經過,梅麗莎奎因
/ 哥倫比亞廣播公司新聞
華盛頓 –蔓延的,98 頁喬治亞州富爾頓郡起訴書前總統唐納德·川普和其他 18 人列出了 41 項與涉嫌推翻 2020 年總統選舉有關的罪名。所有 19 名被告均被指控違反喬治亞州法律受敲詐勒索影響和腐敗的組織 (RICO 法案),其餘的罪名與據稱川普在選舉失敗後繼續執政的各種計劃有關。
起訴書中還提到了另外 30 名未被起訴的涉嫌共謀,但沒有透露身分。
起訴書包含的指控包括恐嚇富爾頓縣選舉工作人員、提交虛假的總統選舉人名單以及破壞選舉設備等。
其中一些被指控的名字是熟悉的,但其他人則不太出名。起訴書中指控的 19 名被告全部 投降在地區檢察官法尼威利斯 (Fani Willis) 設定的 8 月 25 日最後期限之前向富爾頓縣當局(包括川普)提交了報告。臉部照片標記為第一個美國總統的。
他們都,包括川普根據富爾頓縣高等法院的文件,他們也放棄了出庭並提出無罪抗辯。
這收費文件8 月14 日,川普、他的同案被告和30 名未起訴的同謀「構成了一個犯罪組織,其成員和同夥從事各種」犯罪活動,目的是改變選舉結果,使其對前總統有利。
以下是關於面臨州重罪指控的前總統 18 名盟友的資訊:
律師、競選助理和行政官員
魯迪朱利安尼
朱利安尼是一名前聯邦檢察官,曾於 1994 年至 2001 年擔任紐約市長,在喬治亞州案件中面臨 13 項罪名。在川普總統任期的一半以上時間裡,他是川普的私人律師,並帶頭努力,正如他所描述的那樣,發現選民欺詐行為,並正如檢察官聲稱的那樣,推翻選舉。
喬治亞州的起訴書稱,朱利安尼“為了推進推翻選舉的陰謀”,給亞利桑那州眾議院議長打電話,並出庭試圖聯繫亞利桑那州、賓夕法尼亞州、喬治亞州和密西根州的立法者,說服他們“非法地”從各自的州任命”總統選舉人。
起訴書還指控朱利安尼做出虛假陳述,指控富爾頓縣的選舉工作人員竊取選票。
在7 月接受哥倫比亞廣播公司新聞採訪時,朱利安尼的律師羅伯特·科斯特洛將他的委託人在選舉後的角色描述為“他就像這支軍隊的將軍”,由律師和其他人組成,在選舉中尋找舞弊證據。
朱利安尼在哥倫比亞廣播公司新聞的聲明中表示,此案“是對美國民主的侮辱,並對我們的司法系統造成永久性的、不可挽回的傷害。”
朱利安尼說:“這裡真正的罪犯是那些直接或間接提起此案的人。”
川普還在 8 月 1 日因與他推翻選舉的更廣泛努力有關的聯邦指控而被起訴。該起訴書列出了六名未被起訴的同謀,科斯特洛於 8 月 2 日向哥倫比亞廣播公司新聞承認,被認定為“同謀 1”的人“似乎”是朱利安尼。
該案中的檢察官將“同謀1”描述為“一名願意散佈故意虛假指控並採取特朗普2020 年連任競選律師不會採取的策略的律師”,以及特朗普任命的“帶頭努力”的人。
朱利安尼向當局自首於 8 月 24 日預訂,並以 150,000 美元的保證金獲釋。前市長放棄提審根據富爾頓縣高等法院的文件,並提出無罪抗辯。
馬克·梅多斯
他是前白宮辦公廳主任,並參加了 2021 年 1 月 2 日川普與喬治亞州國務卿布拉德·拉芬斯伯格之間的通話。據稱,梅多斯還試圖觀察國務卿缺席選票的審計。
起訴書將梅多斯描述為川普和其他參與協調其團隊競選策略並「擾亂和推遲 2021 年 1 月 6 日國會聯席會議」的中間人。
他被指控犯有兩項罪名,其中一項與拉芬斯佩格的通話有關。梅多斯同意繳納 10 萬美元保釋金,並於 8 月 24 日向富爾頓縣當局自首。
梅多斯是尋求立案富爾頓縣針對他的指控被移交給聯邦法院,因為起訴書中指控的行為發生在他擔任幕僚長期間。他的律師也在聲明中表示 法庭備案週二,他們計劃提出一項駁回指控的動議。
他們寫道:「起訴書中指控梅多斯先生所做的任何事情本身都不構成犯罪:安排橢圓形辦公室會議、代表總統聯繫州官員、參觀州政府大樓以及為總統打電話。」 。“人們會期望美國總統的幕僚長能夠做這類事情。”
約翰‧伊士曼
