/ सीबीएस/एपी

एएमएनएच दो मूल अमेरिकी प्रदर्शनी हॉल बंद कर रहा हैएएमएनएच दो मूल अमेरिकी प्रदर्शनी हॉल बंद कर रहा है

02:04 न्यूयॉर्क का अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

मूल अमेरिकी वस्तुओं वाले दो हॉल बंद कर रहा हैशनिवार से, यह स्वीकार करते हुए कि प्रदर्शनियाँ "गंभीर रूप से पुरानी" हैं और उनमें सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील वस्तुएँ हैं।मैनहट्टन के अपर वेस्ट साइड पर सेंट्रल पार्क के सामने स्थित विशाल परिसर कवर करने या हटाने वाली नवीनतम अमेरिकी संस्था है

मूल अमेरिकी प्रदर्शनस्वदेशी मानव अवशेषों और सांस्कृतिक वस्तुओं के प्रदर्शन से संबंधित हाल ही में संशोधित संघीय नियमों का अनुपालन करना।संग्रहालय ने अक्टूबर में कहा था कि अंततः वह सभी मानव अवशेषों को सार्वजनिक प्रदर्शन से हटा देगा

जितना संभव हो उतना स्वदेश भेजनामूल अमेरिकी जनजातियों और अन्य असली मालिकों के लिए।संग्रहालय के अध्यक्ष शॉन डेकाटुर ने शुक्रवार को कर्मचारियों को लिखे एक पत्र में कहा कि नवीनतम कदम संग्रहालयों के बीच जनजातियों के साथ अपने संबंधों को बदलने और वे स्वदेशी संस्कृतियों का प्रदर्शन करने के तरीके को बदलने की "बढ़ती तात्कालिकता" को दर्शाते हैं।

इस तस्वीर में अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय का दक्षिणी प्रवेश द्वार दिखाया गया है, न्यूयॉर्क में, बुधवार, 11 जनवरी, 2017। 

ap626866681107.jpg
एपी फोटो/रिचर्ड ड्रू उन्होंने लिखा, "जिन हॉलों को हम बंद कर रहे हैं वे उस युग के अवशेष हैं जब हमारे जैसे संग्रहालयों ने स्वदेशी लोगों के मूल्यों, दृष्टिकोण और वास्तव में साझा मानवता का सम्मान नहीं किया था।"

"जो कार्य कुछ लोगों को अचानक लग सकते हैं वे दूसरों को लंबे समय से लंबित लग सकते हैं।"

इस महीने पहले,शिकागो का फील्ड संग्रहालयमूल अमेरिकी वस्तुओं वाले कई प्रदर्शनों को कवर किया गया।हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के पीबॉडी म्यूजियम ऑफ आर्कियोलॉजी एंड एथ्नोलॉजी ने कहा है कि वह अपने प्रदर्शनों से सभी मूल अमेरिकी अंत्येष्टि वस्तुओं को हटा देगा।क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट एक अन्य संस्था है जिसने इसी तरह के कदम उठाए हैं।

एसोसिएशन ऑन अमेरिकन इंडियन अफेयर्स के प्रमुख शैनन ओ'लॉघलिन, एक राष्ट्रीय समूह जिसने लंबे समय से संग्रहालयों से संघीय आवश्यकताओं का अनुपालन करने का आह्वान किया है, ने इस तरह के विकास का स्वागत किया लेकिन कहा कि असली परीक्षा यह है कि अंततः हटाई गई वस्तुओं का क्या होता है।

उन्होंने कहा, "प्रदर्शनों को ढंकना या चीज़ों को हटाना लक्ष्य नहीं है।""यह स्वदेश वापसी के बारे में है - वस्तुओं को जनजातियों को वापस लौटाना। इसलिए यह बहुत बड़ी प्रक्रिया का सिर्फ एक हिस्सा है।"

A museum visitor looks at Native American clothing items and headpieces on display behind glass.
अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय नए संघीय नियमों के जवाब में मूल अमेरिकी वस्तुओं को प्रदर्शित करने वाली दो प्रमुख दीर्घाओं को बंद कर रहा है, जिनके लिए संग्रहालयों को जनजातियों से सहमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। सीबीएस न्यूयॉर्क

क्लीवलैंड म्यूजियम ऑफ आर्ट के प्रवक्ता टॉड मेसेक ने कहा कि संस्था कुछ वस्तुओं को प्रदर्शित करने के लिए उनकी सहमति सुनिश्चित करने के लिए मूल अमेरिकी समूहों के साथ परामर्श कर रही है और साथ ही अभिलेखीय रिकॉर्ड की समीक्षा कर रही है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि रिकॉर्ड पर पहले से ही कुछ सहमति है या नहीं।

