Un famoso museo de Nueva York está cerrando dos salas de nativos americanos y otras han tomado medidas similares

27 de enero de 2024/8:37 a. m. EST/ CBS/AP

AMNH cierra dos salas de exposiciones de nativos americanosAMNH cierra dos salas de exposiciones de nativos americanos

02:04 Museo Americano de Historia Natural de Nueva York

cierra dos salas con objetos nativos americanosa partir del sábado, reconociendo que las exhibiciones están "muy desactualizadas" y contienen elementos culturalmente sensibles.El gigantesco complejo frente a Central Park en el Upper West Side de Manhattan es la última institución estadounidense en encubrir o eliminar

Exposiciones de nativos americanospara cumplir con las regulaciones federales recientemente renovadas relacionadas con la exhibición de restos humanos y artículos culturales indígenas.El museo dijo en octubre que retiraría todos los restos humanos de la exhibición pública, con el objetivo de eventualmente

repatriando todo lo que puedaa las tribus nativas americanas y otros propietarios legítimos.Sean Decatur, presidente del museo, dijo en una carta al personal el viernes que la última medida refleja la "creciente urgencia" entre los museos de cambiar sus relaciones con las tribus y la forma en que exhiben las culturas indígenas.

En esta fotografía se muestra la entrada sur del Museo Americano de Historia Natural, en Nueva York, el miércoles 11 de enero de 2017.

Foto AP/Richard Drew "Las salas que estamos cerrando son vestigios de una era en la que museos como el nuestro no respetaban los valores, las perspectivas y, de hecho, la humanidad compartida de los pueblos indígenas", escribió.

"Las acciones que pueden parecer repentinas para algunos pueden parecer necesarias hace mucho tiempo para otros".

A principios de este mes,Museo Field de Chicagocubrió varias exhibiciones que contenían artículos de nativos americanos.El Museo Peabody de Arqueología y Etnología de la Universidad de Harvard ha dicho que eliminará todos los objetos funerarios de los nativos americanos de sus exhibiciones.El Museo de Arte de Cleveland es otra institución que ha tomado medidas similares.

Shannon O'Loughlin, directora de la Asociación de Asuntos Indígenas Americanos, un grupo nacional que desde hace tiempo ha pedido a los museos que cumplan con los requisitos federales, acogió con agrado estos avances, pero dijo que la verdadera prueba es lo que finalmente pasa con los artículos retirados.

"Cubrir exhibiciones o quitar cosas no es el objetivo", dijo."Se trata de repatriación: devolver objetos a las tribus. Así que esto es sólo una parte de un proceso mucho mayor".

A museum visitor looks at Native American clothing items and headpieces on display behind glass. — El Museo Americano de Historia Natural está cerrando dos galerías importantes que exhiben objetos de nativos americanos en respuesta a nuevas regulaciones federales que requieren que los museos obtengan el consentimiento de las tribus. CBS Nueva York

Todd Mesek, portavoz del Museo de Arte de Cleveland, dijo que la institución está consultando con grupos de nativos americanos para obtener su consentimiento para exhibir ciertos artículos, además de revisar los registros de archivo para determinar si ya existe algún acuerdo registrado.

Jason Newton, portavoz de Harvard, dijo que Peabody está comprometido a devolver todos los restos ancestrales y artículos funerarios y ha más que duplicado el número de empleados que trabajan con ese fin en los últimos meses.El museo también anunció este mes que cubriría los gastos de los miembros tribales que viajen al campus como parte del proceso de repatriación.El

regulaciones revisadaspublicados en diciembre por el Departamento del Interior de EE. UU. están relacionados con la Ley de Repatriación y Protección de Tumbas de Nativos Americanos de 1990. Los cambios incluyen requisitos ampliados para consultar y recibir el consentimiento de las tribus para exhibir y realizar investigaciones sobre artefactos indígenas, incluidos restos humanos yobjetos funerarios, sagrados y culturales.

Los grupos nativos americanos se han quejado durante mucho tiempo de que museos, universidades y otras instituciones retrasaron el proceso de devolución de cientos de miles de artículos de importancia cultural.

"La única excepción a la repatriación es si un museo o institución puede demostrar que recibió el consentimiento en el momento en que se tomó el objeto", dijo O'Loughlin."Pero la mayoría de las instituciones no pueden hacer eso, por supuesto, porque estos objetos y cadáveres generalmente fueron sustraídos mediante violencia, robo y saqueo".

Decatur dijo en la carta que en lugar de simplemente cubrir o retirar artículos en los Eastern Woodlands y Great Plains Halls, los que cerrarán este fin de semana, se tomó la decisión de cerrarlos por completo porque están "muy desactualizados".

Una exhibición cubierta en el Museo Field. CBS 2

Mientras tanto, se cubrirán algunas exhibiciones en otras partes del museo, incluidas aquellas que exhiben artículos nativos hawaianos, agregó.

Decatur reconoció que una consecuencia de los cierres será la suspensión de las visitas a los mismos mediante excursiones escolares.El Eastern Woodlands Hall, en particular, ha sido un pilar para que los estudiantes del área de Nueva York aprendan sobre la vida de los nativos americanos en el noreste.

El museo sigue comprometido a apoyar la enseñanza de las culturas indígenas, dijo Decatur, y los funcionarios están revisando las nuevas regulaciones federales para comprender sus implicaciones.

O'Loughlin, de la Asociación de Asuntos Indígenas Americanos, dijo que no hay tanta zona gris como podrían sugerir los funcionarios del museo.

"Las nuevas regulaciones lo dejan muy claro", afirmó."No prohíbe la investigación. No prohíbe exhibir el patrimonio cultural nativo. Sólo requiere consentimiento previo e informado antes de hacerlo".

Gracias por leer CBS NEWS.

Crea tu cuenta gratuita o inicia sesión
para más funciones.