他是克拉倫斯·托馬斯法官的前最高法院書記官,也是保守派律師,也是川普盟友競選競選計畫的關鍵貢獻者。起訴書稱,伊士曼發送了一封電子郵件,建議「喬治亞州的川普總統選舉人提名人需要於2020 年12 月14 日會面,簽署六套投票證書,並將其郵寄給'參議院議長和其他官員'。
他面臨九項指控,涉及涉嫌密謀向國會發送虛假選舉人名單,起訴書稱,此舉旨在“擾亂和推遲 2021 年 1 月 6 日舉行的國會聯席會議”,以改變選舉結果。 。
伊士曼的律師查爾斯伯納姆批評了起訴書,並表示被指控的人從事政治活動,而不是犯罪活動。
他在一份聲明中表示:“世界各地的律師都應該對這一最新的將他們的辯護定為犯罪的伎倆感到不眠不休。”“這是一枚合法的集束炸彈,留下了未爆炸的條例,讓律師們永遠可以導航。伊士曼博士將在他可以使用的任何和所有論壇上對這一起訴書提出質疑。”
根據富爾頓縣囚犯記錄,伊士曼於 8 月 22 日向當局自首,並在繳納 10 萬美元保釋金後獲釋。根據他的說法,除了透過他的律師之外,他被禁止「以任何方式,直接或間接」與任何其他被告就該案進行交流。 同意保證令。
伊士曼在一份聲明中表示,這份起訴書“代表著我們國家跨越了盧比孔河,涉及第一修正案向政府請願伸冤的基本權利。”
「本起訴書中的每名被告,與任何其他美國公民一樣,都有權依靠律師的建議和過去法律先例的優勢來質疑前副總統彭斯所描述的「對投票違規行為的嚴重指控和眾多實例」。的官員在 2020 年選舉中擱置了州選舉法,」他說。“通過這份起訴書將我們獲得此類補救的權利定為刑事犯罪的企圖將對我們的司法系統產生——並且已經——產生深遠的影響。”
根據 9 月 5 日提交給富爾頓縣高等法院的通知,他放棄了正式提審並表示不認罪。
傑弗裡·克拉克傑弗裡·克拉克克拉克
起訴書指控克拉克犯有兩項罪名,並聲稱他向當時的美國代理司法部長杰弗裡·羅森發送了一封電子郵件,試圖向佐治亞州州長布萊恩·坎普發送“虛假”信息,這是敲詐勒索案中的「實質一步」。 在哥倫比亞廣播公司新聞的聲明中,克拉克的發言人稱他是「一位傑出的法律頭腦,幾十年來一直在政府內外訴訟具有全國意義的案件」。
發言人雷切爾·考利 (Rachel Cauley) 表示:“威利斯介入聯邦政府的行動來追捕傑夫,這是越權行為。”
威利斯
展開調查努力扭轉2020年選舉結果2021 年在喬治亞州發生的這起事件,最終以周一公佈的起訴書告終。克拉克的保釋金為 10 萬美元,他於 8 月 25 日向當局自首。
珍娜艾利斯
珍娜·艾利斯 (Jenna Ellis) 於 2020 年 11 月 19 日在華盛頓共和黨全國委員會總部發表演說。
她面臨兩項罪名,其中一項罪名是涉嫌說服喬治亞州參議員非法任命支持川普的總統選舉人。埃利斯沒有回覆評論請求。
她於8月23日向當局自首同意支付 100,000 美元的保證金。根據法庭文件,艾利斯放棄了提審並提出無罪抗辯。
西德尼鮑威爾
鮑威爾是一位保守派律師,曾參與策劃川普的競選活動,包括在白宮舉行的會議。鮑威爾涉嫌與數據公司 SullivanStrickler 合作取得喬治亞州咖啡縣的選舉數據,並面臨與這些行為相關的七項罪名。置評請求未立即得到回應。
據一份報告稱,鮑威爾同意支付 10 萬美元的保證金歸檔與富爾頓縣高等法院。她於8月23日在富爾頓縣監獄自首,經處理後獲釋。鮑威爾於 8 月 29 日通知法庭,她放棄正式提審,並對七項指控表示不認罪。
肯尼斯·切斯布羅
他在給川普盟友的一份備忘錄中提出了推翻選舉的「大膽且有爭議的策略」:在幾個州任命忠於川普的候補選舉人。這份備忘錄以及他所寫的至少一份備忘錄在起訴書中被稱為「促進陰謀」的公開行為。他因計劃提交來自喬治亞州的假選舉人名單而被指控七項罪名。
切澤布羅沒有回覆置評請求。根據囚犯記錄,他於 8 月 23 日在富爾頓縣監獄自首。 債券已設定100,000 美元。切塞布羅通知法院他放棄正式提審並表示不認罪。
雷史密斯三世
史密斯是川普競選團隊的律師,被指控向喬治亞州參議員謊稱 2020 年選舉中存在廣泛的舞弊行為,數萬人非法投票。
