ドナルド・トランプ氏は選抜兵役登録番号50-63-46-580で、ベトナム戦争中に軍に勤務したことはない。学生の延期を勝ち取ったり、資格を剥奪されたりした他の1,500万人のアメリカの若者も同様でした。

しかし、900万人のアメリカ人が11年に及ぶ紛争中に従軍し、血なまぐさい不人気で敗戦の戦争への関与を避けた人々との間に開いた文化的、政治的溝は、半世紀経った今でも悪化する国家的傷となっている。

水曜日、国民の総意を決定づけたこの戦争における壮大な戦いであるDデーの75周年を記念して世界の指導者たちが集まっている中、トランプ大統領は水曜日放送のインタビューで、この任務に就くことができれば「光栄だった」と述べた。ベトナム。

トランプ大統領は英国の放送局ピアーズ・モーガンに対し、「私ならそんなことは全く気にしなかった」と語った。「光栄だっただろうに。」でも、今はそれを埋め合わせていると思います。なぜなら、我々はこれまでに見たことのないレベルで軍を再建しているからです。」

1960年代のトランプ大統領の行動と最新の声明との間の矛盾により、彼がどのように、そしてなぜ兵役を回避したかについて長くくすぶっていた議論が再燃している。そして、2020年のライバルの二人、バーニー・サンダース上院議員とジョー・バイデン元副大統領と同様に、どのようにして戦争を回避できたのかという疑問が、イラク戦争やイラク戦争で勤務した新世代の大統領候補者らによって提起されている。アフガニスタン。

トランプ大統領は、4回の学生猶予と1回の医学的失格（片方または両方のかかとの骨棘に関係するもの）を獲得することで、ベトナムでの勤務を軌道に乗せた。1964 年から 1972 年まで。

トランプ大統領は過去に、自身の兵役回避はタイミングの偶然だったと主張してきた――彼の大学時代と徴兵資格を得たのは、軍が学生の猶予に寛大だった時期と重なっていたからだ。

「私は決してあの戦争のファンではなかった。正直に言うと」と彼はモーガンに語った。「ひどい戦争だと思いました。とても遠いところだと思っていました。あなたは当時ベトナムについて話しているのですが、その国について誰も聞いたことがありませんでした。トランプは長い間、戦争に反対していると述べてきましたが、定期的に行われていた反戦抗議活動には参加しませんでした。学生時代のペンシルバニア大学キャンパス。

「ベルが鳴り、ドナルド・トランプが隠れていた」とライス大学の大統領史家で、ベトナムについて頻繁に執筆しているダグラス・ブリンクリー氏は語った。「多くの人は、不道徳な戦争だったと言って、自分たちが従軍しなかったことを誇りに思っています。しかし、トランプ大統領がDデイ75周年を祝って英国に滞在し、ベトナムの軍人志望のふりをしているのは恥ずかしいことだ。その気になれば、ジョン[F.]ケリーやジョン・マケインのように仕えることも容易だったろう。それぞれ元マサチューセッツ州の民主党上院議員とアリゾナ州の共和党上院議員であり、彼らのベトナム体験がその後の政治家としてのキャリアを決定づけた人物である。

旅客機が撃墜され、北ベトナム軍の捕虜として5年間を過ごしたマケイン氏は2017年、戦争の不平等が常に自分を蝕んでいたと語った。「私は決して認めません。」。私たちはアメリカの最低所得層を徴兵し、最高所得層は骨棘があると言う医師を見つけたと。それは間違いです。

トランプ大統領はこれまで、徴兵忌避を幸運の賜物だと主張してきた。「ドラフト番号が非常に高かったので、実は幸運だった」と彼は2011年のテレビインタビューで語った。彼は軍事を重視した高校に通っていたため、軍隊経験があると感じたと語っている。

今年、トランプ氏の若い民主党反対派の一部は、トランプ氏が勤務を回避したとして非難した。

民主党の指名を目指しているインディアナ州サウスベンド市長のピート・ブティジェッジ氏は、先週トランプに電話した「私たちのほとんどにとってはかなり明白だと思いますが、誰かが彼の代わりに戦争に行くことができるように、障害者のふりをするために大富豪の子供であるという事実を利用した人物です。」37歳のブティジェッジは海軍予備役の情報将校で、2013年にアフガニスタンに派遣された。

