60-minutes-overtime

/ 哥伦比亚广播公司新闻

萨尔曼·拉什迪谈当今美国的审查制度萨尔曼·拉什迪谈当今美国的审查制度

05:33 萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 在他的《60 分钟》节目中表示,当今美国的审查制度来自左派和右派。

第一次主要电视采访自从他在 2022 年的一个文学节上遭到袭击以来,这位作家在本周出版他的新书《刀》之前发表了讲话,该书是对他濒死经历的深入个人探索。“似乎有一种日益增长的正统观念,特别是在年轻人中,认为审查制度……是一件好事,”拉什迪告诉记者安德森·库珀。 

这位广受好评的作者表示,今天对言论自由的攻击来自不同的方向。

他解释说,此前,保守派的声音呼吁禁止书籍,包括那些讨论种族在历史上所扮演的角色的书籍。但现在,拉什迪表示,左翼人士同样可能呼吁限制言论自由。 

“现在不同的是,它也来自进步的声音,”他说。“有进步的声音说,某些类型的言论不应该被允许,因为它冒犯了这个或那个弱势群体。”

拉什迪表示,当言论受到压制时,最先受到影响的人往往是少数群体。

拉什迪说:“理论上代表弱势群体支持审查制度是一个非常滑坡的做法。”“这可能会导致与你想要的相反的结果。”

审查制度是这位著名小说家熟知的主题。1989年,伊朗领导人霍梅尼发布了针对拉什迪的宗教法令,命令所有穆斯林杀死他。这场争议源于他的小说《撒旦诗篇》,该小说描绘了一个被阿亚图拉视为“亵渎”的类似于先知穆罕默德的人物形象。

1990 年,《60 分钟》记者迈克·华莱士前往伦敦的一个秘密地点,与躲藏起来的拉什迪交谈。当时,拉什迪乐观地认为他可以与批评者和解。 

拉什迪当时说道:“实际上,我不认为这个国家有很多人真正有兴趣伤害我。”“我也不认为美国的情况如此。” 

尽管他很乐观,但在那次采访之后,他又躲藏了近九年。 

1998 年,伊朗政权表示不再支持杀害拉什迪的追杀令,但对提交人的威胁仍在继续。

大约两年前八月的一天,拉什迪登上纽约肖托夸文学节的舞台,准备谈论保护生命受到威胁的作家的重要性。一名持刀男子冲上舞台,在他的脸部、颈部、胸部和躯干上多刀刺伤。

袭击者是一名来自新泽西州的 24 岁穆斯林男子,他表示自己只读了几页《撒旦诗篇》,并在 YouTube 上看到了作者的一些片段。但这足以让他觉得拉什迪“攻击了伊斯兰教”。

作者在接受《60 分钟》采访时表示,倾听那些令人冒犯的声音很有价值,因为它们挑战了人们。

“现在有一种进攻行业,”拉什迪解释道。“冒犯已经成为身份政治的一个方面。我的观点是,一本书很容易停止冒犯你。你只需关掉它即可。” 

拉什迪的核心是一名作家。他说,那些只通过他生命受到的威胁而不是他讲故事的人来了解他的人让他感到沮丧。

他说:“我成为一名作家的愿望完全是出于对想象力的力量、对想象世界的热爱,以及为读者创造一个可供居住和想象的世界。”“我希望他们不会被此类事件的阴影所掩盖。”

拉什迪说,如果对他生活的攻击成功的话,他希望自己能成为一名作家。 

“我有书架,”他说。“这就是我希望人们看到的。希望其中一些能够持续下去。”

上面的视频由 Brit McCandless Farmer 制作,并由 Scott Rosann 编辑。 

布里特·麦坎德利斯·农夫

Brit McCandless Farmer 是《60 分钟》的数字制作人,她的作品获得了威比奖、格雷西奖和泰利奖的认可。此前,布里特曾在哥伦比亚广播公司周末晚间新闻、哥伦比亚广播公司今早新闻、美国有线电视新闻网和美国广播公司新闻频道工作。