起訴書稱,史密斯非法要求州議員任命另一組來自喬治亞州的選舉人,他們將投票給川普,並進一步推進了虛假選舉人計劃,包括合謀製作一份據稱是2020 年總統選票證明的文件來自格魯吉亞的選舉人。
他面臨 12 項指控,史密斯的 保證金為 50,000 美元。根據監獄記錄,他於 8 月 23 日向富爾頓縣當局自首。史密斯的律師沒有回覆置評請求。
史密斯於 8 月 28 日通知法庭,他放棄正式提審,並對起訴書中針對他的 12 項指控提出無罪抗辯。
羅伯特·奇利
喬治亞州的一名長期律師奇利面臨 10 項罪名。據稱,他和伊士曼於 2020 年 12 月初就假選舉人會面並為前總統投票的計劃進行了溝通,儘管他落選了。
起訴書指控他敦促喬治亞州立法者任命候補總統選舉人名單,並對亞特蘭大州立農場體育場進行的計票工作做出虛假陳述。
奇利還被指控向富爾頓縣特殊目的大陪審團做出虛假陳述,該陪審團由威利斯召集2022 年 5 月協助她的調查。他拒絕發表評論。奇利的債券已設定他以 5 萬美元的價格自首,並於 8 月 25 日自首。
他放棄根據 9 月 1 日提交的文件,他接受了正式提審,並提出無罪抗辯。
麥可·羅曼
羅曼曾擔任川普 2020 年競選活動的選舉日營運總監,被控七項罪名。8月25日,他向當局自首。 債券已設定50,000 美元。
據稱,他於 2020 年 12 月收到了來自切澤布羅的文件,喬治亞州的川普選民將利用這些文件為前總統投假選舉團票。對羅曼的指控源自於虛假選舉人計畫。
羅曼在 9 月 1 日的通知中告訴法庭,他在提審時放棄了出庭,並提出無罪抗辯。
“假選民”
2020 年 12 月 14 日,喬治亞州選舉團成員聚集在州議會大廈,為拜登先生投票,因為他贏得了該州。那天,在國會大廈的另一個房間裡,16 名候補或「假」選舉人也聚集在一起,表面上是為了投票給川普。起訴書指出,他們後來向華盛頓特區的國家檔案館、美國參議院和喬治亞州國務卿發送了偽造的證書。
2022 年,威利斯辦公室發送了全部 16 封虛假選舉人信,將他們確定為調查目標,但律師金伯利·德布羅 (Kimberly Debrow) 在 5 月透露在一份法庭文件中,至少有一半人接受了該案的豁免協議。
其中三人周二被指控。
凱西·萊瑟姆
監視器影片顯示,她是一名共和黨官員,護送電腦和數據專家進入咖啡縣的選舉辦公室,隨後該縣的投票系統遭到明顯破壞。
萊瑟姆在起訴書中總共面臨 11 項罪名,其中一些與提交虛假的總統選舉人名單有關,這些名單將投票支持川普。其他事件則源自於涉嫌篡改咖啡縣投票設備的行為。要求她發表評論的請求沒有立即得到回應。
萊瑟姆的 債券已設定75,000 美元。根據 9 月 5 日向富爾頓縣高等法院提交的文件,她於 8 月 23 日向當局自首,接受過夜安排。
大衛謝弗
謝弗是前州參議員和喬治亞州共和黨名譽主席。他被指控八項罪名,其中一些與總統選舉計劃有關。根據監獄記錄,謝弗的保釋金為 75,000 美元,他於 8 月 23 日向富爾頓縣執法部門自首,並接受過夜記錄。
根據 9 月 4 日提交給富爾頓縣高等法院的通知,謝弗放棄了提審並表示不認罪。
根據起訴書,謝弗於 2020 年 12 月 10 日收到一封來自切斯布羅的電子郵件,據稱其中包含假選民用來投票給川普的文件。據稱,他還在喬治亞州議會大廈預留了一個房間,用於 2020 年 12 月 14 日舉行候補選舉人會議,屆時全國總統選舉人將舉行投票。起訴書稱,謝弗謊稱自己是 2020 年喬治亞州選舉人團會議的主席。
謝弗的一名律師表示,他對針對他的指控「完全無辜」。
謝弗的律師查爾斯·吉倫在一份聲明中表示:“他在 2020 年總統選舉中的行為合法、適當,並得到美國憲法、聯邦和州法律以及長期存在的法律先例的明確授權。”
肖恩·斯蒂爾
他是喬治亞州參議院的共和黨議員,被控七項罪名。起訴書指控史蒂爾謊稱自己是喬治亞州總統選舉人,並被指控謊稱自己是2020年喬治亞州選舉團會議的秘書。他的保釋金為 10,000 美元,並於 8 月 25 日被關押在富爾頓縣監獄。
