［ロンドン（ロイター）］ - 英国は、ロンドンの最新のEU離脱提案に示されているように、北アイルランドの議員が英国の州が欧州連合との規制上の連携を維持するかどうか決定できる仕組みについて、ある程度の柔軟性を受け入れる姿勢を示している、とEU離脱長官は述べた。スティーブン・バークレー氏は日曜日に語った。

「重要な問題は同意の原則であり、それがバックストップが3回拒否された理由である。それが北アイルランドの双方がバックストップを承認しないという点での懸念だった」とバークレー氏はBBCに語った。日曜日のアンドリュー・マー。

「ですから、鍵となるのは同意の原則です。もちろん、現在はそのメカニズムに組み込まれており、集中的な交渉の一環として、それを検討し、議論することができます。」

北アイルランドと欧州連合加盟国アイルランドとの間の500キロの国境は、離脱後は英国にとってEUとの唯一の陸上国境となるが、EU離脱交渉の最大の難関となっている。

問題は、何十年にもわたる政治的・宗派間の暴力に終止符を打った1998年の聖金曜日協定を損なう可能性のある国境管理を行わずに、北アイルランドがEUの単一市場と関税同盟への「裏口」になるのをどのように防ぐかだ。3600人以上が死亡した北アイルランド。

英国のボリス・ジョンソン首相は、前任者のテリーザ・メイ首相がEUと交渉した離脱協定に含まれる、いわゆるバックストップ協定を受け入れることはできないと述べたが、英国の議員らはこれを3度否決した。

同氏は水曜日、欧州連合（EU）に対し、最終的なEU離脱提案と称するものを提出したが、その内容は、バックストップを、すべての商品を対象とする全島規制区域の提案に置き換えることを柱としている。

この提案はまた、2017年から中断されている北アイルランドの議会が、貿易品に関するEUの規則を順守し続けるかどうかを4年ごとに決定する権利を持つとしている。

一方、欧州連合とアイルランドは、この提案はさらなる譲歩がなければ合意に至る可能性は低いと述べた。

アイルランドのレオ・バラッカー首相は、英国の提案がどのように機能するのか完全に理解していないと述べ、開かれたアイルランドと英国の国境を保護しない条約にダブリンは署名できないと述べた。

ジョンソン首相はサン・オン・サンデー紙に寄稿し、これらの提案は「英国の利益とこの国が投票したEU離脱を守りながら、必要に応じて譲歩する現実的な妥協案」だと述べた。

同氏は、保守党の各派、北アイルランドの同盟者であるDUPの議員、さらには野党の労働党の議員らが合意を支持する可能性があると述べたと述べた。

「そして私は、テーブルの上にあるものを検討し、有権者にとって何が最善であるかを熟考し、個人的な信念や信念を脇に置くことをいとわないと決断した各党の国会議員の妥協の精神に敬意を表します。」EU離脱が完了すると彼らが知っている協定を撤回する」と彼は言った。

同氏は、EUがその気になれば英国は合意できると述べた。

「しかし、幻想や誤解を抱いてはいけません」と彼は言った。?ディザリングや遅延はもうありません。10月31日に我々はBrexitを完了する予定だ。」

期限が近づく中、ジョンソン首相はブレグジットのさらなる延期を要求しないと一貫して述べてきたが、また、10月19日までに離脱協定が合意されなかった場合に延期要求を強制する法律には違反しないとも述べている。彼は説明していない。彼のコメントには明らかな矛盾がある。

政府は金曜日、離婚合意がまとまらなかった場合、ジョンソン首相がEU離脱の延期を求める書簡をEUに送ることを初めて認めた。