ベイルート – 過去5年間、シリアのクルド人はイスラム国を打倒する取り組みで米国と肩を並べ、その過程でクルド人自治区の中核となることを望んでいたシリアの広大な地域の支配を確保してきた。
トルコ軍に道を譲るためシリアにおける米軍駐留を縮小するというトランプ大統領の予期せぬ発表は、クルド人たちに、1万2000人以上の隊員の命を奪った戦闘中に築かれた信頼への裏切りとして歓迎された。シリア民主軍は、武装勢力と戦うために結成されたクルド人とアラブの共同民兵組織である。
米軍の撤退やトルコの侵攻がどの程度の規模になるかは依然として不明だ。火曜日、少数の米軍がトルコ国境にあるタル・アブヤド町とラス・アル・アイン町の2つの監視所から撤退した。監視所はトルコと協力して国境沿いに緩衝地帯を設ける目的で今年設置された。。
トルコの観点から見ると、米国とクルド人のパートナーシップは常に、数十年にわたる米国とのNATO同盟に対する侮辱を意味している。SDF を支配するクルド人組織である人民保護隊は、トルコで数十年に渡り反乱を続けているクルド人組織 PKK と密接な関係があり、トルコ政府と米国政府の双方からテロ組織と認定されている。
クルド人にとって、トルコの侵攻を許可するという決定は、国際社会によるクルド人の願望に対する長い裏切りの最新の歴史を示すものであった。その裏切りは、2016年にイラク、シリア、トルコ、イランのクルド人地域で自国の国家を否定されたことに始まった。第一次世界大戦の余波。
「シリア民主軍の勇敢な男女は、ISIS（カリフ制）に対して歴史的な勝利を収めた。この勝利はトランプ大統領によって発表され、世界中で祝われた。」今私たちを見捨てるのは悲劇だ」とSDFの政治部門であるシリア民主連合は声明で述べた。
クルド人当局者らは、米軍のシリアからの完全撤退を阻止、少なくとも遅らせることができると期待していると述べた。完全撤退すれば、クルド人は北方のトルコ軍の侵攻だけでなく、南方のロシアとイランの支援を受けるシリア軍にも翻弄されることになる一方、反乱勢力を再構築しようとするイスラム国の努力に直面することになる。
トランプ大統領はこれまでに二度、シリアから米軍を撤退させると誓ったが、政権メンバーらの激しい抵抗に遭っただけだった。同氏が最後に軍隊の撤退を表明したのはほぼ1年前で、国防総省は兵力を半減したが、政権当局者らはシリア戦争の広範な和解交渉が終わるまで、なんとか1000人の残留延長を確保した。
「おそらく状況はまだ変わる可能性がある」とクルド人高官バドラン・ジア・クルド氏は語った。「私たちは、決断を変えるのに遅すぎることはないと信じています。」
米国とクルド人の当局者らは、トルコが侵攻すると脅している国境沿いの地域南部のシリアに米軍が駐留することは理解していると述べた。この国境地帯の外側には、イスラム国復活のリスクが最も深刻なアラブ地域が圧倒的に多い。その中には、かつてイスラム国の「首都」だったラッカ市も含まれる。デリ・アル・ズール県。そして、ISISの下で暮らした数万人の女性と子供たちが収容されているアルホル強制収容所。
シリアキャンプはISISの支配下に陥る危険にさらされているとクルド人将軍が語る
アナリストや当局者らによると、クルド人がトルコとの紛争に巻き込まれた場合、米国がクルド人と連携してシリアでのプレゼンスをどのように維持できるのか想像するのは難しい、とアメリカのNATO同盟国であるアナリストや当局者らは述べた。
クルド人は、このパートナーシップが現在疑問視されていることに疑いを持たなかった。SDFはイスラム国捕虜の警護という重要な任務から戦闘員を撤退させていないが、トルコの侵攻に備えて精鋭戦闘員の一部をトルコ国境に再配置したとSDF関係者が匿名を条件に語った。報道陣と話す権限はなかった。
SDF報道官のキノ・ガブリエル氏は、SDFはイスラム国との戦いよりも、トルコ軍から支配する土地を守ることを優先するしかないと述べた。
「我々がデリ・アル・ズールとラッカに配備している軍隊は、必要に応じてトルコの攻撃に対抗するために動員するつもりだ」と同氏は述べた。「我々はトルコのいかなる侵略も受け入れるつもりはなく、我々の資源をすべて使うつもりだ。」
「とても残念です。」「我々がダーイッシュとの戦いに集中できるとは思えない」と、イスラム国を意味するアラビア語の頭字語を使って彼は付け加えた。
シリア民主連合は声明の中で、「我々のパートナーシップを無視することは、米国の同盟国となるすべての勢力に、米国の同盟は信頼に値しない可能性があるという明確なシグナルを送ることになる。」と警告した。
デリ・アル・ズール出身で世界政策センターのハッサン・ハッサン氏は、そのシグナルは米軍が残留すると想定されている圧倒的にアラブ地域に響く可能性が高いと述べた。たとえ米軍がシリアに残留することを決めたとしても、多くのアラブ人は、どれくらいの期間滞在するのか、そして突然撤退する可能性のある大国と連携するのが賢明なのかと疑問を抱く可能性が高い。
西と南では、シリア全土を取り戻すというバシャール・アル・アサド大統領の目標に従って、イランとロシアの支援を受けたシリア政府軍も、現在米軍が支配している地域に介入する構えだ。政府の権限の下にある。
米国とクルド人の支配下に住むアラブ人は現在、SDFや米国との協力をさらに思いとどまる可能性が高いとハッサン氏は述べた。「それはゲームをほぼ完全に変えます」と彼は言いました。以前は、彼らは米国との賭けをヘッジしていました。今、彼らはトルコが優勢であることを知るだろう。」
SDF総司令官マズルム・コバネ・アブディ大将は、クルド人にとってトルコ人が当面の懸念材料であると語った。トルコ軍が進入を脅かしている地域には、アラブ人だけでなくクルド人も多く住んでいる。エルドアン大統領は、そのほとんどがアラブ人である最大100万人のシリア難民をこの地域に移住させるつもりだと述べたが、これは「民族浄化」に当たるとマズルム氏は述べた。
「私たちの地域で民族浄化が起こったり、クルド人を殺してアラブ人を連れてきたりしたら、これは米国の責任だ」とマズルーム氏は語った。.Â
ISIS打倒に貢献したクルド人主導の同盟であるシリア民主軍の簡単な歴史
トルコが攻撃準備を整える中、トランプ大統領がシリア北部から軍隊を撤退
Facebook で Washington Post World に「いいね！」して、海外ニュースの最新情報を入手しましょう