凯利·曼达迪2017 年 10 月 29 日，19 岁的她被送往德克萨斯州一家医院时，是三一大学二年级学生。她几乎赤身裸体，身上有瘀伤，而且没有呼吸。她的前男友马克·豪尔顿告诉医生，他们在一次音乐节上服用了摇头丸，在他的车里发生两情相悦后，她昏倒了。她在医院去世了。
2018 年 2 月，当局指控豪尔顿谋杀了曼达迪，称她的死因是头部受到钝器外伤。一年后，豪尔顿的审判因陪审团悬而未决而结束。
新的审判定于 2023 年进行。曼达迪的母亲艾莉森·斯蒂尔 (Alison Steele) 和继父劳伦斯·贝特兰 (Lawrence Baitland) 认为，在第二次审判中，陪审员需要更多有关豪尔顿车内发生的事情的信息。科学家斯蒂尔和美国宇航局工程师贝特兰，展开了自己的调查。
“我需要能够向陪审团展示凯利身上发生了什么，”贝特兰告诉《48小时》记者彼得·范·桑特。
他们利用尸检照片并咨询专家，提出了一个理论。
这对夫妇的调查会改变二审的进程吗？
凯利·曼达迪的最后时刻
凯利·曼达迪 (Cayley Mandadi) 和泰勒·克莱门特 (Taylor Clement) 是从九年级起就成了最好的朋友，他们每天早上都会进行 Snapchat。泰勒·克莱门特
: 每一天。……她是一个早起的人。所以我早上第一件事就是去做我的事情。
但2017年10月30日星期一早上，凯利没有任何消息。
泰勒·克莱门特：我没有像平常那样在早上 8 点打开 Snapchat。……实际上，我就是这样知道出了什么问题。
克莱门特说她立刻就被凯利吸引了。
泰勒·克莱门特：她有一个非常有感染力的微笑和一双大眼睛，还有一颗充满爱心的心。
两人分开去不同的大学。那个十月的早晨，克莱门特惦记着凯利。
泰勒·克莱门特：当我在图书馆工作时，我的脑海里就浮现出这样的想法：我没有收到她的消息。
克莱门特并不知道，就在几个小时前，凯利的母亲艾莉森·斯蒂尔和继父劳伦斯·贝特兰在凌晨 4 点被惊醒，得知了可怕的消息。劳伦斯·贝特兰
：“你的女儿卷入了一些事件，她逃到了德克萨斯州凯尔。”他们从休斯敦的家飞奔到医院，祈祷凯利没事。
彼得·范·桑特
: 当你进入那个房间时，感觉如何？你看到了什么？
艾莉森·斯蒂尔：我看到我女儿的尸体被砸碎了。
劳伦斯·贝特兰：我可以看到她正在使用呼吸机……我的心跳停止了。我知道这很糟糕。
几个小时后，凯利的父母被告知康复无望。他们的女儿年仅 19 岁，曾经充满活力，但很快就被宣布脑死亡。贝特兰和斯蒂尔希望全世界都知道她发生了什么事。
艾莉森·斯蒂尔: 所有的潜力都被摧毁了。并且不知道这是怎么发生的。或者说这怎么可能。
他们邀请凯莉的朋友最后一次见她。克莱门特和斯蒂尔坐在一起，斯蒂尔握着凯利的手祈祷。
泰勒·克莱门特：我记得她一遍又一遍地重复，“这必须是为了某些事情，这必须是为了某些事情。”
凯莉此前曾要求捐献她的器官来帮助他人。当她被送往手术室进行手术时，她的父母告别了。
艾莉森·斯蒂尔: 心情非常激动。……但是，当然，我们不想让她走。但这是必须的。
就在几天前，凯利的一切似乎进展顺利。她是圣安东尼奥三一大学传播学专业的二年级学生，加入了联谊会并担任啦啦队长。她还认识了一个男孩。
艾莉森·斯蒂尔：凯莉当时非常爱她唯一一个认真的男朋友。他的名字叫杰特·伯彻姆。
