マカファティ氏は会議の報告書で「シン・フェイン指導部、特にマーティン・マクギネス氏とミッチェル・マクラフリン氏と個人的に緊密な関係にあった」と記載されている。

2004年に彼女は「ネル」というタイトルの回想録を出版その中で、ボグサイドでの彼女の生い立ちと、彼女の長年のパートナーである小説家ヌアラ・オファオレインとの関係が語られている。

マカファティ氏はまた、カトリック教会とアイルランド社会における同性愛嫌悪に対しても声を上げた。

彼女は2004年にRTÃのThe Late Late Showで、同性愛者であることはアイルランドにおける最後の大きなタブーだと語った。