Había decenas de oídos escuchando al presidenteDonald Trump'sllamada telefónica de 30 minutoscon el líder de Ucrania que está en el centro de unaInvestigación de acusación de la Cámara, y tantos ojos que vieron lo que dijo.

El personal de la Casa Blanca, trabajando en la sala de situación segura e insonorizada en el sótano del ala oeste,escuchó y relató la conversación.El personal del Consejo de Seguridad Nacional editó unnota escritasobre la llamada.Los abogados de la Casa Blanca, según undenunciante del gobierno, ordenó que el memorando se cargara en una red informática clasificada altamente restringida.Y estaban los empleados cuyas pulsaciones de teclas en una computadora hicieron que eso sucediera.

Representan un universo de personas, poco conocidas fuera de su círculo vital de funcionarios de seguridad nacional, que pueden apoyar o rechazar el relato del denunciante.Sus roles bien podrían volverse más públicos a medida que se desarrolle la investigación de juicio político y el Congreso busque testigos adicionales.

Algunos miembros del personal involucrados en la llamada todavía trabajan en la Casa Blanca;otros se han ido.Pero lo que se pensaba que era una conversación de rutina con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy se convirtió en todo menos eso, cuando Trump le pidió que investigara la participación de Ucrania en las elecciones presidenciales de 2016 y las actividades de su rival político demócrata.joe bideny su hijo cazador.

Para cuando el personal de la Sala de Situación habló por teléfono con el presidente de Ucrania a las 9:03 a. m., Trump acababa de terminar de publicar tuits afirmando la completa reivindicación del testimonio del ex fiscal especial Robert Mueller ante el Congreso el día anterior sobre la investigación sobre Rusia.En la llamada, Trump fue el primero en hablar.El ucraniano de 41 años, político novel y ex comediante, colmó de elogios tras la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias.Zelenskiy habló sobre cómo quería "drenar el pantano" en Kiev y cómo deseaba que la Unión Europea proporcionara más apoyo financiero.Le dijo a Trump que Ucrania estaba dispuesta a comprar más misiles antitanque Javelin a Estados Unidos.

Las siguientes 10 palabras que salieron de la boca de Trump (“Aunque me gustaría que nos hicieras un favor”) son las que desencadenaron la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes que ha puesto en peligro su presidencia.

Trump le pidió a Zelenskiy que trabajara con su abogado personalRudy Giulianiy el fiscal general William Barr para investigar a Biden y su hijo, que formaba parte de la junta directiva de una empresa de gas ucraniana.

Trump dice que fue una llamada inocente y "perfecta".Pero algunos empleados de la Casa Blanca, preocupados de que Trump pareciera estar pidiendo a Ucrania información sobre Biden, hicieron sonar las alarmas.Sugirieron que el memorando de la llamada (“telcon” para abreviar) se transfiriera a un servidor restringido, generalmente reservado para documentos sobre operaciones encubiertas.

Esta llamada, así como otras que Trump ha tenido con líderes extranjeros, también fue inusual en otros aspectos.En administraciones pasadas, los altos funcionarios de política exterior habitualmente informaban al presidente en persona justo antes de una llamada y también proporcionaban materiales escritos.

Michael McFaul, ex embajador de Estados Unidos en Rusia, trabajó en el NSC durante la administración Obama y ayudó a redactar informes para preparar docenas de llamadas con líderes rusos, incluido Vladimir Putin.

"A juzgar por el contenido de la llamada entre Trump y Zelenskiy, Trump no estaba leyendo los temas de conversación", dijo McFaul."Nadie en nuestro equipo habría preparado jamás un paquete de llamadas que incitara a Obama a pedir un favor personal que le ayudaría a ganar la reelección. También dudo que el personal del NSC de Trump hubiera escrito o aprobado tal tema de conversación para su jefe".

Una persona con conocimiento de primera mano de cómo se manejan las llamadas de Trump con líderes extranjeros dijo que el presidente "odia" esos "informes previos" y con frecuencia se ha negado a realizarlos.A Trump tampoco le gustan los materiales escritos y prefiere manejar las llamadas él mismo, a menudo por la mañana desde su residencia.En ocasiones, mientras habla por teléfono con jefes de Estado extranjeros, Trump le ha entregado el auricular a su hija, Ivanka Trump, para que pueda hablar con el líder, según este individuo.

La persona dijo que una vez se preparó un informe previo de seis páginas con archivos adjuntos para Trump antes de una llamada a un líder extranjero.Pero resultó ser demasiado largo, al igual que una versión de una sola página.La norma era preparar tarjetas de notas previas que ofrecieran alrededor de tres puntos de conversación para que Trump los abordara en una llamada, según esta persona, que temía represalias por describir este proceso y habló bajo condición de anonimato.

El individuo dijo que cuando Trump termina con las tarjetas, a menudo las rompe y las arroja en una bolsa para quemar.El personal que maneja los registros tuvo que recuperar las bolsas quemadas de la residencia, colocar los papeles sobre una mesa y volver a unirlos con cinta adhesiva para preservarlos como registros presidenciales oficiales, dijo esta persona.

Las llamadas entre un presidente y un líder extranjero generalmente comienzan con oficiales de inteligencia estadounidenses destacados en la reunión de la Casa Blanca en la Sala de Situación, un proceso que ha estado vigente durante décadas, según dos personas familiarizadas con la operación en la Casa Blanca de Trump y en el pasado.administraciones.Hablaron bajo condición de anonimato para discutir cómo se manejan las llamadas de Trump con jefes de estado extranjeros.

