蔡氏は行政当局のツイッター投稿で、香港の民主化運動を「分離主義運動」と呼び、地政学的論争をさらに煽った。

画像

クレジットクレジット増池宏子/ニューヨーク・タイムズ2019年10月7日

アメリカの大手スポーツフランチャイズのオーナーは通常、地政学的な大火の嵐に真っ向から飛び込むことはない。

しかし、台湾生まれの億万長者で、最近ブルックリン・ネッツの筆頭オーナーとなったジョー・ツァイ氏のような経歴を持つオーナーは多くはない。今週末、蔡氏はNBA試合後の計量で多くの人を驚かせた。香港の反政府デモ参加者を支援するリーグ幹部のツイッター投稿に反応し、ちょうどそのツイートに対する騒ぎが最高潮に達したときだった。

蔡氏は日曜日の夜、ヒューストン・ロケッツのゼネラルマネージャーであるダリル・モーリーが「自由のために戦い、香港とともに立つ」とツイートしてからおよそ48時間後、このコメントに返信し、NBAを通じて衝撃を与えた。本部だけでなく、中国バスケットボール界の最高レベルのリーグパートナーも同様だ。

モーリーの上司であるロケッツオーナーのティルマン・フェルティッタがツイッターで彼を叱責し、モーリーは投稿を削除した。NBAは声明を発表し、モーリーのツイートが人々を不快にさせたことは「残念」だが、「リーグの価値観は、個人を教育し、自分にとって重要な問題について意見を共有することを支持している」と述べた。¶

そして、NBAの非難として、中国本土からアメリカの政治家たちが押し寄せてきたとき、両党のアメリカの政治家たちはモーリー氏の支持に結集し、連盟が執行部をもっとしっかりと支持しなかったとして非難した。

蔡氏 – 中国では有名後ろの男としてジャック・マー中国の電子商取引大手アリババグループの創設者はフェイスブックに長い公開書簡を投稿し、香港の民主化デモ参加者を「分離主義運動」と呼び、北京の言葉をそのまま反映したものだった。

蔡氏はまた、モーリー氏のツイッター投稿を批判した。「中国のファンとの関係に悪影響を及ぼします。」

何ヶ月もの間、蔡氏は率直な発言をしていないとして中央政府に対する抗議活動北京では香港が混乱した。デモ参加者らは、与党共産党が半自治区における市民の自由を抑圧しようとしていると非難した。抗議活動では「自由のために戦え」と「香港とともに立ち上がれ」がよく叫ばれる。

蔡氏はチームオーナーとして、この記事へのコメントを拒否したが、NBAを支援することを強調してきた。バスケットボールが最も人気のあるスポーツとなっている中国に進出した。この手紙は彼の努力を助けたかもしれないが、それもリーグの決定を具体化したモーリー氏と香港のデモ参加者に対する米国での支援を巡り、中国のパートナーからの経済的圧力に屈するため

「ツイッター上のアメリカ人は皆、言論の自由を支持していないとしてNBAを批判している」とテクノロジーブロガーのカイ・クー氏は書いた。オンラインプラットフォームWeChat。同氏は中国のツイッターに相当する微博に言及し、「中国人は皆、NBAを公然と非難したり罰したりしないことを批判している」と書いた。それは素晴らしい文化的衝突です。板挟みになった人はそこから抜け出す方法がありません。

今週末まで、55歳の蔡氏は政治家としては知られていなかった。あくまでもビジネスマンとして。

中国のテクノロジー業界では、馬氏は創造力、蔡氏はアイデアを行動に移した人物とみなされている。2014年のアリババのニューヨークでの新規株式公開に先立ち、蔡氏は銀行家や投資家らと長時間働いて支援を行った。最大のものをやり遂げる-これまでの公募。

この献金により、蔡氏は世界で最も裕福な人々の一人となった。フォーブスは彼を次のようにランク付けしています147 番目に裕福な人物純資産は95億ドル。弁護士の息子であるツァイ氏は、ニュージャージー州の私立寄宿学校であるローレンスビル・スクールに通うため、13歳で渡米した。彼はイェール大学に通い、そこで法律の学位も取得しました。

1999年にスウェーデンの投資会社Investor ABで働いていたとき、彼は中国東部の杭州にあるアリババというインターネット新興企業を調査しに行った。投資家ABは投資の機会を譲ったが、蔡氏はこのスタートアップに参加するために仕事を辞めることを決意した。

マーさんはアパートで仕事をしていた。若手社員20名、驚いた。蔡氏の年収は約70万ドルだったが、馬氏は彼に約7000ドルしか支払う余裕がないと語った。蔡氏はゴールドマン・サックスやソフトバンクなどの主要投資家を呼び込み、アリババが中国人の買い物方法を変革する複合企業になる道を切り開くのに貢献するだろう。

