スウェーデンで行われていた北朝鮮と米国政府の当局者間の実務者レベルの核交渉が決裂した。北朝鮮のトップ交渉人はこう述べ、数カ月にわたる膠着状態に終止符が打たれる見通しを示した。

ストックホルム郊外の孤立したカンファレンスセンターで行われたこの会談は、米国大統領就任以来初めての正式な会談となった。ドナルド・トランプそして北朝鮮の指導者金正恩氏6月に会談し、交渉後に停滞していた交渉を再開することで合意した。ベトナム首脳会談は失敗に終わった2月に。

一日の大半を米国代表団との会談に費やした北朝鮮の核交渉首席補佐官、キム・ミョンギル氏は、米国の柔軟性のなさとして自身が描写したことの責任を非難し、相手側の交渉担当者は「古い見方や態度を放棄するつもりはない」と述べた。。

「交渉は我々の期待に応えられず、ついに破談になった」 キム・ミョンギル北朝鮮大使館の外で通訳を介して記者団に語った。

米国国務省は次のように述べた。キム・ミョンギル同氏のコメントは9時間近い会談の「内容や精神」を反映しておらず、米国政府は2週間以内に北朝鮮とさらなる協議に戻るというスウェーデンの招待を受け入れたと述べた。

モーガン・オルタガス報道官は声明で、「米国は創造的なアイデアをもたらし、北朝鮮側と良好な議論を行った」と述べた。北朝鮮の正式名称は朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）です。

同氏は、米国代表団が協議の進展に道を開く多くの新たな取り組みを下見したと述べ、より集中的な関与の重要性を強調した。

「米国と北朝鮮は、朝鮮半島における70年にわたる戦争と敵対の遺産をたった一度の土曜日で克服することはできないだろう」と彼女は述べた。

「これらは重大な問題であり、両国の強いコミットメントが必要だ。米国にはそのコミットメントがある。」

「私たちを大いに失望させた」

キム・ミョンギル米国のジェスチャーを軽視した。

同氏は、「米国は柔軟なアプローチ、新たな手法、創造的な解決策などの提案を提示して期待を高めたが、交渉のテーブルに何も持ち込まず、米国を大いに失望させ、交渉への熱意を弱めた」と述べた。

スウェーデンの放送局TV4は、チームを率いた米国の北朝鮮担当特別代表スティーブン・ビーガン氏がストックホルム中心部の米国大使館に戻ったと伝えた。

スウェーデン外務省は、新たな会談への招待や北朝鮮が応じたかどうかの詳細については明らかにしなかった。

アルジャジーラのアラン・フィッシャー氏はワシントンから報道し、北朝鮮は米国が課した経済制裁がその潜在能力を最大限に発揮できなくなっていると考えていると述べた。

「北朝鮮は、もう終わったと言って立ち去った。米国が制裁政策を続ける間、朝鮮半島の非核化はあり得ない。とはいえ、彼らは直接そう言っているわけではないが、確かにそう示唆している」と述べた。

「彼らはその場にいる間、プレッシャーを感じているため、それ以上の議論はしないつもりだ。」 そして、北朝鮮がミサイルを発射したとき、米国に対して具体的なものを持って交渉のテーブルに着くよう圧力をかけることが目的であったことを私たちは知っています。」

6月以来、米国当局者らは、核開発計画により大規模な貿易制裁を受けている北朝鮮にテーブルに戻るよう説得するのに苦労してきた。

今週、北朝鮮が突然協議に同意したと発表したことで状況は変わったかのように見えたが、新たな協議発表のわずか１日後に北朝鮮は潜水艦発射用に設計された新型弾道ミサイルの発射実験を行ったと発表した。

土曜日には、 キム・ミョンギル米国は対話を通じて困難を解決するつもりはないと非難したが、朝鮮半島の完全な非核化はまだ可能だと述べた。

それは「われわれの安全を脅かし、われわれの発展を阻害するすべての障害が疑いの余地なく完全に取り除かれた場合にのみ実現する」と同氏は述べ、米国による経済圧力の緩和を求める北朝鮮の意向を明らかに示唆した。

日曜日、中国の国家主席は、習近平と北朝鮮の指導者は国交樹立70周年にあたり、隣国関係を再確認するメッセージを交換した。中国は北朝鮮の唯一の主要同盟国である。

国営新華社通信によると、過去1年間に金正恩氏と5回会談した習主席は、「中朝関係を新たな歴史的時代に導く一連の重要な合意に達した」と述べた。

金正恩氏は「両国人民の願いに従い、両首脳は朝鮮半島と世界の平和と安定を断固として守る」と応じた。