रॉयटर्स
- स्विस बैंकिंग की गोपनीय दुनिया जासूसों, एक आत्महत्या और एक कॉकटेल पार्टी में झड़प से जुड़े एक बड़े घोटाले से हिल गई है।
- क्रेडिट सुइस ने अपने धन प्रबंधन के पूर्व प्रमुख इकबाल खान (ऊपर) की जासूसी करने के लिए निजी जांचकर्ताओं को काम पर रखा था, क्योंकि इस साल की शुरुआत में उनका सीईओ टिडजेन थियाम के साथ झगड़ा हुआ था और वे बैंक के स्थानीय प्रतिद्वंद्वी यूबीएस में चले गए थे।
- यह उपद्रव स्विस बैंक के परिचालन प्रमुख और वैश्विक सुरक्षा के प्रमुख दोनों के इस्तीफे और खान का पीछा करने के लिए जासूसों को काम पर रखने वाले ठेकेदार की मृत्यु के साथ समाप्त हुआ।
- जो कुछ हुआ उसकी एक समयरेखा यहां दी गई है।
- घड़ीक्रेडिट सुइसऔरयूबीएसलाइव व्यापार करें।
स्विस बैंकिंग की गुप्त दुनिया जासूसों, एक आत्महत्या और एक कॉकटेल पार्टी में झड़प से जुड़े सार्वजनिक घोटाले से हिल गई है।
क्रेडिट सुइसइसके धन-प्रबंधन प्रभाग के प्रमुख इकबाल खान की जासूसी करने के लिए निजी जांचकर्ताओं को नियुक्त किया गया था, जब उनका सीईओ टिडजेन थियाम के साथ झगड़ा हुआ था और वे बैंक के स्थानीय तीरंदाज के लिए चले गए थे,यूबीएस, इस साल के पहले।
उपद्रव की परिणति हो गईइस्तीफास्विस बैंक के संचालन प्रमुख और वैश्विक सुरक्षा के प्रमुख दोनों की मौत और उस ठेकेदार की मौत जिसने खान का पीछा करने के लिए जासूसों को काम पर रखा था।जो कुछ हुआ उसकी समयरेखा यहां दी गई है:
टिडजेन थियाम और इकबाल खान क्रेडिट सुइस में शामिल हुए
पृष्ठभूमि:ब्रिटेन की बीमा कंपनी प्रूडेंशियल को छह साल तक चलाने के बाद मार्च 2015 में टिडजेन थियाम को क्रेडिट सुइस का सीईओ नियुक्त किया गया था।पूर्व मैकिन्से सलाहकार, फ्रेंच-इवोरियन ने तीन साल का टर्नअराउंड कार्यक्रम शुरू किया, जिसके परिणामस्वरूप स्विस बैंक ने 2018 में चार वर्षों में अपना पहला वार्षिक लाभ दर्ज किया।
इकबाल खान, जो पाकिस्तान में पैदा हुए और 12 साल की उम्र में स्विट्जरलैंड चले गए, ने अर्न्स्ट एंड यंग में ऑडिटर के रूप में 12 साल बिताए।वह 2013 में क्रेडिट सुइस के धन-प्रबंधन प्रभाग में शामिल हुए और दो साल बाद यूनिट के सीईओ बन गए।उन्होंने प्रभागीय लाभ में 80% की वृद्धि देखी और 2016 से 2018 तक शुद्ध नई संपत्ति में $46 बिलियन से अधिक लाने में मदद की।फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार.