蔡氏は今年初めまでアリババの全体的な投資と成長戦略を担当していた。彼は今でも執行副会長の肩書を保持しています。彼とマー君は先月執行委員長を退任は、アリババ パートナーシップの唯一の終身メンバーであり、会社の取締役会や経営陣、さらにはボーナス プールに対して絶大な権限を持つ数十人の従業員からなるグループです。

蔡氏を知る人々は、蔡氏を聡明で控えめな人物、雄弁で知名度の高い馬氏の影に意図的に隠れていた人物だと評しているが、それは会社にスポークスマンは一人しか必要ないと信じていたからである。

近年、蔡氏は徐々に馬氏の影から遠ざかっていた。彼はテクノロジーカンファレンスに出演し、講演を行っています。ローレンスビルそしてエール大学, しかし、政治についてはほとんど話していません。

月曜日の午後までに、アリババの販売サイト「タオバオ」、事実上、ヒューストン ロケッツの製品をプラットフォームから削除していました。共産党機関紙、人民日報の微博公式アカウントは、アリババの広報担当者の発言として、モーリー氏のツイッターでの演説は中国人の感情を著しく傷つけたと伝えた。

蔡氏の米国プロバスケットボール界への進出は異例だった。米国のプロスポーツフランチャイズの大半は、有色人種ではなく白人男性によって所有されている。また、この買収は、アメリカのスポーツチームがほとんど外国資金で買収されたという珍しい例でもあったが、この場合、フランチャイズの前の所有者はロシアの億万長者だった。しかし、特に中国の熱狂的なバスケットボールファン層を開拓するには、蔡氏がNBAに最適であるように思えた。

2017年10月、蔡氏は10億ドル強を中国に支払った。49パーセントを獲得ブルックリン・ネッツのミハイル・D・プロホロフから。同氏が2009年にフランチャイズの買収を申し出て以来、チームはコート上でほぼ中程度の成績を収めていた。この契約は、6億5000万ドルでアイアンマンを買収するなど、スポーツ市場に参入する複数の中国人企業に続いて行われた。2015年のコンテスト中国の複合企業大連万達が開発した。

蔡氏はエール大学でラクロス選手としてプレーし、ネッツの買収発表の数カ月前にナショナル・ラクロス・リーグのサンディエゴ・フランチャイズを購入した。イェール大学ロースクールでは、蔡氏は時々ピックアップバスケットボールをした将来最高裁判事となるブレット・M・カバノー氏と。蔡氏の子供たちは二人ともバスケットボールをしている。

今年初め、蔡氏はW.N.B.A.を購入した。マディソン・スクエア・ガーデンのオーナー・グループのニューヨーク・リバティ・チーム。4月、リバティは6フィート9インチのセンター、ハン・シュウをドラフトした。彼女は母国で十分な支持者を持つ中国人である。ヤオ・ミンと比較するアメリカへの旅。

蔡氏は明らかに、ネッツが中国と米国の間の溝を埋めるためにバスケットボールを利用する機会であると考えていた。

5月、リバティと中国代表チームとのエキシビションゲームの前に、蔡氏は記者団に語った: 「私はこの議論に没頭しており、アメリカ人に中国について何度も説明しなければならないことに気づきました。」中国から女子代表チームを招集したこの試合は、両国の文化が互いにどのように競い合うかを知るためのプラットフォームとなっている。お互いの文化についてもう少し学びましょう。これは絶対に重要です。このような変化をサポートする機会がもっとあれば、もっとサポートしたいと思います。

この夏、NBA蔡氏が発表した。全株式を取得したネッツの、価値は約23億5,000万ドル, リーグ記録。リーグも蔡氏もネッツへの投資を大いに活用している。チームはこのオフシーズン、カイリー・アービングやケビン・デュラントを含む複数の高額なフリーエージェント獲得を行った。ネッツの首脳陣は、チームが試合後にさらに多くのファンを集めることを期待している。昨シーズンの観客動員数はリーグ最悪の部類に入る。

そして、もしNBAにとってすべてが順調に進み、この論争が最終的に吹き飛ばされれば、その注目の多くは米国外から来ることになるだろう。

ネッツの売却承認を発表したニュースリリースの中で、NBAは次のように述べている。コミッショナーのアダム・シルバー氏は、「ジョーは熱烈なバスケットボールファンであることに加えて、中国の傑出したインターネット、メディア、電子商取引のパイオニアの一人であり、彼の専門知識はリーグにおいて非常に貴重なものとなるだろう」と述べた。中国およびその他の世界市場でゲームを成長させるための努力。

Sopan Deb は文化レポーターで、特に政治と文化の交差点について執筆しています。彼は CBS ニュースでドナルド J. トランプの大統領選挙キャンペーンを取材し、彼の作品は NBC、アルジャジーラ アメリカなどで取り上げられました。 @ソパンデブ

リー・ユアンはタイムズ紙に「新新世界」コラムを執筆しており、中国およびアジア全体のテクノロジー、ビジネス、政治の交差点に焦点を当てています。 @リユアン6