由葉赫茲克爾·拉扎羅夫 (Yehezkel Lazarov) 執導的這部格魯克的《奧菲歐與尤麗迪絲》(意大利語拼寫)包含多層含義、符號和聲音。

 NICHOLAS TAMAGNA as Orfeo and Tal Ganor as Amor in ‘Orfeo ed Euridice.’ (photo credit: YOSSI ZWECKER)
尼可拉斯塔馬尼亞 (Nicholas Tamagna) 在《奧菲歐與尤麗迪絲》中飾演奧菲歐,塔爾加納 (Tal Ganor) 飾演阿莫爾。
(照片來源:YOSSI ZWECKER)

溺愛的丈夫在婚禮結束後開車送新娘去度蜜月時發生車禍。歐律狄刻(女高音阿拉·瓦西里維茨基飾)仍穿​​著白色新娘禮服,被從擋風玻璃扔出去身亡。她的丈夫奧菲斯(假聲男高音尼可拉斯·塔馬尼亞飾)深感愧疚,發誓要把她從黑社會中救出來。在愛神阿莫爾(女高音塔爾·加諾飾)的幫助下,他似乎精心策劃了這一切歌劇,他被允許這樣做——但要付出一定的代價。

這部格魯克作品由葉赫茲克爾·拉扎羅夫 (Yehezkel Lazarov) 執導奧菲歐與尤麗狄茜(義大利語拼字)包含多層意義、符號和聲音。

從悲傷的俄耳甫斯唱起《Che Faro Senza Eurydice》(沒有尤麗狄斯我該怎麼辦)的那一刻起,我們就願意跟著他走向地獄。他與阿莫爾的精彩舞蹈場景,在此期間他學習如何使用指揮棒,這是由編舞家莫爾·沙尼為我們提供的純粹的樂趣。它也向我們展示了這位神話藝術家不安的一面,他似乎很享受挑戰,像一個即將開始新任務的狂熱遊戲玩家一樣興奮。

燈光和視覺效果

從視覺上來說,這方面的製作似乎在“Vieni!”期間得到了鞏固。Vieni Con Me,Vieni,O Caraâ(來吧!跟我來,來吧,親愛的)。燈光設計師 Nadav Barnea 創造了巨大的霓虹燈條,代表著從上而下的人聲。塔馬尼亞和瓦西里維茨基在他們唱歌時緊緊抓住他們,並互相抓住以逃離地獄。

在這段詠嘆調中,尤莉狄克懇求她的丈夫看她一眼——諷刺的是他不能看她一眼,因為這會讓她第二次、最後一次死去。諷刺的是,真正的尤麗狄刻,而不是她的記憶,阻礙了奧菲斯。她問他的每一個問題,死亡是否毀了她紅潤的臉頰?有沒有死神她眼睛裡的光芒變暗了嗎?觀眾的印像是,這有點像電子遊戲中的老闆場景——尤麗迪絲是老闆。

在伍德切斯特的羅馬別墅中發現的俄耳甫斯馬賽克(圖片來源:Wikimedia Commons)

這部作品也包含了一種神話般的、近乎神學的深度,揭示了拉扎羅夫在尋找這部數百年歷史的歌劇的遺傳密碼時走過的距離。當俄耳甫斯在冥府時,他把迷失的黑色羔羊聚集到船上。這暗指奧德賽奧德修斯將一隻黑色羔羊的血獻給死者的靈魂,這樣他就可以向泰瑞西斯學習如何回家。它也指的是聖經神話中的好牧人,他聚集了迷失的羔羊並將它們帶回安全的地方。

在歌曲“Quel nouveau ciel pare ces lieux”(新的天空裝飾這些地方)中,奧菲斯驚嘆於地獄之上的天堂,我們看到了一位歌手使用聲帶進行的巨大核磁共振掃描。2008 年,導演大衛·阿拉尼亞 (David Alagna) 在博洛尼亞製作這部歌劇時,他的《奧菲斯》帶著一種忘卻的喜悅在懸屍林中漫步。拉札洛夫為我們提供了一個狡猾的觀察——無論是在歌劇中,還是在日常生活中,重要的事物永遠無法被完全看到,而必須被感受到。

Christoph Willibald Gluck 的《Orfeo ed Euridice》將於 4 月 11 日星期四晚上 8 點、4 月 12 日星期五下午 1 點、4 月 13 日星期六晚上 8 點、4 月 16 日星期二下午 6 點上演。及 4 月 19 日星期五下午 1 點地點:特拉維夫 Shaul Hamelech 街 19 號以色列歌劇院。票價從 195 到 455 新謝克爾不等。80分鐘,無中場休息。請致電 (03) 692-7777 預訂。