tantos judíos como sea posible.

El hecho de que el agresor escribiera su manifiesto en inglés y tratara de transmitir en vivo el ataque, que dejó dos muertos, indicaba que esperaba llegar a una audiencia mucho más allá de Alemania, dijeron funcionarios y expertos en terrorismo.

"Quería tener un efecto mundial", dijo Peter Frank, fiscal federal de Alemania, en una conferencia de prensa el jueves, añadiendo que el sospechoso "tenía como objetivo llevar a cabo una masacre en elsinagoga de Halle.â

Frank dijo que se presume por ahora que el hombre alemán arrestado el miércoles fue el único agresor.Las autoridades lo han identificado únicamente como Stephan B., de acuerdo con las estrictas leyes de privacidad del país.

Los funcionarios de Sajonia-Anhalt, donde se encuentra Halle, dijeron que el sospechoso no tenía antecedentes penales y no había estado en el radar de las autoridades como un extremista potencial.

El SITE Intelligence Group, que rastrea grupos de odio en línea, identificó al atacante como Stephan Balliert después de evaluar el manuscrito y el video transmitido en vivo a un sitio web de juegos.

Franks dijo que su oficina enfrenta “muchas preguntas” sobre el sospechoso, incluyendo cómo se radicalizó, cómo consiguió los materiales para construir las armas y los explosivos utilizados en el ataque, y si tenía algún apoyo.

Aquellos que estaban adorando dentro de la sinagoga de la calle Humboldt dijeron el jueves que la congregación había mantenido la calma durante todo el ataque y que habían continuado con oraciones y cantos incluso después de que escucharon explosiones y se trasladaron a una parte más segura y sin ventanas del edificio.

Ezra Waxman, un estudiante de matemáticas de Boston que estudia en la Universidad de Dresde, estaba visitando la congregación con un grupo de otros jóvenes y dijo que los fieles decidieron terminar el servicio con oraciones por la justicia y la paz.

âUsé la palabra âresistenciaâ en mis oraciones", dijo, y agregó que sólo más tarde se enteraron de que dos personas habían muerto.

El jueves algunos se preguntaron por qué no se había asignado ningún guardia policial, como había solicitado su cantor, y por qué los agentes habían tardado lo que estimaron en 10 minutos para responder a su llamada de ayuda.

El ataque fue frustrado por una pesada puerta de madera cerrada con llave; las dos víctimas fueron asesinadas en la calle y en una tienda de kebab cercana.Max Privorozki, el líder de la congregación, dijo que la pantalla de la cámara de seguridad había mostrado imágenes borrosas del atacante fuertemente armado al otro lado de la puerta.

"Fue un milagro que la puerta aguantara", dijo Privorozki en una entrevista el jueves.âNo puedo imaginar qué habría pasado si no hubiera sido así.ââ

Vigilias de solidaridad y luto por las víctimas tuvieron lugar en Berlín, Halle y la cercana ciudad de Leipzig, donde la gente se había reunido para conmemorar el 30º aniversario de las protestas callejeras en la antigua Alemania del Este que llevaron a la caída del Muro de Berlín.y el colapso del comunismo en toda Europa del Este.

"Si fracaso y muero pero mato a un solo judío, valió la pena", escribió el atacante en el manifiesto que fue encontrado por investigadores del Centro Internacional para el Estudio de la Radicalización y la Violencia Política, una organización de investigación enKing's College de Londres."Después de todo, si cada hombre blanco mata solo a uno, ganamos".

El manifiesto del pistolero, que incluía descripciones detalladas de las armas de fabricación propia que utilizó, también incluía reflexiones sobre los méritos de atacar a los judíos y no a los musulmanes, a quienes parecía despreciar también.

El hecho de que estuviera escrito en inglés también indicaba que el atacante buscaba llamar la atención de una audiencia más amplia que otros extremistas en Alemania, dijo Peter R. Neumann, profesor de estudios de seguridad en el King's College y fundador del centro.para el estudio de la radicalización.

âMuestra claramente que no estaba tratando de impresionar a los neonazis locales, sino que su "audiencia" estaba en foros de mensajes como 8chan y sus héroes eran personas comoAnders Breiviky los atacantes enNueva ZelandayEl Paso”, dijo el Sr. Neumann.El pistolero no parecía haber estado en el radar de los servicios de seguridad alemanes.

Neumann añadió que un cambio hacia una versión más globalizada y digitalizada del extremismo de derecha podría resultar desafiante en Alemania, donde los funcionarios estaban familiarizados con las redes neonazis locales pero han tardado más en responder a los acontecimientos en línea.

"Creo que son menos buenos cuando se trata de foros de mensajes como 4chan y 8chan y este nuevo extremismo de extrema derecha, más difuso e ideológicamente más promiscuo", dijo Neumann.

Los líderes judíos exigían saber por qué se ignoraron sus llamamientos para una mayor presencia policial alrededor de la sinagoga.Mientras que las instituciones judías en la mayoría de las grandes ciudades de Alemania cuentan con un destacamento policial las 24 horas, en Halle no existía.

Privorozki dijo que la pesada puerta de madera de la sinagoga y el sistema de seguridad electrónico del centro comunitario habían sido mejorados recientemente con la ayuda de la Agencia Judía para Israel, una organización sin fines de lucro.

Dijo que la policía se había tomado un tiempo para responder a la llamada."No miré mi reloj, pero supongo que tardé al menos 10 minutos", dijo Privorozki, y agregó que la policía había prometido estar siempre cerca de la sinagoga y acudir rápidamente en caso de emergencia.

Los feligreses describieron el ambiente dentro de la sinagoga como tranquilo, incluso durante el ataque.

"Nos sentimos relativamente seguros porque nuestro hombre de seguridad y el cantor habían tomado todas las medidas de precaución", dijo Shimon Meyer, quien asistió con su esposa, Luba.âNos quedamos tranquilos y serenos, no había ni rastro de pánico.â

La congregación fue trasladada a una parte más segura de la sinagoga una vez que llegó la policía, pero continuó el servicio.

La Sra. Meyer dijo: "Pasó un tiempo antes de que llegara la policía, pero cuando pudimos escuchar las sirenas y un helicóptero, continuamos orando y cantando".

Cuando los fieles finalmente fueron escoltados fuera de la sinagoga y subidos a un autobús, continuaron con sus canciones, sorprendiendo al conductor del autobús, dijo Meyer.En el hospital terminaron el servicio, incluso tocaron el shofar, o cuerno de carnero, para marcar el final de Yom Kipur al atardecer, añadió.

"Queríamos demostrar que no fuimos derrotados", dijo la Sra. Meyer, "sino que vencimos la situación".