伯彻姆是三一学院的橄榄球运动员和兄弟会兄弟。凯莉大学一年级时与他约会，但他们分手了。
艾莉森·斯蒂尔：她告诉我的是，“我不知道他想要一段认真的关系。”她做到了。
泰勒·克莱门特：我认为她生活的这一部分很快就变得非常模糊。
凯利的生命中还有另一个男人。马克·豪尔顿 (Mark Howerton) 22 岁，曾是一名明星高中棒球运动员。
豪尔顿住在休斯敦，但经常去三一学院的校园拜访朋友。在那里他遇见了凯莉。
约翰·亨特：我认为他们都是非常美丽的人，我认为这是主要的吸引力。
约翰·亨特是豪顿的律师。约翰·亨特
：我认为她和杰特的关系存在问题。……马克提供了一种替代方案。
杰特和马克都知道凯利正在和另一个男人约会，朋友们说，两人都不喜欢这种竞争。然后，就在这段新关系建立一个月后，马克·豪尔顿将凯利赶到德克萨斯州卢灵的一家小型乡村医院。
当医护人员照顾凯利时，警察在他们能找到的最安静的地方——医院教堂——采访了豪尔顿。它被记录在警官的随身摄像机上。
卡伦汀副警长（对着豪尔顿/随身摄像机视频）：告诉我，你们今天在哪里？
豪尔顿告诉警察，他和凯利去了马拉卢纳音乐节。他们在那里喝酒并服用摇头丸——一种被称为“莫莉”或“摇头丸”的药物。
克里斯蒂·杰克是沃思堡的一名律师。《48小时》要求她查看这起案件的档案。她说音乐节上事情发生了令人不安的转变。克里斯蒂·杰克
：他们在某个时候看到了杰特·伯彻姆并开始争论。豪尔顿说，下午 4 点后的某个时间，他和凯利开着他的奔驰车离开了——在凯利告诉他她仍然对杰特有感情之后，他们仍在争论。
马克·豪尔顿（警方采访）：我几乎是在说……你需要克服这个家伙。
他不值得你花时间。……你的朋友都是假的——我只是告诉她所有这些狗屎……我试图让她明白这些……
豪顿说，他们随后在一个停车场停下来，并在那里和好。
马克·豪尔顿（警方采访）：我们正在做爱。我掐死了她。但这并不像是我要杀她。事实并非如此——事实并非如此。
豪尔顿说，虽然很粗糙，但是是双方同意的。
马克·豪尔顿（警方采访）：500% 同意。
马克·豪尔顿（警方采访）：我们发生性关系后，她仍然跟我聊了五、六分钟……那时她说，“我感觉不太好”，但随后她就昏倒了。
他们又上路了。几个小时过去了。豪尔顿说，凯利在某个时刻停止了呼吸。他试图让她苏醒。
克里斯蒂·杰克：晚上 10:30……他在下一个出口看到一个标志……表明医院……。他停了下来。
紧急医疗人员告诉调查人员，他们立即知道凯利的情况很糟糕。她几乎赤身裸体，遍体鳞伤，而且没有脉搏。
克里斯蒂·杰克：一位护理人员或护士说，这些瘀伤是她到达庐陵医院时身上的。
马克·豪尔顿（警方采访）：她为什么不回应？（把手放在腿上）
豪尔顿告诉警官凯莉当天早些时候腿上已经有瘀伤。
马克·豪尔顿（警方采访）：她很容易受伤。我——她——看起来，说实话，她喝醉了，摔倒了，身上也有瘀伤。
警方多次讯问豪尔顿，但他没有被指控犯有与凯利之死有关的任何罪行。三个月后，她的尸检报告被公布。法医裁定凯利死于面部和头部钝器外伤；这被裁定为凶杀案。马克·豪尔顿被指控谋杀。他不认罪并被保释。
约翰·亨特：这个周末有人服用了大量毒品。豪尔顿先生将死者送往医院，这是你通常不会看到的情况。
