Un hombre armado abrió fuego en el vestíbulo de una comunidad de jubilados del centro de Vancouver el jueves por la tarde, dijo la policía, matando a una persona e hiriendo a dos más, luego se atrincheró en un apartamento durante más de dos horas antes de que la policía lo detuviera.

La policía de Vancouver dijo que Robert E. Breck, de 80 años, fue ingresado en la cárcel del condado de Clark por un cargo de asesinato en primer grado y dos cargos de intento de asesinato.

Según la portavoz de la policía de Vancouver, Kim Kapp, Breck disparó a tres personas en el vestíbulo de la Torre Smith, en 515 Washington Street.La policía de Vancouver no identificó a las víctimas por su nombre, pero dijo que dos mujeres fueron llevadas al hospital para recibir tratamiento médico y un hombre murió.

El incidente se informó alrededor de las 2 p. m. y Breck se atrincheró en un apartamento en el piso 13 después del tiroteo, dijeron las autoridades.La policía y los miembros del equipo de negociación de crisis comenzaron a comunicarse con Breck, mientras que otros oficiales y miembros del equipo SWAT evacuaron a los residentes del edificio, y esas personas tomaron un autobús hasta el cercano Ayuntamiento de Vancouver.

A los residentes que no pudieron salir del edificio se les recomendó refugiarse en el lugar y algunos se acurrucaron en sus balcones mientras la policía negociaba con el hombre durante más de dos horas.Durante toda la negociación, un dron policial sobrevoló cerca del piso 13 y los funcionarios advirtieron sobre posibles disparos desde la ventana.Poco antes de las 7 p.m., la policía de Vancouver informó que todos los residentes habían sido autorizados a regresar a sus apartamentos.

Según los registros públicos, Breck había vivido anteriormente en el área metropolitana de Portland, incluidos Clackamas, Milwaukie y el sureste de Portland.Comenzó su propio negocio de construcción en el condado de Clark en 1993, según muestran los registros, pero se acogió al Capítulo 7 de la ley de bancarrotas en 2001. Breck no tenía antecedentes penales en Oregón o Washington, excepto por infracciones de tránsito en 1992 y 2003, las cuales fueron desestimadas.

Austin Studebaker, que trabaja en un edificio en la calle de la Torre Smith, dijo que él y su primo estaban de compras en el cercano Plaid Pantry cuando comenzó a ver a la policía entrar en el edificio.Al cabo de cinco minutos, vio a cuatro agentes de policía sacando a una víctima que parecía haber recibido un disparo en el pecho.

"Había una gran marca roja bastante clara en el pecho de la persona", dijo.

"Nadie escuchó ningún disparo, lo cual es lo más extraño", dijo Studebaker."Nunca había visto algo así en toda mi vida".

Iva Gjerde, de 94 años, que vive en el piso 13 de la Torre Smith, dijo por teléfono que acababa de regresar a su departamento alrededor de las 5:15 p.m.después de que la policía evacuara a los inquilinos del edificio.

Gjerde dijo que había notado por primera vez a agentes tipo equipo SWAT portando rifles en el pasillo del edificio.Más tarde, dijo, un oficial llamó a la puerta de su apartamento.

"Simplemente me tomó del brazo y me llevó escaleras abajo", dijo. "No sabía qué pensar.Fue más aterrador que el infierno”.

Al principio, a ella y a otros residentes se les dijo que esperaran en la sala de recreación del edificio, dijo.Poco tiempo después, dijo, los acompañaron a sentarse en un autobús cercano.Dijo que todavía no sabe exactamente qué pasó porque estuvo sentada en un autobús durante más de una hora.

Dijo que no escuchó ningún disparo desde su apartamento del piso 13.Ha vivido en el edificio durante 22 años y conocía a Breck.

"Era mi vecino", dijo Gjerde.âHasta donde yo sabía, era amigable y amable.Nunca hubo ningún problema con él”.

Otro residente del edificio, Daniel Hatosky, dijo que varios residentes necesitaban ayuda para salir del edificio.Hatosky, de 89 años, tiene una pierna amputada y utiliza una silla de ruedas eléctrica.Dijo que la policía inicialmente le dijo que no saliera de su apartamento del segundo piso, pero poco tiempo después, lo evacuaron a él y a otros.Hatosky dijo que no escuchó ningún disparo ni vio al sospechoso.

Un capellán del departamento de bomberos también acudió al lugar y ofreció comida, incluidas galletas de jengibre, a los inquilinos evacuados que esperaban en el autobús, dijo Hatosky.

La actividad policial relacionada con el tiroteo cerró las calles de Esther a Main y de Quinta a Séptima.

La policía de Vancouver, la policía del estado de Washington y miembros de la oficina del sheriff del condado de Clark y de la oficina de policía de Portland estaban en el lugar.La policía instó a la gente a evitar la zona.

El Ayuntamiento de Vancouver estuvo brevemente cerrado.Reabrió al público alrededor de las 16:15 horas.

Michael Palensky, propietario de Couve Cycle, una tienda de bicicletas a la vuelta de la esquina de Smith Tower, dijo que se iba por el día cuando se encontró con un muro de vehículos de la policía y los bomberos que bloqueaban la calle.

"Estaba justo debajo de la Torre Smith cuando todos empezaron a invadirla", dijo.“Tuve que salir de la calle en reversa para salir de allí”.

Dijo que había entre 20 y 30 vehículos policiales en el lugar y que llegaron más, incluidos equipos tácticos, incluso media hora después de que se informara por primera vez del incidente.

El incidente afectó a C-TRAN.

Se desviaron Vine y la Ruta 71.La estación Turtle Place estaba cerrada y la Ruta 71 no daba servicio a las paradas al sur de 8th Street.

La alcaldesa de Vancouver, Anne McEnerny-Ogle, emitió un comunicado diciendo: “Si bien todavía estamos aprendiendo sobre lo que sucedió en torno al tiroteo de esta tarde en el centro de Vancouver, nuestros corazones están con las víctimas y sus familias mientras enfrentan esta tragedia.Felicito a nuestros agentes de policía, bomberos y personal de servicios médicos de emergencia que acudieron rápidamente al lugar.Tengo la máxima confianza en nuestros oficiales mientras trabajan para resolver la situación”.

El sitio web de Smith Tower describe el edificio de apartamentos como una comunidad de jubilados para personas de 62 años o más con 170 apartamentos tipo estudio y de un dormitorio y vistas al río Columbia y las estribaciones de Cascade.El propietario de Smith Towers figura en el sitio web como Mid-Columbia Manor Inc., una corporación sin fines de lucro de sindicatos locales.

Una persona contestó el teléfono de Smith Tower pero dijo que le habían dicho que no hablara con los periodistas.

Esta historia se actualizará.

âJayati Ramakrishnan;503-221-4320;jramakrishnan@oregonian.com;@JRamakrishnanOR

Los reporteros Elliot Njus, Maxine Bernstein, Shane Dixon Kavanaugh y Emily Goodykoontz contribuyeron a este informe.

Visitasuscripción.oregonlive.com/newsletterspara recibir periodismo de Oregonian/OregonLive en su bandeja de entrada de correo electrónico.