斯蒂爾的律師湯姆·貝弗告訴哥倫比亞廣播公司新聞,“審判中的證據將表明斯蒂爾參議員是無辜的,因為日子還很長。我們期待在法庭上洗清他的名譽的那一天。
他在 9 月 4 日提交的文件中告訴法庭,他仍然放棄了正式提審,並表示不認罪。
其他收費
特雷維安·庫蒂
庫蒂是肯伊威斯特(Kanye West) 的前公關人員,現在被稱為Ye,庫蒂被指控犯有三項罪名,其中兩項與計劃向富爾頓縣前選舉工作人員魯比·弗里曼(Ruby Freeman) 施壓有關。她同意繳納 75,000 美元的保釋金,並於 8 月 25 日自首。
8 月 29 日,庫蒂對指控表示不認罪,並放棄正式提審。
指控文件稱,庫蒂於 2021 年 1 月 4 日前往弗里曼家,並試圖與她交談,但未果。據稱,庫蒂告訴一位鄰居,她是一名危機經理,試圖「幫助」弗里曼。根據起訴書,兩人當天晚些時候通了電話,庫蒂聲稱弗里曼處於危險之中。據稱,庫蒂要求他們在科布縣警察局的一個分局見面,他們見面了大約一個小時。
文件稱,另一名共同被告威利·劉易斯·弗洛伊德通過電話參加了會議,他和庫蒂告訴弗里曼“她需要保護,並聲稱願意提供幫助。”據稱,她與李和佛洛伊德一起,旨在影響弗里曼在富爾頓縣關於選舉日亞特蘭大州立農場競技場事件的官方訴訟中的證詞。
史蒂芬李
來自伊利諾州的李牧師被指控犯有五項罪名,涉及試圖影響弗里曼。起訴書稱,李在 2020 年 12 月中旬連續幾天前往弗里曼的家,並最終向與川普黑人之聲有聯繫的佛洛伊德尋求幫助,與弗里曼交談。
指控文件稱,李告訴佛洛伊德,這位前選舉工作人員「害怕」與他交談,「因為他是白人」。要求他發表評論的請求沒有立即得到回應。李氏債券已設定75,000 美元,他是 8 月 25 日向當局自首的 19 名被告中最後一個。
李放棄他接受了正式傳訊,並對所有五項罪名表示不認罪。
威利·劉易斯·弗洛伊德
佛洛伊德是川普黑人之聲的總監,面臨三項刑事指控。起訴書稱,他參與了向弗里曼施壓,要求他就州立農場競技場的事件做出虛假陳述。置評請求未立即得到回應。
根據囚犯記錄,弗洛伊德於 8 月 24 日向富爾頓縣執法部門自首。根據法庭記錄,他沒有就同意保釋令進行談判。
根據 9 月 1 日向富爾頓縣高等法院提交的文件,弗洛伊德放棄了正式提審,並提出無罪抗辯。
斯科特·霍爾
起訴書稱,霍爾是喬治亞州的保釋擔保人,據稱幫助咖啡縣非法破壞選舉設備和竊取選民資料。他總共面臨七項指控,其中六項與這些行為有關。向霍爾提出的置評請求沒有立即得到回應。
根據富爾頓縣囚犯記錄,他於 8 月 22 日被登記,並且是 19 名被告中第一個自首的人。 同意保證令來自富爾頓縣高等法院。
霍爾在 9 月 1 日提交的文件中告訴法庭,他將放棄提審並表示不認罪。
米斯蒂·漢普頓
起訴書中列出的最後一個人是漢普頓,他是咖啡縣的前選舉主管,面臨七項指控。漢普頓同意繳納10,000 美元的保釋金,並於8 月25 日在富爾頓縣監獄自首。的指控表示不認罪。
她被指控允許兩名未透露姓名的同謀進入咖啡縣選舉和登記辦公室的非公共區域,並為他們使用投票設備提供便利。
漢普頓的律師喬納森·米勒在聲明中表示,她沒有做任何違法的事情,並預計起訴將會失敗。
米勒說:「這是一項全國範圍內的共同努力,目的是在政府舉報人和職員目睹選舉舞弊、違法行為和/或選舉制度的漏洞,違反主流媒體所採用的'大謊言'敘述時,對他們進行恐嚇和壓制。「當她被判無罪或案件被駁回時,你會公佈她的勝利嗎?請記住,在這個國家,一個人在被證明有罪之前是無辜的,他們的工作不是像媒體經常暗示的那樣,證明自己是無辜的。
Graham Kates 是哥倫比亞廣播公司數位新聞頻道的調查記者,並通報刑事司法、隱私問題和資訊安全。請透過 KatesG@cbsnews.com 或 grahamkates@protonmail.com 聯絡 Graham