彼得·范·桑特: 凶手通常不会这么做。
约翰·亨特： 不。
约翰·亨特：认为它是打开和关闭的想法是错误的。
审判开始时，约翰·亨特表示他掌握的证据会让陪审团感到惊讶。
马克·豪尔顿因谋杀凯利·曼达迪而受审
2019 年 12 月，即凯莉·曼达迪令人不安的死亡两年后，马克·豪尔顿终于因涉嫌绑架、袭击和谋杀她而受到审判。
法官：你如何辩护，豪尔顿先生。
马克·豪尔顿：法官大人，我无罪。
彼得·范·桑特：在法庭上看到马克·豪尔顿是什么感觉？
艾莉森·斯蒂尔：像其他人一样，我会尽量不过多地看他。
审判以检察官亚历山德拉·克兰肖的开庭陈词开始。
亚历山德拉·克兰肖（在法庭上）：我认为讲述这个故事的最佳方式……就是从凯利·曼达迪生命结束的地方开始。那是在被告的车里。
检察官称，豪顿强行将凯利从马拉卢纳音乐节护送到他的车上。然后他开车送她到一个停车场，在那里对她进行了性侵犯并殴打，导致她致命的脑出血。 克兰肖展示了凯莉到达医院大约 18 小时后的状况照片。
亚历山德拉·克兰肖（在法庭上）： 凯莉从头到脚都是淤青……我相信你会毫无保留地判定该被告犯有谋杀罪。
约翰·亨特（在法庭上）：事情并不总是像看上去的那样。
在他的 在开庭陈述中，辩护律师约翰·亨特攻击了检方案件的基础。
约翰·亨特（在法庭上）：马克·豪尔顿没有造成凯利的死亡。
约翰·亨特（在法庭上）：没有人看到 29 日晚上马克·豪尔顿和凯利·曼达迪之间发生的任何事情。没有目击者。
该州以护理人员莎丽尔·莱恩(Sharyl Lane)为案件开始，那天晚上，她正开着救护车前往卢陵医院，突然有一辆车出现在她身后。
莎莉·莱恩（在法庭上）：我们后面有一辆黑色汽车按喇叭并闪灯。……在我出去之前，我看到一位绅士正在大喊大叫。我打开门。他告诉我——他的女朋友没有呼吸了。他需要帮助。
当莱恩向豪尔顿的车内看去时，她看到了令人不安的一幕。
莎莉·莱恩（在法庭上）：她暴露了……她的裤子和衣服……都在她脚边的地板上。……她……身上有瘀伤，只是我记得见过的多处瘀伤。……就在那时我开始进行心肺复苏。
但亨特表示，并非医院里的每个人都相信凯利遭到袭击。
约翰·亨特：庐陵医院的主治医生将此视为药物过量。
彼得·范·桑特：这不是因为马克告诉他们他认为她吸毒过量了吗？
约翰·亨特： 正确的。但她表现出的症状与该患者的病史一致。
彼得·范·桑特：这个女人有没有被打？
约翰·亨特： 不。
亨特坚称，显示凯利身上瘀伤的照片并不意味着谋杀。
约翰·亨特：当性侵犯护士……给她拍照时……她已经苏醒了。六次了，我相信。也许八个。……她被插入了一根胸管。她的双臂上都注射了静脉注射。……庐陵医院的医生对她进行了非常痛苦的治疗。
当医疗队为凯利的生命而战时，警方采访并拍摄了马克·豪尔顿。警官克里斯·亚当斯。
警官克里斯·亚当斯：当我给他拍照时。我注意到……他的双手的顶部。
大卫·鲁南 |检察官：你觉得它们是红色的吗？
克里斯·亚当斯警官：是的，长官。
DAVID LUNAN： 不寻常的红色？
克里斯·亚当斯警官：是的，长官。
调查人员认为，有证据表明豪尔顿确实这么做了 击中凯利。
卡伦丁副手（用随身摄像机对豪顿说）：那些看起来确实已经结痂了。
凯利死后被捕的马克·豪尔顿是一个肌肉发达、令人生畏的人物。凯利的朋友说他使用了类固醇。
