画像の著作権 ゲッティイメージズ

国連によると、アフガニスタン西部にあるタリバンの麻薬研究所とされる施設に対する米国の空爆により、子供を含む少なくとも民間人30人が死亡した。

国連は、5月の攻撃でさらに30人が死亡したという信頼できる報告があるが、検証していないと述べた。

米国は、武装勢力への資金提供に貢献していたタリバン運営のメタンフェタミン研究所を標的にしたと発表した。

しかし国連によれば、医薬品研究所とその関連従業員を合法的に標的に指定することはできないという。

米軍は5月5日の空爆で、ファラー州と隣接するニムロズ州にある麻薬生産とされる60カ所以上の拠点を攻撃した。

攻撃現場を訪れ、住民との直接面談を行った国連代表団は、確認された犠牲者は39人（子供14人を含む）で、そのうち30人が死亡したと結論づけた。

国連は、さらに少なくとも30人が死亡した信頼できる証拠も発見したと発表し、その大半は女性と子供だったとしている。

によると国連の報告書、これらのサイトはタリバンによって独占的に運営されていたわけではなく、一般の犯罪ネットワークによっても運営されていたため、不当な軍事攻撃の標的となっていた。

報告書は「一部の拠点は違法行為に関連していた可能性があるが、国際法上の正当な軍事目的の定義を満たしていない」と結論づけた。

同報告書は、疑惑の研究所の労働者は「戦闘機能を果たしていなかった」ため、「攻撃から保護される権利があった」と述べた。

アフガニスタン駐留米軍（USFOR-A）の報道官は、空爆による民間人の死傷者は出ていないことを否定し、米国はタリバンのメタンフェタミン研究所と認識している施設に対して「精密な」空爆を行ったと主張した。

「精密攻撃中の画像収集に加え、USFOR-Aは攻撃後の施設と周辺地域の徹底的な評価を実施した」と報道官は述べた。

米国は戦争の大部分をアフガニスタンのアヘン貿易の破壊に費やし、2001年から2018年にかけてケシ畑と関連生産施設をターゲットに1日あたり150万ドル（115万ポンド）もの資金を費やした。

「アイアン・テンペスト作戦」と名付けられた1年にわたる爆撃作戦では、タリバンの年間2億ドルのアヘン貿易事業の中心地にあるヘロイン研究所に対する約200回の攻撃が行われた。

しかし、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスが実施した調査によると、数百万ドル規模のキャンペーンがタリバンのヘロイン作戦に与えた影響はごくわずかだった。研究主任のデービッド・マンスフィールド博士は4月にBBCに対し、米国は数百万ドルを投じて、すぐに再建できる泥小屋の即席実験室にすぎない爆撃を行ったと語った。