もう一人の大統領候補であるセス・モールトン下院議員（民主党、マサチューセッツ州）は先週、「ドナルド・トランプに代わってベトナムに行ったアメリカの英雄に会いたい」と述べた。40歳のモールトンは海兵隊大尉としてイラクに従軍した。

70代のトランプ氏、サンダース氏（I-バーモント州）、バイデン氏が選挙戦に出馬しており、ベトナムでの勤務に関する候補者の決定が政治的争点となる最後の大統領選挙となる可能性が高い。シカゴ大学在学中に戦争反対を声高に主張していた77歳のサンダース氏は、良心的兵役拒否者の資格を申請したが、ドラフト資格を失った高齢者彼の申請が処理される前に。バイデン氏（76）はデラウェア大学在学中に学生の入学猶予を受け、その後、次のように再分類された。奉仕の資格を剥奪された彼は喘息を患っていたので。

「私たちはかつて、ジョージ・ワシントンからテディ・ルーズベルトの『ラフ・ライダー』やJFKのPT-109に至るまで、その功績に基づいて大統領を選出していた」とブリンクリー氏は語った。しかし、ビル・クリントン以降、ベトナム世代の行動はリトマス試験紙となった。その時代にどのように対応しましたか？それは、その人の性格について多くのことを教えてくれます。

トランプ氏と年齢が近い政治家たちは、なぜ自分たちが大統領にならなかったのか説明に苦心している。トランプ大統領と同じく72歳のジョージ・W・ブッシュ大統領は、テキサス州兵に登録して徴兵を回避した。

同じく72歳のビル・クリントン大統領も、1964年から1968年までジョージタウン大学に在学中に学生の入学猶予を取得したが、その後、アーカンソー州の家族の友人が徴兵を避けるために海軍予備役に入隊するよう手配した。クリントン氏は後に、「私を徴兵から救ってくれた」陸軍ROTC将校に感謝の手紙を書いた。ファクトチェックサービススノープス氏は結論付けた「クリントンがベトナム時代の徴兵を回避するために多大な努力を払った」という事実には議論の余地がない。

トランプ氏はニューヨークのフォーダム大学に在籍し、その後ペンシルバニア大学に編入生として在籍していた間、4回の入学猶予を受けた。ニューヨーク陸軍士官学校および大学の学生として、彼は野球、バスケットボール、ゴルフ、フットボールをプレーする活発なスポーツ選手でした。彼は身長6フィート2、体重180ポンド、引き締まっていて力強かった。彼は自分自身を「ニューヨークで最高の野球選手」と称しました。

1968 年春にペンシルバニア大学ウォートン スクールを卒業した後、彼は 1-A に再分類され、ドラフトの最有力資格となりました。彼は9月に軍隊の健康診断を受けた。その試験の記録には、彼が「失格」として「DISQ」と宣告されたことだけが示されている。

2016年の選挙戦中、トランプ大統領は何が原因で現役を阻んだのかと問われ、どのかかとに拍車がかかっていたのか思い出せないと答えた。

「調べてみないといけないよ」と彼は記者団に語った。彼の陣営は後に声明を発表し、それは両方ともヒールだったと述べた。

トランプ氏は1964年に記入した徴兵登録カードに、自分の体を特定するのに役立つ可能性のある唯一の「明白な身体的特徴」を「両かかとのあざ」として記載した。

トランプ氏は2016年の選挙運動中に、選抜勤務職員らに「非常に強い手紙を出した」ことで徴兵から外れたと認めた。

ニューヨーク・タイムズ紙は昨年、トランプ大統領を骨棘と診断したクイーンズ区の足病医が、医師の家主である大統領の父で不動産王のフレッド・トランプ氏への好意で診断したと報じた。

2016年、トランプ陣営はトランプ氏の治療延期は一時的なもので、1969年にドラフトの抽選にトランプ氏の名前が入ったとき、365点中356点を引き、彼がドラフトされる可能性は極めて低いと述べた。

1998年、トランプ大統領はハワード・スターンのラジオ番組で、1980年代のニューヨークのデートシーンでのセックスは彼版ベトナムだった、と語った。

「外は危険な世界だ」と彼は言った。–ベトナムっぽいですね。それは私にとって個人的なベトナムです。私は偉大でとても勇敢な兵士になったような気がします。」