克里斯蒂·杰克：即使在如此狭小的空间内。……对他来说，对她的头部造成这种伤害相对容易。
豪尔顿最初与调查人员合作，允许警方搜查他的奔驰车，并在其中发现了一把枪和大麻。
约翰·亨特：如果他担心自己，他就会告诉警察去申请搜查令。
相反，亨特说，豪顿更关心凯利。
马克·豪尔顿（警方采访）：请问我可以了解她的最新情况吗？有什么办法吗？
唯一能够反驳豪顿故事的人已经死了。调查人员希望凯莉的遗体能够代表她说话。苏珊娜·达纳博士进行了尸检，并表示证据显示凯利是被殴打致死的。
博士。苏珊娜·达纳（在法庭上）：她的脸部和头部有多处我所说的钝器损伤。���
亚历山德拉·克兰肖：我们在耳后看到的是什么？
博士。苏珊娜·达纳：那是瘀伤。那是挫伤。
但在盘问过程中，亨特让达纳承认，凯莉至少有一处受伤是由她的医疗护理造成的。
约翰·亨特（在法庭上）：所以心肺复苏可能会导致很多不同的伤害，而不仅仅是表面伤害。正确的
博士。苏珊娜·达纳：是的。
约翰·亨特：在这个案例中，一根肋骨被折断了。这是正确的吗？
博士。苏珊娜·达纳：我相信是这样。是的。
无论陪审团如何看待凯利的死因，他们都会学到很多东西 更多关于她与豪尔顿陷入困境的爱情生活。
辩方证人提出令人震惊的说法
在凯莉·曼达迪生命中痛苦的最后几个小时，她的朋友们聚集在一起告别。凯莉儿时的朋友泰勒·克莱门特第一次见到她的大学朋友。他们谈论凯利，关系融洽。泰勒·克莱门特
：即使在那种情况下，她也拉近了以前从未见过的人的距离。其中一些朋友现在紧张地等待在豪尔顿谋杀案审判中作证。
亚历山德拉·克兰肖（在法庭上）：你认识这个人吗？
摩根·桑普森：我愿意。
亚历山德拉·克兰肖：这个人是谁？
摩根·桑普森（声音嘶哑）：我是凯利。
她的室友摩根·桑普森讲述了凯利和豪尔顿之间的一段风雨历程，其中包括凯利去世前几周发生的一件特别令人不安的事件。
她正计划去参加一个聚会，并说当她邀请凯利一起参加时，豪尔顿感到很不安。
摩根·桑普森（在法庭上）：马克和凯利当时在阳台上。他把她扔到了砖墙上——
凯利最终违背豪尔顿的意愿参加了那个聚会。很快，邻居们报告说在凯利的房间里听到了巨响。校园警官罗德里克·刘易斯被派去调查。
刘易斯警官（在法庭上）：当我到达该地点时……一名男性对象正在离开房间。一个
刘易斯警官（随身摄像机视频）：所以当她参加聚会时，你就在房间里等她？
马克·豪尔顿：没错。
刘易斯警官：好的。
刘易斯警官：……你介意我看看房间吗？
马克·豪尔顿：伙计，不……
刘易斯警官：我希望你现在就和我的搭档一起走出这里。
当刘易斯走进凯莱的房间时，他发现阳台的玻璃门裂了，凯莱的衣服散落在树上。朋友们说，豪尔顿后来在街上砸坏了凯利的笔记本电脑。大学禁止他进入校园。
凯莉告诉她的前男友杰特·伯彻姆，她想和他复合。
克里斯蒂·杰克：她真的在两个不同的人之间左右为难，两个人都在争夺她的感情。
伯彻姆告诉陪审员，这一切在音乐节上达到了紧要关头。
JETT BIRCHUM（在法庭上）：她说她想在 Mala Luna 与他分手，因为周围有很多目击者和人。
亚历山德拉·克兰肖：她看起来担心与他分手吗？
杰特·伯彻姆：是的。
豪尔顿接凯莉去参加音乐节。但他们首先把车开进附近的一家洗车场，服用摇头丸（MDMA）。豪尔顿说，一旦他们到达音乐节，他们就会有更多。