रॉयटर्स
खान थियाम के बगल में घर खरीदता है, उस पर बुलडोजर चलाता है, और नए निर्माण पर 2 साल खर्च करता है
जनवरी 2019:फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार, थियाम ने ज्यूरिख झील के "गोल्ड कोस्ट" पर टोनी हेरलीबर्ग क्षेत्र में अपने घर पर एक कॉकटेल पार्टी की मेजबानी की।खान और उनकी पत्नी - जिन्होंने बगल में घर खरीदा, उस पर बुलडोज़र चलाया और फिर उसे पुनर्विकास करने में लगभग दो साल बिताए - मेहमानों में से थे।फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, थियाम ने क्रेडिट सुइस के चेयरमैन उर्स रोहनर से व्यवधानकारी निर्माण कार्य के बारे में शिकायत की।
सीईओ की संपत्ति पर लगाए गए कुछ पेड़ों को लेकर खान और थियाम के पार्टनर के बीच बहस होने के बाद, खान और थियाम के बीच अन्य मेहमानों से दूर बहस हुई।स्विस अखबार टेजेस-एंज़ीगर ने बताया कि खान की पत्नी को उन्हें अलग करना पड़ा।
खान ने क्रेडिट सुइस से शिकायत की;वह यूबीएस और अन्य लोगों से मिलते हैं
वसंत और ग्रीष्म:फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, खान ने इस घटना के बारे में रोहनर और क्रेडिट सुइस के बोर्ड से शिकायत की, जिससे दोनों के बीच दरार बढ़ गई और एक अप्रिय कामकाजी माहौल पैदा हो गया।
खान को तीन महीने की छोटी "बागवानी छुट्टी" अवधि के साथ पद छोड़ने की अनुमति दी गई थी।फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, यूबीएस, जूलियस बेयर, गोल्डमैन सैक्स और अन्य संभावित नियोक्ताओं के साथ बैठकों के दौरान, उन्होंने संरचित व्यापार, उधार, संबंध प्रबंधन और अन्य कार्यों में पूर्व क्रेडिट सुइस सहयोगियों को भर्ती करने की इच्छा व्यक्त की।
रॉयटर्स
खान ने कंपनी छोड़ दी
1 जुलाई:क्रेडिट सुइस ने घोषणा की कि खान कंपनी छोड़ रहे हैं।फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार, उन्होंने बैंक के भीतर अपनी प्रोफ़ाइल, सार्वजनिक उपस्थिति में उनकी कम संख्या और रैंक में आगे बढ़ने की उनकी क्षमता के बारे में थियाम और अन्य अधिकारियों से आश्वासन की कमी से निराश होने के बाद यह कदम उठाया।
"वह जल्दी में है, एक बड़ी नौकरी चाहता है, और थोड़ा निराश हो गया था क्योंकि यहां शीर्ष पर कोई जगह नहीं है - टिडजेन कहीं नहीं जा रहा है और वह अपनी सीट पर आरामदायक नहीं था," एक परिचित व्यक्ति ने कहाघटनाक्रम ने अखबार को बताया।
यूबीएस ने खान को काम पर रखा;क्रेडिट सुइस के सीओओ ने उस पर नजर रखने का आदेश दिया
29 अगस्त:यूबीएसकी घोषणा कीखान 1 अक्टूबर को इसके वैश्विक धन प्रबंधन के सह-अध्यक्ष बन जाएंगे। क्रेडिट सुइस के परिचालन प्रमुख पियरे-ओलिवियर बाउई ने बैंक के सुरक्षा प्रमुख को इस चिंता से खान पर नजर रखने का आदेश दिया कि वह ग्राहकों और पूर्व सहकर्मियों को लुभाने की योजना बना रहा है।बौई की चिंताएँ इस तथ्य से बढ़ गईं कि खान ने प्रमुख क्रेडिट सुइस कर्मचारियों के साथ मेलजोल जारी रखा।
क्रेडिट सुइस ने खान पर नज़र रखने के लिए एक सुरक्षा फर्म इन्वेस्टिगो को काम पर रखा।इन्वेस्टिगो ने निजी जासूसों को खान का पता लगाने और उससे मिलने वाले सभी लोगों की पहचान करने का काम सौंपा।
Shutterstock
सड़क पर पैदल पीछा करने के बाद खान को उसकी एक पूँछ का सामना करना पड़ता है
17 सितंबर:एक शॉपिंग यात्रा के दौरान, खान ने ज्यूरिख शहर में अपनी एक पूंछ देखी और उसका सामना किया।वह अपनी कार से बाहर निकला और निजी जांचकर्ता के वाहन की लाइसेंस प्लेट की तस्वीर खींची।अन्वेषक ने उसका सामना किया, उसे रुकने के लिए कहा, और खान को अपना फोन सौंपने के लिए कहा।खान ने पुलिस मदद के लिए चिल्लाया और जांचकर्ता चला गया।
खान ने ज्यूरिख के सरकारी अभियोजक के पास शिकायत दर्ज कराई कि तीन लोगों ने कार और पैदल ज्यूरिख की सड़कों पर उनका और उनकी पत्नी का पीछा किया।उन्होंने कहा कि स्विस नेशनल बैंक के पीछे चीजें भौतिक हो गईं, जब लोगों ने उनका मोबाइल फोन लेने की कोशिश की क्योंकि वह उनकी और उनकी कार की तस्वीरें ले रहे थे।
फाइनेंशियल टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, हालांकि, जासूस ने क्रेडिट सुइस और अधिकारियों को एक शपथ पत्र दिया कि वह उस दिन अकेला था और खान ने उसका पीछा किया था।अखबार द्वारा देखे गए दस्तावेज़ के अनुसार, बैंक ने अन्वेषक को निर्देश दिया कि वह केवल सप्ताह के दिनों में उचित दूरी से खान का अनुसरण करें और बिना किसी आपराधिक या यातायात कानून को तोड़े, उन लोगों पर ध्यान दें जिनसे वह मिला था।
क्रेडिट सुइस ने 18 सितंबर को खान की निगरानी रोक दी।
बैंक ने खान पर नजर रखने के अपने फैसले की बाहरी जांच की घोषणा की
23 सितंबर:क्रेडिट सुइस के बोर्ड ने कहा कि उसने यह जांचने के लिए बाहरी सलाहकारों और वकीलों को नियुक्त किया था कि क्या अधिकारियों ने निजी जांचकर्ताओं को नियुक्त करने के निर्णय पर हस्ताक्षर किए थे और क्या यह कदम उचित था।
ज्यूरिख के सरकारी अभियोजक के कार्यालय ने पुष्टि की कि उसने जबरदस्ती और धमकी के लिए एक आपराधिक मामला खोला है और कहा कि शहर की पुलिस ने तीन गिरफ्तारियां की हैं,फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया.
