sunday-morning

/ 哥倫比亞廣播公司新聞

朱莉·安德魯斯和艾瑪·沃爾頓·漢密爾頓,母女寫作團隊朱莉·安德魯斯和艾瑪·沃爾頓·漢密爾頓,母女寫作團隊

08:44 《歡樂滿人間》是茱莉安德魯斯的第一部電影。

她的第二部電影是《音樂之聲》。如果她從未拍過另一部電影,她可能仍然是好萊塢最可愛、最受喜愛的明星之一……一代又一代人仍然會跟著唱。 

儘管這只是他職業生涯第八個十年的開始,但這是一個非常好的起點。因為現在,朱莉·安德魯斯是一位兒童讀物作家,與合著者和女兒艾瑪·沃爾頓·漢密爾頓一起。他們的最新作品是從鴨子的角度講述劇院的故事。 

這是一個真實的故事!漢密爾頓說:“幾年前,在薩格港的灣街劇院,我們碰巧注意到一對鴨子在我們前面庭院的花盆裡築巢。”

「當然,書中的鴨子都是戲劇鴨子,非常如此,」安德魯斯說。「他們聽到音樂。」水鴨先生偷偷溜進了劇院…

julie-andrews-emma-walton-hamilton.jpg
朱莉·安德魯斯和她的女兒、合著者艾瑪·沃爾頓·漢密爾頓。 哥倫比亞廣播公司新聞

《Waiting in the Wings》是這一多產合作夥伴的第 35 本書,這次合作為安德魯斯帶來了新的聲音。三十年前,一次外科手術出了嚴重的錯誤,毀了她著名的女高音,並奪走了她的身分。「有一天,我哀嘆自己的命運,非常懷念我不能唱歌的事實,因為手術出了問題,它剝奪了我做我喜歡做的事情的能力,」安德魯斯說。“所以,我向艾瑪哀嘆我的命運,她說,’哦,媽媽,你剛剛找到了另一種分享你聲音的方式。’”我告訴你,她的話對我打擊很大,從那以後我再也沒有真正哀嘆過。

waiting-in-the-wings-cover.jpg
適合年輕讀者的棕色小書

聽起來很像年輕的朱莉·安德魯斯,正如瑪麗亞所說,“當主關上一扇門時,他會在某個地方打開一扇窗。” 

還有其他一些有趣的相似之處:「瑪麗亞和瑪麗波平斯都必須贏得懷疑的孩子們的支持,」保利說。「他們都是為了好玩,但不是全部關於樂趣。他們是狡猾的老師。他們是樂觀主義者。但他們認識到孩子們確實存在問題。

「我們不會居高臨下地對孩子說話,」安德魯斯說。“我們盡力提出這些問題,這樣你就不會以任何方式居高臨下。”

她從小就喜愛書籍。她出生於 1935 年,童年記憶包括空襲警報以及二戰期間德國轟炸倫敦時的閃電戰期間尋找掩護。她的父母已經分手了。她的繼父發現了她的聲音——一位九歲的女高音,音域達到驚人的四個八度。「小朱莉」成為她父母在歌舞雜耍巡迴表演中的一部分。

不久之後,她在十幾歲的時候就開始養家糊口,支付家庭抵押貸款。「嗯,我們非常需要現金,」安德魯斯說。“所以最終,當我大約 15 歲的時候,我獨自一人在英格蘭各地走來走去,‘一圈又一圈’。”

「但是你的家人需要一個棲身之所,而你的工作就是承擔這個責任?”保利問。

「嗯,我是這個家庭的一員,正在努力做到這一點,」她回答。“但最終,只有我一個人,因為我的繼父是個酒鬼,可悲的是。”

但她說,儘管她受過訓練,但在那麼年輕的時候,她並沒有達到明星的水平。「不,事實上,我懷疑我是否會這樣做,」安德魯斯說。「我的意思是,我這樣做是因為它有幫助,而且我必須這樣做。在我十幾歲的時候,我會想,’這一切是為了什麼?它會導致哪裡?’然後,突然間,世界打開了。

19 歲時,她在百老匯演出桑迪威爾遜 (Sandy Wilson) 的《男朋友》(The Boy Friend) 中擔任主角。她是一位擁有 10 年舞台經驗的老手,也是一位訓練有素的歌手,但她還沒有完全準備好。「我沒有上過表演課或類似的課程,」她說。「我撿起它並學習了,人們非常友善。你知道,實際上,他們不會傷害小狗,如果你知道我在說什麼!而我是一隻小狗,我不知道到底是什麼我正在做,但我學到了,並對我得到的所有教導表示感謝。

20 歲時,她還是個新人,在Lerner & Loewe 1956 年的熱門影片《窈窕淑女》中扮演了伊麗莎·杜立特(Eliza Doolittle) 的角色,與老將雷克斯·哈里森(Rex Harrison ) 演對手戲。隔年,她在哥倫比亞廣播公司製作的羅傑斯和漢默斯坦的電視節目《灰姑娘》中擔任主角。一億美國人第一次見到安德魯斯。

1960年,她在理查德伯頓的《卡米洛特》中扮演亞瑟王的格內維爾。但有一天晚上,當華特迪士尼 (Walt Disney) 出現在觀眾席時,他看到了他的《歡樂滿人間》(Mary Poppins)。這是她在第一部電影中的表演,並獲得了奧斯卡獎。

"Mary Poppins" Film Still
從左上角順時針方向:朱莉·安德魯斯在百老匯製作的《窈窕淑女》中;與理查德·伯頓在《卡米洛特》中合作;正如《音樂之聲》中的瑪麗亞;以及與 Dick Van Dyke 合作的《歡樂滿人間》。 蓋蒂圖片社

安德魯斯仍然散發著優雅和感激之情,但卻是英國人「與人相處」的傳統。「我一生中的大部分時間都覺得自己非常非常幸運,能夠擁有歌聲的身份,有機會學習如何登上舞台或電影或其他什麼,」她說。 

漢密爾頓補充說:“你非常幸運,但在某些方面也非常不幸——在戰爭中與酗酒的父母一起長大,很小的時候就被投入工作,本質上被剝奪了童年。”

「是的,感覺被需要、充滿活力和有價值,」安德魯斯說。

漢密爾頓指出,她母親的座右銘一直是,我們是幸運還是怎樣?漢密爾頓說:“我認為無論這是否屬實,這都是讓你度過難關的原因。”

保利說:「當瑪麗亞在《音樂之聲》中,當她墜入愛河而他也墜入愛河時,她唱的這首歌中有一句歌詞是:'在我的青春和童年的某個地方,我一定做了一些好事。

「好吧,一定有人有,因為我太幸運了,」安德魯斯笑道。“我們幸運嗎…?”

“……還是什麼?”漢密爾頓笑道。

​​ 
欲了解更多:

� � �  
故事由 Kay Lim 製作。編輯:雷明頓·科珀。

​​ 
參見:

簡·保利

jane-pauley-cbs-news-headshot-promo.jpg

簡·保利(Jane Pauley) 是屢獲殊榮的《哥倫比亞廣播公司週日早晨》(CBS Sunday Morning) 的主播,她於2016 年9 月開始擔任該角色。獎、沃爾特·克朗凱特傑出新聞獎、愛德華·R·默羅傑出成就獎和美國婦女廣播電視基金會頒發的格雷西·艾倫獎。保利是廣播和有線電視名人堂的成員。