约翰·亨特：我们谈论的是大剂量，远远超出了影响（有效）获得经验所需的剂量。
当凯莉那天晚上没有出现在校园时，她的朋友们开始给她打电话。豪尔顿接听了凯利的电话。
摩根·桑普森（在法庭上）：我当时想，“你见过凯利吗？”或者，“你有她的消息吗？你和她在一起吗？”他说：“她现在不能说话，”然后挂了电话。
惊慌失措的他们开始寻找凯利。杰特·伯彻姆（Jett Birchum）也参加了音乐节，他说他看到马克和凯利走向出口……似乎违背了凯利的意愿。
JETT BIRCHUM（在法庭上）：凯莉看起来像是在试图创造空间，然后就想逃脱。
亚历山德拉·克兰肖：然后你看到他做了什么？
JETT BIRCHUM：当她试图走开时，我看到他伸出右臂，勾住她的肩膀，将她拉得更近。然后转身走开。
彼得·范·桑特: 这是重要的见证。
克里斯蒂·杰克：这是重要的证词，因为它表明她正在……违背她的意愿被带到某个地方。
辩护律师约翰·亨特在盘问中严厉批评了他。
克里斯蒂·杰克：它几乎从第一个问题就立即崩溃了。
在审问中，亨特与伯彻姆对质，透露了他最初是如何在他所看到的事情上误导调查人员的。
约翰·亨特（在法庭上）：你告诉警方你看到马克亲自抱起她并将她放在他的车里，对吗？
JETT BIRCHUM：是的，先生。
约翰·亨特：这与你今天提供的证词不同，对吧？
杰特·伯彻姆： 是的，先生。……我没有看到他把她放进车里。
伯彻姆承认他向警方夸大了事实。但为什么？检察官表示，他担心凯莉的安全，并想说服警察寻找她。随后，亨特就伯彻姆向大陪审团提供的关于音乐节时间表的证词中的不一致问题向伯彻姆提出质疑。
约翰·亨特（在法庭上）：当您得知您拨打凯利·曼达迪的电话是在 7 点钟时，您会感到惊讶吗？
杰特·伯彻姆： 不，先生。
为了破坏伯彻姆的可信度，他被问及一项与毒品无关的指控。
约翰·亨特（在法庭上）：伯彻姆先生，你当时正在缓刑，不是吗？
杰特·伯彻姆： 正确。
在 47 分钟的残酷审讯中，伯彻姆在律师的陪伴下“第五次”被“拿下”30 次。
JETT BIRCHUM：……由第五修正案规定。
损害已经造成了。
彼得·范·桑特：告诉我他一遍又一遍地说他将获得第五名的影响？
约翰·亨特: 我认为影响是不可低估的。这是——看到有人这样做真是一件大事。
亨特有一位自己的明星证人——法医病理学家、前法医威廉·安德森博士，他为辩方审查了凯利的尸检和记录。
博士。威廉·安德森（在法庭上）：所以你看一下你将要看到的尸检——你会看到看起来像瘀伤的东西。
安德森提出了亨特案件的关键：凯利的瘀伤部分是由医院的复苏努力和器官捐赠过程造成的。
安德森更进一步，指着凯利头骨照片中的一条细线。
博士。威廉·安德森（在法庭上，指着尸检照片）：从这里开始，我们看到了这条锯齿线。所以，就像我说的，这就像蛋壳上的裂缝，那就是颅骨骨折。
亨特说，颅骨骨折可能表明凯利的脑出血是由跌倒引起的。
彼得·范·桑特: 她在车里。
约翰·亨特：嗯，那天她有部分时间都在车里。……血肿不会立即致人死亡。
克里斯蒂·杰克：我认为从辩护角度来看，你不能夸大他的证词的重要性。……它给人的印象是，所有这些伤害都是通过其他方式发生的，除了马克·豪尔顿。
