週三,唐納德·川普總統與芬蘭總統紹利·尼尼斯特舉行聯合新聞發布會,尼尼斯特發表了一段被廣泛解讀為對川普不利的言論,最後在川普斥責一名記者時,尼尼斯特咯咯地笑起來。

川普在整個新聞發布會上的表現——在與尼尼斯特舉行聯合媒體採訪幾個小時後,川普在新聞發布會上隨意拋出叛國罪指控並將“腐敗媒體”污衊為“真正人民的敵人”,即使按照他的標準來看,他也是精神錯亂的。這表明,在圍繞他的努力而迅速蔓延的濫用權力醜聞中,川普並沒有很好地應對彈劾的幽靈。招募外國國家作為他 2020 年競選活動的反對派研究人員

——先生。總統先生,您這裡有一個偉大的民主國家。繼續下去。

在開場白中,尼尼斯特轉向川普並告訴他,“先生。”總統先生,您這裡有一個偉大的民主國家。繼續下去。

這句話可能只是世界領導人經常在公共論壇上互相說的陳詞濫調之一,但網路上的許多人將其解讀為諷刺。

芬蘭總統剛剛對川普說:“你有一個偉大的民主國家。”繼續下去。

– 丹尼爾‧W‧德雷茲納 (@dandrezner)2019 年 10 月 2 日

彷彿恰逢其時,川普不失時機地闡述了他對美國民主的威脅。他在回答第一個問題時發表了長篇大論,指責眾議院情報委員會主席亞當·希夫(D-CA)“犯罪行為”和“叛國罪”,這一切都是因為希夫解釋了他與烏克蘭總統的通話在上週的聽證會上以一種不討人喜歡的方式。

川普接著描述了白宮上週發布的有關該電話會議的備忘錄“準確”和“逐字逐句”,儘管它在第一頁上說它實際上不是抄本。

這種公然的謊言從任何其他總統嘴裡說出來都會是重大新聞,但對川普來說這是司空見慣的。但即使對他來說,反常的是,當梅森試圖跟進並讓他回答他迴避的問題時,他對路透社的傑夫梅森感到非常不安。梅森問道:“對於喬和亨特·拜登,你會做什麼,或者你希望澤連斯基總統做什麼?”

「你在跟我說話嗎?」當梅森催促他回答時,川普厲聲反駁。但沒有任何進展。

– 我們有芬蘭總統。問他一個問題,」川普告誡梅森。“你聽到我說話了嗎?”

當梅森繼續試圖強調他的觀點時,可以聽到尼尼斯托竊笑。

川普與川普進行了來回的爭論@傑夫梅森1在他迴避烏克蘭問題後:

川普:我們有芬蘭總統,問他一個問題。

梅森:我有一份給他,我只是想跟進我問你的那份——

川普:你聽到我說話了嗎?問他一個問題!pic.twitter.com/Co64SmxOmk

— 奧利佛‧達西 (@oliverdarcy)2019 年 10 月 2 日

梅森最終試圖繼續前進,按照川普告訴他的那樣做,並向尼尼斯特提出了一個問題。但在梅森完成這一切之前,川普就劫持了整個程序,並開始咆哮“你從來沒有與其他總統取得過勝利,不是嗎?”……您的勝利就在眼前。

「但我認為這個問題是針對我的,」尼尼斯特難以置信地插話道。

川普似乎正在失去它。他在這裡劫持了一個本來要向芬蘭總統提出的問題,並咆哮著在他上任之前如何沒有「勝利」。pic.twitter.com/1sU0rQpSlq

– 亞倫魯帕爾 (@atrupar)2019 年 10 月 2 日

片刻之後,川普攻擊 CNN“腐敗分子”,然後突然結束了新聞發布會。川普走出房間後不久,可以聽到更多的笑聲。事實上,如果這個行為如此古怪的人不是美國總統,那場面一定會很有趣。

尼尼斯特也在他的開場白中敦促川普認真對待氣候危機,他並不是唯一一個在記者會上為川普遮風擋雨的芬蘭人。提到川普與烏克蘭的醜聞,唯一一位有權提問的芬蘭記者問尼尼斯特:「川普先生向你請求了什麼樣的幫助?」川普似乎沒有意識到這其中的意義。漫無目的地談論他受到的讚揚來自 Rush Limbaugh 和 Sean Hannity 等人。


消息傳得很快。若要保持更新,請關注亞倫·魯帕爾在 Twitter 上,並閱讀更多內容Vox 的政策與政治報道