土曜日の夜、ハンティントンビーチで行われた旧世界のオクトーバーフェストの祭典で電気金庫の爆発が発生し、混乱が起きたことを受け、当局は一斉に対応した。

A series of explosions rocked an Oktoberfest gathering in Huntington Beach on Oct. 5, 2019. (Credit: Kyle Nelson)

2019年10月5日、ハンティントンビーチで開催されたオクトーバーフェストの集会で一連の爆発が発生し、衝撃が走った。(クレジット:カイル・ネルソン)

ハンティントンビーチ消防署関係者によると、消防士2名と民間人2名が当初軽傷とされていた負傷の治療を受けた。

この事件は午後8時過ぎに変圧器火災として最初に報告された。ハンティントンビーチ消防署大隊長のジェフ・ロペス氏によると、センター・アベニューとハンティントン・ビレッジ・レーンを中心に祝賀会が行われたという。消防士が捜査中に爆発が起きた。

「問題が起こっていると思われる地下の電気保管庫を開けようとしたところ、爆発が起きた」とロペス氏は語った。「1分ほど後にまた爆発が起きたと報告し、助けを求めた。」

当時、イベントには数百人が参加していた。

目撃者のカイル・ネルソンさんは、フェスティバルから立て続けに3回の大爆発を聞いたり見たりしたと語った。彼はそのうちの1匹をカメラに収めることに成功した。彼には爆発の原因が分からなかった。

このイベントで働いていた従業員の一人はKTLAに対し、爆発の直前にガスのような匂いを感じたと語った。

ロペス氏によると、爆発の原因はまだ調査中だという。

それ以上の詳細はすぐには得られなかった。

KTLAのアレクサンドリア・ヘルナンデス氏がこの報告書に寄稿した。

Firefighters respond to reports of explosion at an Oktoberfest celebration in Huntington Beach on Oct. 5, 2019. (Credit: KTLA)

2019年10月5日にハンティントンビーチで行われたオクトーバーフェストの祝賀会での爆発の通報に対応する消防士たち(クレジット:KTLA)