फैब्रिस कॉफ़रिनी/एएफपी/गेटी इमेजेज़)
इन्वेस्टिगो को काम पर रखने वाले एक क्रेडिट सुइस ठेकेदार की आत्महत्या से मृत्यु हो गई
24 सितंबर:एक अनाम ठेकेदार जिसने क्रेडिट सुइस की ओर से खान का पता लगाने के लिए इन्वेस्टिगो को काम पर रखा था, उसकी आत्महत्या से मृत्यु हो गई।इन्वेस्टिगो के एक वकील ने बाद में फाइनेंशियल टाइम्स को मौत की पुष्टि की।
घोटाले को संबोधित करने के लिए क्रेडिट सुइस पर दबाव बढ़ गया है
26 सितंबर: बैंक के एक प्रमुख निवेशक ने कहा, "यह अत्यंत गंभीर बात है; ज्यूरिख में यह एक टाइम बम बनता जा रहा है और आप घबराहट महसूस कर सकते हैं।"फाइनेंशियल टाइम्स को बताया."दोनों पक्षों को नुकसान हुआ है, खासकर क्रेडिट सुइस को।"
निवेशक ने कहा, "हमने चेयरमैन और बोर्ड से कहा है कि उन्हें स्पष्ट परिणाम और स्पष्टीकरण देना होगा; जिसने भी गलत किया है उसे भुगतान करना होगा।"
स्विस बैंक का बोर्ड जांच के निष्कर्षों पर चर्चा करने के लिए बैठक करता है
30 सितंबर:स्विस वित्तीय ब्लॉग, इनसाइड परेडप्लात्ज़, ठेकेदार की आत्महत्या से मृत्यु की रिपोर्ट करता है।क्रेडिट सुइस का बोर्ड एक कानूनी फर्म होम्बर्गर द्वारा जासूसी घोटाले की जांच के निष्कर्षों पर चर्चा करने के लिए मिलता है।
याहू/ब्लूमबर्ग
क्रेडिट सुइस के सीओओ और वैश्विक सुरक्षा प्रमुख ने इस्तीफा दिया;थियाम को गलत काम से मुक्त कर दिया गया है
1 अक्टूबर:होम्बर्गर द्वारा खान का अनुसरण करने के लिए स्वतंत्र रूप से कॉल करने के बाद बौई ने क्रेडिट सुइस के मुख्य परिचालन अधिकारी के पद से इस्तीफा दे दिया।बैंक के वैश्विक सुरक्षा प्रमुख ने भी इस्तीफा दे दिया।
क्रेडिट सुइस ने कहा, "निदेशक मंडल का मानना है कि इकबाल खान की निगरानी का आदेश गलत और अनुपातहीन था और इसके परिणामस्वरूप बैंक की प्रतिष्ठा को गंभीर नुकसान पहुंचा है।"एक बयान में कहा.
बैंक ने कहा, होम्बर्गर जांच में ऐसा कोई सबूत नहीं मिला कि खान ने कर्मचारियों या ग्राहकों को पकड़ने की कोशिश की, या ऐसा कोई संकेत नहीं मिला कि थियाम ने जासूसी को मंजूरी दी थी या 18 सितंबर को बंद होने से पहले इसके बारे में पता था।
क्रेडिट सुइस ने कहा कि बौई ने अकेले ही, "बैंक के हितों की रक्षा के लिए," खान के अवलोकन का आदेश दिया और थियाम या किसी अन्य अधिकारी के साथ इस पर चर्चा नहीं की।
ज्यूरिख के सरकारी वकील ने मामले की जांच जारी रखी.