東部時間午前10時05分に更新

「戦時中の世代、つまり私の世代は立ち直る力があり、今日ポーツマスで皆さんと一緒にいられることをうれしく思います」と英国のエリザベス女王は水曜日、2日間にわたる戦後75周年記念式典の冒頭で述べた。第二次世界大戦を再構築したナチス占領下のフランスへの D デイ侵攻。

トランプ大統領と、ドイツのアンゲラ・メルケル首相を含む紛争に関与している国の指導者15人が、攻撃の主要な出発点の一つとなったイングランド南海岸のポーツマスで女王と合流した。

連合軍は 1944 年 6 月 6 日の朝に上陸しました。連合軍はフランスの海岸で多大な代償を払い、その日、4,400 人以上の兵士が命を落としました。さらに数千人が負傷した。しかし、より広範なオーバーロード作戦の一環であるネプチューン作戦と呼ばれるフランス北部への攻撃は、連合軍にアドルフ・ヒトラーの戦争機構を打破する足がかりを与えた。

3 か月以内に、フランス レジスタンスと協力してパリをドイツ占領から解放するという、さらに大きな成功を収めることになります。しかし、D デイの上陸とそれに続く戦闘は激しい激戦でした。

勝つには勇気以上のものが必要だったと女王は語った。彼女は、父ジョージ6世の演説を思い出し、すべての英国国民に「精神の復活、新たな不屈の決意」を見つけるよう促したと語った。

「世界の運命は彼らの成功にかかっているので、まさにそれが勇敢な彼らが戦いにもたらしたものです」と彼女は言った。

その壮大な紛争の退役軍人たちは今週、イングランドの海岸とフランスのノルマンディーで追悼式に参加し、数週間にわたる血みどろの戦闘で亡くなった戦友を偲んでいる。彼らのうちの何人かはビデオ証言で取り上げられ、6月6日のあの恐ろしい日についての話を語った。

「私は（上陸）船から降りた2番目でした」と、フランス北部のジュノビーチを襲撃したカナダ連隊の伍長ボブ・ロバーツは語った。さらに「命を落とすかもしれない事件が多かった。今思い返すと、どうやって生き延びたのか分からない」と語った。

追悼式でトランプ大統領は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が全国ラジオ演説で読み上げた祈りの一部を唱えた。

「全能の神：この国の誇りである私たちの息子たちは、この日、私たちの共和国、私たちの宗教、文明を守り、苦しむ人類を解放するための力強い努力、闘いに着手しました。

彼らにはあなたの祝福が必要です。敵が強いからです。彼は我々の軍勢を押し返すかもしれないが、我々は何度でも戻ってくるだろう。そして私たちは、あなたの恵みと私たちの大義の正義によって、私たちの息子たちが勝利することを知っています。

二度と戻らない人もいます。父よ、これらを抱きしめ、あなたの英雄的な僕である彼らをあなたの王国に迎え入れてください。

そして主よ、私たちに信仰を与えてください。私たちにあなたへの信仰を与えてください。私たちの息子たちへの信仰。お互いへの信頼。私たちの団結した十字軍への信仰。

全能の神よ、御心が行われますように。アーメン。"

Dデイ侵攻は、米国、英国、カナダから15万人以上の軍隊、飛行士、空挺降下部隊、船員が参加する大規模な事業で、コードネームユタ、オマハ、ゴールド、ジュノ、剣。

水曜日の式典には、作戦に至るまでの軍事的決定の再現が含まれており、その中にはドワイト・アイゼンハワー将軍を説得して悪天候を理由に作戦を1日延期するよう説得した天気予報の詳細も含まれていた。

アイゼンハワーは侵略軍の兵士たちへのメッセージの中で、ナチスの敵はよく訓練されており、獰猛に戦うだろうと警告した。しかし、連合国側が優位に立った、と彼は結論づけた。

「私はあなたの勇気、任務への献身、そして戦いの技能に全幅の信頼を置いています」と彼は言った。「我々は完全な勝利以外何も受け入れません！」

参加者はまた、ビンテージのスピットファイアやその他の航空機が空を飛び交う中、戦時中の名曲「We'll Meet Again」を聴きました。沖合ではイギリスのフリゲート艦が祝砲を発砲した。英国での式典に加えて、フランスでも空挺部隊の敵陣背後への着陸の再現など、別の記念式典が行われていた。

木曜日、トランプ大統領と他の指導者はフランス北部でエマニュエル・マクロン大統領と合流し、連合軍の到着を祝う予定だ。