辩方休息后，检察官将法医带回来对安德森医生的证词提出质疑。
亚历山德拉·克兰肖：这是颅骨骨折吗？
博士。苏珊娜·达纳：不，不是。
克里斯蒂·杰克：安德森博士所指的微弱线条来自一张图片。……我不相信。我认为他仅凭一张照片就得出如此明确的观点是鲁莽的。
陪审员现在必须做出重大决定。马克·豪尔顿杀了凯利吗？
家长们展开自己的调查：“凯利引导了我们”
经过仅仅 10 个小时的审议，马克·豪尔顿谋杀案的陪审团向法官发出了一份便条。不会有任何判决。
雷蒙德·安吉利尼法官（朗读笔记）：“经过仔细的审议和讨论，遗憾的是我们无法达成一致的决定。”陪审团的女士们先生们，我宣布审判无效。
彼得·范·桑特： 审判失败。你快乐吗？从某种意义上说，这对你来说是一种胜利吗？
约翰·亨特：只要你的委托人没有入狱，那就是胜利。
艾莉森·斯蒂尔（叹气）：有点令人沮丧。但同时，我也对这个结果做好了心理准备。
检察官大卫·卢南和亚历山德拉·克兰肖也感到沮丧。
彼得·范·桑特: 你觉得你让家人失望了吗？
大卫·卢南: 嗯，当然。
亚历山德拉·克兰肖： 是的。
大卫·卢南： 绝对地。
但事情并没有就此结束。检察官计划重审此案，并忙于准备第二轮，首先是辩护明星证人、法医威廉·安德森博士。
亚历山德拉·克兰肖：我没有准备好让安德森博士作证，呃——他所作证的内容。
他声称凯莉颅骨骨折，而她的瘀伤部分是由器官捐赠过程造成的，这让他们感到震惊。
彼得·范·桑特：那么，您是否认为摘取器官导致这些瘀伤的说法很荒谬？
大卫·卢南: 荒谬。荒诞。在这种情况下，这是荒谬的。
当检察官努力解决这些指控时，辩护律师约翰·亨特提出了一项动议，要求驳回整个案件，部分原因是他所说的杰特·伯彻姆的谎言。约翰·亨特
：检方明知故犯地使用虚假证据，损害了我们对司法系统的整体信心和信心。……如果这种情况真的发生，那么审判就毫无意义了。
凯利的妈妈艾莉森·斯蒂尔和继父劳伦斯·贝特兰旁听了第一次审判，并得出结论，陪审员需要更多有关马克·豪尔顿车内发生的事情的信息。
彼得·范·桑特: 你当调查员了？
艾莉森·斯蒂尔: 我们做到了。
劳伦斯·贝特兰：我知道我们需要展示那辆车里发生的事情。……陪审团需要知道事情是如何发生的。
她是科学家，他是美国宇航局工程师。他们开始工作了。
劳伦斯·贝特兰：我花了好几个小时，嗯，研究尸检照片，我真的很关注其中一张尸检照片，它显示了凯莉头部受到的影响，你知道，就在她耳前。
凯莉右耳上方的一个小点的照片。其他照片显示凯利左耳上方有很深的瘀伤，就像法医在第一次审判中所描述的那样。
亚历山德拉·克兰肖：我们在耳后看到的是什么？
博士。苏珊娜·达纳：那是瘀伤。那是挫伤。
凯莉的父母相信，当这些照片放在一起时，就会讲述一个故事。
艾莉森·斯蒂尔：我们相信，在所有的伤害中，重击落在了她的身上——致命的一击发生在他从驾驶座上伸出手来，击中了她的左耳，并将她的头撞到车窗上，撞到了车门的锁按钮上。车。
事实上，在凯利去世当天接受警方录制的音频采访时，豪尔顿承认他之前就这么做过。
游骑兵雷蒙德·拜诺伊斯特（警方采访）：你有没有把凯利的头靠在窗户上？
马克·豪尔顿：我推了她，有一次她撞到了窗户。那是一个多星期前的事了，是的。
克里斯蒂·杰克：所以，在很多方面，这就像同一首歌的第二节。
