頭上に白煙が立ち込めたため、Showqi さんには逃げる以外に選択肢はありませんでした。

近くでは、市内中心部のタハリール広場で治安部隊が新たに放った催涙ガスの一斉射撃を振り切ろうとした数十人も散り散りになった。

イラクの首都、バグダッド。ショーキさんは土曜日、並走していた男たちについて「彼らは幸運だった。政府の狙撃兵の標的にされなかった人たちだ」と語り、中には銃を持った者もいたと語った。 

彼らはマスクや布片を顔に押し付けながら咳き込み、空気を求めて息を切らした。5日連続で、大部分が若者のイラク人から成る大勢の群衆がバグダッドや他の都市の通りになだれ込んでいる。

慢性的な失業、汚職、水や電気へのアクセスを含む劣悪な公共サービスに対する怒りの爆発。警察は催涙ガスに加えて、集会を解散させるために放水銃、実弾、ゴム弾も発射した。集会は火曜日にバグダッドの数千人がソーシャルメディアでの呼びかけに応じて始まった。

それ以来、狙撃兵の発砲によるものも含めて100人近くが死亡し、約4,000人が負傷したとの統計がある。

彼は半公式のイラク人権高等弁務官事務所である。不安を鎮めるために、1歳の 

首相の政府 アデル・アブドゥル・マハディ首相は、土曜日の朝に解除する前に、インターネットをほぼ全面的に停電させ、特定地域での外出禁止を宣言した。安全上の理由から姓が伏せられているショーチーさんは、多くの抗議活動参加者が機動隊による暴行を受け、他の参加者は拘留されたと述べた。

「人々は飢えている。だからこそ抗議活動をしているのだ」と51歳の男性は語った。

「ここには多くの石油埋蔵量がありますが、この国の富は少しもありません。

「一体どこへ行くの?」

「全面見直し」

世界第4位の石油埋蔵量を誇るイラクは、米国主導の侵略を含む数十年にわたるほぼ現在進行中の紛争によって荒廃しており、国のインフラの多くが破壊されている。

世界銀行の統計によると、イラク人口4000万人のうち60%近くが1日6ドル未満で暮らしている。の2017年にイラクとレバントのイスラム国(ISILまたはISIS)から多くの都市中心部を奪還した後、この国は比較的安定した時期を享受しているにもかかわらず、急速に成長し、主に若者の人口が抱える経済的苦境は続いている。

デモ参加者たちは、 その動きにはリーダーがいないように見えますが、 民族や宗派の壁を打ち破り、当初は街頭に出て、高レベルの汚職を非難し、賃金の向上と社会正義を要求しました。しかしその後、彼らの要求はアブドゥルマフディ政権とより広範な政治システム全体の崩壊を求める要求にまで拡大した。

金曜日の大いに期待されていた説教の中で、大アヤトラ・アリ・アル・シスタニは次のように述べた。この国のトップのシーア派精神的指導者、 「手遅れになる前に」暴力の緩和を求め、政府に改革を実行するよう求めた。

イラクのバルハム・サリフ大統領のような人たちは、デモ参加者に対する暴力を非難し、国民が組織して抗議する「憲法上の権利」を守るよう求めた。

一方、影響力のあるシーア派指導者ムクタダ・アル・サドル師は、 昨年の選挙で最も多くの議席を獲得した連立政権は、政府の辞任と即時投票の実施を要求した。 

しかし、抗議活動の先頭に立ってきたショーチー氏にとって、これでは十分ではない。

「我々は全面的な見直しを望んでいる」と彼は言った。「私たちは権力者を裁判にかけることを望んでおり、血を流している伝統的な政党とは何の関係もない新たな人々の中から選びたいのです。」

イラクの抗議活動:抗議活動参加者の要求は満たされるのか?(1:31)

アブドゥル・マハディ氏は昨年就任した。妥協する首相決定的でない世論調査の後。彼の政府は、ISILとの戦争後の大規模な再建課題と、緊急の経済問題を解決する緊急の必要性に即座に直面したが、批評家らは、政府がとりわけ汚職や失業などの問題に取り組むことができていないと主張している。

金曜日のスピーチで、 アブドゥル・マハディ イラク問題に対する「魔法の解決策」はないと述べたが、改革を実行することを約束した。

「経済は石油に依存しすぎており、2013年以来汚職が蔓延している」アイメン・ジャワド・アル・タミミ氏はこう語った。 中東フォーラムのアナリスト。

同氏はさらに、「民間部門は発展途上であり、政府の雇用を増やすには肥大化した公共部門への依存が多すぎる」と述べ、状況の悪化を防ぐために「物事の仕組みの抜本的な変化」を求めた。

チャタムハウスフェローのレナド・マンスール氏も同意した。

「表面的な変化やテクノクラートの導入はうまくいかない。代わりに、イラクは支配する多くの政党に対して独立した司法と政府機関を強化するための制度的変化が必要だ」と同氏は述べた。

マンスール氏は、イラクでは「政党と個人」が政府機関よりも強力であり、そのため、政党も議会ブロックも持たないアブドゥルマハディ氏とその内閣は有意義な方法で改革を追求することができていない、と付け加えた。。

「各党は、技術官僚であっても改革の実施が困難になるよう、各省の局長や副大臣などの代理人に頼っている。」

イラク首相、バグダッドの外出禁止令を解除 (3:00)

バグダッドでは、移動パトロール隊が街路を走行する中、依然として緊張が高まっている。

市内の一部では依然として移動が制限されており、 抗議活動の中心であるタハリール広場への立ち入りを阻止する治安部隊。

Showqiによると、デモ参加者は依然として自宅から拘束されており、狙撃兵が「広場を包囲」し続けているという。

それでも、後戻りはできない、と彼は言った。

「恐怖は取り除かれました。もう何も恐れることはありません」とショーチーさんは語った。

「失うものは何もないので抗議活動を続ける」と付け加えた。「名誉をもって死ぬほうが良い。」

Why are Iraqis protesting against the government?

裏話

なぜイラク人は政府に対して抗議活動をしているのでしょうか?

ソース:アルジャジーラニュース