Derechos de autor de la imagen Reuters

El gobierno ha preparado el texto legal de un acuerdo Brexit actualizado, según dijeron fuentes gubernamentales a la BBC.

Se espera que se hagan públicos más planes en los próximos días, dice una alta figura del gobierno.

El gobierno ha sugerido la creación de "zonas de despacho de aduanas" en Irlanda del Norte e Irlanda, como parte de las propuestas presentadas a la UE.

Se esperaban propuestas para alcanzar un acuerdo Brexit antes de una cumbre crucial de la UE el 17 de octubre.

Está previsto que el Reino Unido abandone la UE el 31 de octubre, y el primer ministro Boris Johnson dice que esto sucederá independientemente de que haya o no un nuevo acuerdo con Bruselas.

Johnson dice que preferiría irse con un acuerdo.

En la conferencia del Partido Conservador del lunes, dijo: "Soy cautelosamente optimista. Hemos dado algunos pasos bastante importantes, estamos esperando a ver si nuestros amigos europeos nos ayudarán y si podemos encontrar la zona de aterrizaje adecuada".

Los parlamentarios aprobaron una ley que exige que Johnson solicite al bloque una extensión del plazo si no puede aprobar un acuerdo en el Parlamento, o lograr que los parlamentarios aprueben un Brexit sin acuerdo, antes del 19 de octubre.

plano detallado

Con las propuestas detalladas sobre la mesa, el Reino Unido espera que para el final de la semana, tanto la UE como el Reino Unido se encuentren en un período de intensas negociaciones en el que ambas partes debatan un texto final.

Pero no hay certeza sobre si la UE aceptará la premisa de los planes para pasar a la siguiente fase de conversaciones.

El mayor obstáculo para un acuerdo es la salvaguarda: el plan para evitar una frontera dura entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

La política, acordada por la ex primera ministra Theresa May en su acuerdo de retirada de la UE, que fue rechazado tres veces por el Parlamento, es inaceptable para muchos parlamentarios conservadores.

Desde que se convirtió en primer ministro, Johnson ha enfatizado a los líderes de la UE que el respaldo tendría que ser reemplazado si el Parlamento aprobara algún acuerdo.

Johnson ha argumentado que la salvaguarda mantendría al Reino Unido demasiado alineado con las normas de la UE después del Brexit.

La Comisión de la UE ha dicho que está dispuesta a examinar nuevas propuestas, pero que éstas deben lograr los mismos objetivos que la salvaguarda y ser legalmente ejecutables.

Fuentes involucradas en las negociaciones con la UE dicen que los controles propuestos no se realizarían en la frontera irlandesa, y las sugerencias de que habría una serie de puntos de control a lo largo de la frontera son un malentendido.

Han continuado las conversaciones entre el Reino Unido y la UE, a nivel técnico.El secretario del Brexit, Stephen Barclay, y el negociador jefe de la UE, Michel Barnier, se reunieron el viernes.

La BBC entiende que las propuestas aceptarán la necesidad de controles aduaneros en la isla de Irlanda, pero insisten en que estos controles, como el gobierno prometió anteriormente, se llevarían a cabo fuera de la frontera.

Los trámites aduaneros se realizarían principalmente en el lugar de origen de las mercancías o en su destino final.

El gobierno del Reino Unido sostiene que cualquier inspección aduanera adicional sería muy limitada y que podría realizarse en nuevas ubicaciones o en locales comerciales existentes.

La emisora ​​irlandesa RTE había informado que el Reino Unido había instalado una "cadena de puestos aduaneros a unas cinco o diez millas de la frontera".

Sin embargo, fuentes gubernamentales han negado que los funcionarios del Reino Unido hubieran propuesto una serie de puestos de inspección a ambos lados de la frontera irlandesa.