他们需要证据来说服陪审团。凯利的父母前往一个二手车停车场，斯蒂尔开着一辆与当晚开的梅赛德斯豪尔顿相似的汽车摆姿势。
贝特兰决定更进一步。劳伦斯·贝特兰：所以，然后我加载了这个3D建模程序。
构建 Cayley 头部的 3D 模型。
一个 劳伦斯·贝特兰 (Lawrence Baitland) 制作的凯莉·曼达迪 (Cayley Mandadi) 头部 3D 模型，其中分层放置了她耳朵上方瘀伤的尸检照片。
劳伦斯·贝特兰
然后……您可以将图像投影到上面。并使他们更接近获得实际证据。
劳伦斯·贝特兰
：所以这给了我下一步的信心，那就是寻找凶手的车。马克·豪尔顿 (Mark Howerton) 于 2018 年卖掉了这辆车。贝特兰 (Baitland) 找到了新主人并买下了这辆车。
彼得·范·桑特
: 你对此有何感想？大卫·卢南
: 嗯，这个是新的。这是，呃，我在其他情况下，呃，不习惯听到的。
彼得·范·桑特：告诉我你认为发生了什么。
劳伦斯·贝特兰： 当然。
彼得·范·桑特：我们走到乘客侧……
凯莉受致命伤的那辆车停在她父母的车道上。贝特兰说，开车回家是一次令人难以忘怀的经历。
劳伦斯·贝特兰: 太折磨人了。嗯，但你知道，她也在向我们展示发生了什么。她正在引导我们到这辆车。
彼得·范·桑特（站在车外）：你相信他打了她。当他这样做时，她走到这个旋钮前，她敲了一下——她的头，敲了一下。现在您会注意到，当您将其按下时，它不会齐平。
劳伦斯·贝特兰： 对。……无论你用多大的力气击打它，它都不会完全缩回。
凯利的父母决定制作一段视频，在法庭上展示他们的理论。
克里斯蒂·杰克：他们去找了两个演员，一男一女来扮演角色。它们，嗯，大小相似，重量相似。
劳伦斯·贝特兰：如果我们自己进行重建，就会被认为是有偏见的，可能会被抛弃，或者至少会失去信誉。
因此他们聘请了一名私家侦探来制作演示。他们甚至没有看它，以防他们被传唤出庭作证。
该视频很简单：从三个角度展示了凯利的父母和他们的专家认为发生的事情。
彼得·范·桑特：向陪审团展示这样的视频可能会对检方的案件有所帮助。如果是——如果允许的话？
克里斯蒂·杰克：陪审员非常直观。……这让他们更容易。
克里斯蒂·杰克：它显示了它是如何发生的。它回答了陪审团在第一次审判中提出的一些问题。
亨特表示，无论凯莉耳朵上方有那个点，这都是猜测。
约翰·亨特：可能是在医院里发生的事情，也可能是在她上马克的车之前发生的事情。……难道那是门上的锁东西发出来的？我的意思是，当然。也有可能是外星人来了，在她身上留下了一点，你知道的，标记。
约翰·亨特: 我几乎觉得这不值得讨论，因为它太不科学了。
岁月流逝。艾莉森致力于通过德克萨斯州清除警报法案。当 18 岁至 64 岁的人失踪时，它使执法部门能够快速启动搜索。2021 年，德克萨斯州地方法院驳回了约翰·亨特 (John Hunter) 驳回此案的动议，裁定没有证据表明检方对杰特·伯彻姆 (Jett Birchum) 的证词有不当行为。亨特对该裁决提出上诉。
艾莉森·斯蒂尔： 太可怕了，只是等待，不知道会发生什么。
亨特一路向美国最高法院提出上诉，但最高法院拒绝审理此案。
约翰·亨特：我们在每一个可以接受的法庭上都输了。