हार्वर्ड के प्रवक्ता जेसन न्यूटन ने कहा कि पीबॉडी सभी पैतृक अवशेषों और अंत्येष्टि वस्तुओं को वापस करने के लिए प्रतिबद्ध है और हाल के महीनों में इस दिशा में काम करने वाले कर्मचारियों की संख्या दोगुनी से भी अधिक हो गई है।संग्रहालय ने इस महीने यह भी घोषणा की कि वह स्वदेश वापसी प्रक्रिया के हिस्से के रूप में परिसर की यात्रा करने वाले आदिवासी सदस्यों के खर्चों को कवर करेगा।

संशोधित नियमदिसंबर में अमेरिकी आंतरिक विभाग द्वारा जारी किए गए संस्करण मूल अमेरिकी कब्र संरक्षण और प्रत्यावर्तन अधिनियम 1990 से संबंधित हैं। परिवर्तनों में मानव अवशेषों सहित स्वदेशी कलाकृतियों के प्रदर्शन और अनुसंधान के लिए जनजातियों के साथ परामर्श करने और उनकी सहमति प्राप्त करने के लिए विस्तारित आवश्यकताएं शामिल हैं।अंत्येष्टि, पवित्र और सांस्कृतिक वस्तुएँ।

मूल अमेरिकी समूहों ने लंबे समय से शिकायत की है कि संग्रहालयों, कॉलेजों और अन्य संस्थानों ने सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण हजारों वस्तुओं को वापस करने की प्रक्रिया में देरी की है।

ओ'लफलिन ने कहा, "प्रत्यावर्तन का एकमात्र अपवाद यह है कि यदि कोई संग्रहालय या संस्थान यह साबित कर सकता है कि वस्तु लेते समय उन्हें सहमति प्राप्त हुई थी।""लेकिन अधिकांश संस्थाएँ निश्चित रूप से ऐसा नहीं कर सकतीं, क्योंकि ये वस्तुएँ और शव आमतौर पर हिंसा, चोरी और लूटपाट के माध्यम से लिए गए थे।"

डेकाटुर ने पत्र में कहा कि ईस्टर्न वुडलैंड्स और ग्रेट प्लेन्स हॉल में वस्तुओं को केवल ढकने या हटाने के बजाय, जो इस सप्ताह के अंत में बंद हो रहे हैं, उन्हें पूरी तरह से बंद करने का निर्णय लिया गया क्योंकि वे "गंभीर रूप से पुराने हो चुके हैं।"

field-museum-native-exhibits-covered.png
फील्ड संग्रहालय में एक ढका हुआ प्रदर्शन  सीबीएस 2

उन्होंने कहा, इस बीच, संग्रहालय में अन्य जगहों पर कुछ प्रदर्शनों को कवर किया जाएगा, जिनमें मूल हवाईयन वस्तुओं का प्रदर्शन भी शामिल है।

डीकैचर ने स्वीकार किया कि बंद होने का एक परिणाम यह होगा कि स्कूल क्षेत्र की यात्राओं का निलंबन हो जाएगा।ईस्टर्न वुडलैंड्स हॉल, विशेष रूप से, न्यूयॉर्क क्षेत्र के छात्रों के लिए पूर्वोत्तर में मूल अमेरिकी जीवन के बारे में सीखने का मुख्य आधार रहा है।

डेकाटुर ने कहा, संग्रहालय स्वदेशी संस्कृतियों की शिक्षा का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है, और अधिकारी उनके निहितार्थ को समझने के लिए नए संघीय नियमों की समीक्षा कर रहे हैं।

एसोसिएशन ऑन अमेरिकन इंडियन अफेयर्स के ओ'लफलिन ने कहा कि संग्रहालय के अधिकारी जितना सुझाव दे सकते हैं, उतना अस्पष्ट क्षेत्र नहीं है।

उन्होंने कहा, "नए नियम इसे बिल्कुल स्पष्ट कर देते हैं।""यह अनुसंधान पर रोक नहीं लगाता है। यह मूल सांस्कृतिक विरासत के प्रदर्शन पर रोक नहीं लगाता है। ऐसा करने से पहले केवल पूर्व और सूचित सहमति की आवश्यकता होती है।"

सीबीएस न्यूज पढ़ने के लिए धन्यवाद.

अपना निःशुल्क खाता बनाएं या लॉग इन करें
अधिक सुविधाओं के लिए.

जारी रखने के लिए कृपया ईमेल पता दर्ज करें

कृपया जारी रखने के लिए वैध ईमेल पता दर्ज करें