Durante la llamada a Ucrania, varias personas escucharon. El secretario de Estado, Mike Pompeo, y Keith Kellogg, asesor de seguridad nacional del vicepresidente Mike Pence, estuvieron en la llamada.No está claro si estaban en la Casa Blanca o escucharon a través de líneas telefónicas, conexiones seguras que los altos funcionarios pueden utilizar desde fuera de la Casa Blanca.

Otros que normalmente habrían escuchado habrían sido el asesor de seguridad nacional del presidente, John Bolton, o su adjunto, Charles Kupperman, quienes abandonaron la Casa Blanca;el director para Rusia y Europa del NSC, que actualmente es Tim Morrison;el experto en Ucrania del NSC;y posiblemente alguien de la oficina del jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mick Mulvaney.

Los abogados que se ocupan de cuestiones del NSC incluyen a John Eisenberg y su adjunto, Michael Ellis.No está claro qué papel jugó Ellis, si es que tuvo alguno, pero el ex abogado del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes ha estado en el centro de atención antes.

El New York Times informó en marzo de 2017 que permitió que su exjefe, el entonces presidente del comité, el representante Devin Nunes, republicano por California, revisara material clasificado en la Casa Blanca, buscando reforzar la afirmación de Trump de que fue intervenido telefónicamente durantela campaña de 2016 por orden de la administración Obama.Los informes de inteligencia consistían principalmente en embajadores y otros funcionarios extranjeros que hablaban de intentar desarrollar contactos en el círculo íntimo del entonces presidente electo Trump.El informe no fue confirmado por The Associated Press.

El NSC se negó a confirmar quién estaba en la llamada.

Abajo, en la Sala de Situación, varios otros habrían estado escuchando.Una persona monitorea la llamada para asegurarse de que la línea no se interrumpa.Otros tienen la tarea de documentar lo que se dice.No se realizan grabaciones de audio.El memorando de la llamada, el telcon, que la Casa Blanca ha publicado, es lo más parecido a una transcripción palabra por palabra que se produce y es el registro presidencial oficial de la conversación.

"Cuando llegué a la Sala de Situación y mi predecesor me explicó este proceso increíblemente ineficiente que utilizamos, tuve muchas preguntas", dijo Larry Pfeiffer, un veterano de 30 años de la inteligencia estadounidense que dirigió la Sala de Situación durante los años de Obama."Dije: '¿Por qué no grabamos la llamada y escribimos una transcripción basada en eso?'"

Pfeiffer dijo que su predecesor le dijo que la Casa Blanca dejó de grabar llamadas presidenciales en la década de 1970, cuando el presidente Richard Nixon grabó 3.700 horas de conversaciones, cuyas transcripciones fueron utilizadas por los investigadores de Watergate y durante las audiencias de impeachment que siguieron.

Pfeiffer dijo que los abogados de la Casa Blanca finalmente aprobaron la idea de tener un oficial de servicio, que usara auriculares, se sentara en una habitación separada y repitiera lo que se dijo en la llamada en un software de voz a texto, nuevamente sin crear ninguna grabación de audio.

Personas familiarizadas con el procedimiento de Trump en la Casa Blanca dicen que un miembro del personal de la Sala de Situación, utilizando un software de voz a texto, repite cada palabra que dice el presidente y otro escucha y repite lo que dice el líder extranjero.El software convierte las palabras que repiten en texto y se produce un borrador del telcon.

Ese borrador se entrega a especialistas en la materia del NSC, quienes lo editan para garantizar su precisión.Cada borrador se conserva por separado.Una vez finalizado, se entrega al asesor de seguridad nacional (Bolton, en ese momento) o al diputado, que era Kupperman, para su aprobación.Los abogados de la Casa Blanca también desempeñan un papel en la aprobación de los documentos del NSC.

Después de eso, la telcon se devuelve al personal encargado de preservar el documento como registro presidencial.

En algún momento de esta secuencia, personas al tanto de la llamada cuestionaron si Trump estaba presionando al líder ucraniano para que investigara a los Biden.Trump ha negado haberlo hecho y publicó públicamente la comunicación telefónica contando lo que se dijo en la llamada.

Lo publicó después de que un denunciante, un oficial de la CIA, presentara una queja sobre la llamada ante el inspector general de la comunidad de inteligencia."En los días posteriores a la llamada telefónica, me enteré por varios funcionarios estadounidenses de que altos funcionarios de la Casa Blanca habían intervenido para bloquear" todos los registros de la llamada telefónica, escribió el denunciante."Este conjunto de acciones me puso de relieve que los funcionarios de la Casa Blanca entendieron la gravedad de lo que había ocurrido en la llamada".

El denunciante no identificado, uno de los dos que se han presentado, dijo que los abogados de la Casa Blanca ordenaron que la comunicación se retirara de un servidor informático donde normalmente se guardan documentos clasificados sobre llamadas de líderes extranjeros.Ordenaron que se transfiriera a una red informática con acceso restringido a documentos sobre operaciones encubiertas u otra información altamente sensible.La comunicación, que fue clasificada como secreta, no contenía nada remotamente sensible desde una perspectiva de seguridad nacional.

Una de las dos personas familiarizadas con cómo se manejan las llamadas de líderes extranjeros en la Casa Blanca de Trump dijo que poner un documento clasificado sólo como "secreto" en un servidor que contiene información altamente clasificada no va en contra de ninguna regla, pero es un medio de "prevención de fugas".".

Esa persona también dijo que no era una práctica común poner telecomunicaciones en el servidor más restrictivo, pero que casi al mismo tiempo que Bolton se convirtió en asesor de seguridad nacional en la primavera de 2018, se convirtió en estándar no compartir las telecomunicaciones con el Departamento de Estado, eldirector nacional de inteligencia y el Pentágono.

A esos funcionarios se les dijo que si querían verlos, podían leerlos la próxima vez que estuvieran en la Casa Blanca, dijo el individuo.