Niños migrantes juegan fútbol en el Refugio Temporal para Niños No Acompañados de Homestead, Florida, el 19 de abril. La administración Trump está cancelando programas educativos y recreativos en dichos refugios, diciendo que el gobierno se ha quedado sin fondos para ellos en medio de una avalancha de migrantes.cruzando la frontera.(Wilfredo Lee/AP)

La administración Trump está cancelando clases de inglés, programas recreativos y asistencia legal para menores no acompañados que se alojan en refugios federales para migrantes en todo el país, diciendo que la afluencia de inmigración en la frontera sur ha creado presiones presupuestarias críticas.

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados ha comenzado a suspender el flujo de financiamiento para actividades, incluido el fútbol, ​​que se consideran "no necesarias directamente para la protección de la vida y la seguridad, incluidos los servicios educativos, los servicios legales y la recreación".dijo el portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Mark Weber.

Los funcionarios federales han advertido al Congreso que se enfrentan a “un aumento dramático” de menores no acompañados en la frontera sur y han pedido al Congreso 2.900 millones de dólares en fondos de emergencia para ampliar los refugios y la atención.El programa podría quedarse sin dinero a finales de junio y la agencia está legalmente obligada a dirigir fondos a servicios esenciales, dijo Weber.

La medida, revelada en un correo electrónico que un funcionario del HHS envió a refugios autorizados la semana pasada, mensaje que fue obtenido por The Washington Post, podría ir en contra de un acuerdo de un tribunal federal y de los requisitos de licencia estatales que exigen educación y recreación paramenores bajo custodia federal.Carlos Holguín, un abogado que representa a menores en una demanda de larga duración que impulsó un acuerdo judicial federal en 1997 que establece estándares básicos de cuidado para niños bajo custodia, inmediatamente tachó los recortes como ilegales.

“Los veremos en los tribunales si siguen adelante con esto”, dijo Holguín.â¿Qué sigue?¿Agua potable?¿Alimento?.â.â.¿Dónde van a parar?

[Cientos de menores atrapados en la frontera de Estados Unidos más allá de los límites legales]

Más de 40,800 niños no acompañados han sido puestos bajo custodia del HHS después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México este año, un aumento del 57 por ciento respecto al año pasado que está poniendo a la ORR en camino de cuidar al mayor número de menores en la historia del programa.La ley federal exige que el Departamento de Seguridad Nacional traslade a los menores no acompañados de austeras cárceles fronterizas a refugios más apropiados para ellos, y debe hacerlo con rapidez.

Según el HHS, en abril un promedio de 12.500 niños y jóvenes estuvieron retenidos en refugios federales en todo el país.Permanecieron un promedio de 48 días hasta que un asistente social pudo ubicarlos con un patrocinador, generalmente un familiar.Mientras esperan en los albergues, los menores asisten a la escuela, estudian matemáticas e inglés y participan en actividades extraescolares como ping-pong, fútbol u otros deportes.

La mayoría de los menores son adolescentes que huyen de la violencia y la pobreza en Guatemala, Honduras y El Salvador.

[El nuevo jefe de ICE dice que la agencia planea apuntar a más familias para deportar]

Un funcionario del HHS envió un correo electrónico el jueves a los refugios de todo el país notificándoles que el gobierno no pagará la educación o las actividades recreativas con carácter retroactivo al 22 de mayo, incluidos los costos de personal relacionados.El funcionario calificó esos costos como “inaceptables”.

Holguín afirmó que la escolarización y el ejercicio son “fundamentales para el cuidado de los jóvenes”.

Un empleado del refugio que habló bajo condición de anonimato para abordar la directiva interna del gobierno, dijo que los recortes de la administración Trump han alarmado a los trabajadores, que temen que la calidad de la atención a los niños se vea afectada.El empleado dijo que las clases y actividades deportivas son cruciales para mantener la salud física y mental mientras los niños están bajo custodia.

“¿Qué vas a hacer todo el día?”, dijo el empleado del refugio.“Si no vas a tener ningún tipo de recreación o actividad física organizada, ¿qué vas a hacer, simplemente dejarlos sentarse en sus habitaciones?”

Trump declaró una emergencia nacional en la frontera en febrero, cuando un número récord de familias centroamericanas y menores no acompañados cruzaron la frontera sur.Muchos buscan asilo en Estados Unidos y la mayoría son liberados en el interior del país mientras esperan entrevistas y audiencias judiciales.

La Casa Blanca había intentado adjuntar unaGasto de emergencia de 4.500 millones de dólaressolicitud para la frontera, que incluye $2.9 mil millones para el HHS, al proyecto de ley de desastres que se aprobó esta semana, pero los legisladores no pudieron llegar a un acuerdo.