因此，在凯利去世五年多后，第二次审判的日期已经确定。2023 年 5 月 23 日。
彼得·范·桑特: 这里有什么危险？……感觉、情绪是否高涨？
克里斯蒂·杰克: 我认为风险不会更高。
为凯利伸张正义
2023 年 5 月，马克·豪尔顿即将因谋杀凯利·曼达迪而第二次受审。
泰勒·克莱门特：我确信这是她的时代。
凯利去世后的五年多里，豪尔顿在社交媒体上很活跃，发布了诸如“合法地@我，我会打败你......”之类的内容，但几乎没有表现出悔意。
马克·豪尔顿（社交视频帖子）：哇。75%的人认为我有罪。这仅仅意味着世界上 75% 的人……可以操我的狗屎。
克里斯蒂·杰克：他过着奢侈的生活，并吹嘘自己在法庭上击败了德克萨斯州。
豪尔顿的律师约翰·亨特和哈莉·皮斯表示，在社交媒体上表现是他应对被错误指控谋杀的压力的一种方式。哈莉·皮斯
：他利用社交媒体作为一个出口——以缓解一些紧张气氛。在第一次审判中，陪审员只考虑一项指控——谋杀重罪。
这一次，律师增加了更多指控，包括严重袭击和刑事过失杀人罪。然后是时候考虑凯利父母制作的视频了。
彼得·范·桑特：你想让陪审员看到那个视频吗？
大卫·卢南: 一开始我也是这样的。
介绍视频有风险，包括亨特对其的盘问可能会破坏整个案件的风险。
克里斯蒂·杰克：法官说我要把它放进去。检察官去与父母交谈，他们决定撤回展览。
5月23日，审判两次开始 - 没有电视摄像机。亚历山德拉·克兰肖（Alessandra Cranshaw）的开场论点几乎是一样的。亚历山德拉·克兰肖（Alessandra Cranshaw）
：我基本上告诉陪审团，解释此案的最佳方法是从开伊·曼达迪（Cayley Mandadi）的生活结束的地方，这就是与该被告一起在汽车中。但是，证人名单有很大的变化：没有杰特·伯奇姆。
克里斯蒂·杰克
：没有什么可获得的。检察官增加了一名证人 - 一位家庭暴力专家告诉陪审员豪顿（Howerton）是一名教科书虐待者，他孤立和操纵了卡利（Cayley），并最终变得愤怒和失去了控制。
这种模式在仅19岁时就很难处理。
克里斯蒂·杰克
：我认为她不知道，她所处的危险困境。约翰·亨特（John Hunter）希望陪审员给霍顿带来怀疑的好处。
约翰·亨特
：•关于凯利在医院外观以及她如何看待尸检的介绍并不意味着她被殴打。这次，他的案子很大程度上取决于一名药物的证词，他说，在凯利（Cayley）的系统中，MDMA或狂喜的高水平可能导致她的大脑流血。
约翰·亨特
：我一直觉得那是她死亡的主要急剧原因。但是检察官和卡利的家人说，亨特严重夸大了MDMA的危险。
艾莉森·斯蒂尔（Alison Steele）
：从来没有任何记录的病例在任何地方引起了硬膜下血肿。彼得·范·桑特（Peter Van Sant）
：你对此说什么？ 约翰·亨特
：嗯，首先，他们根本没有对此进行太多研究。亨特计划最终证人：前体检医师，关于器官捐赠和可能的头骨骨折的证词在第一次审判中造成了极大的损害。
这次，检察官为他准备好了，有了新的证人，一位受人尊敬的体检医师告诉他们安德森在第一次审判中的主张是不负责任的。
亚历山德拉·克兰肖（Alessandra Cranshaw）
：他们意识到，我们将准备击败他在第一次审判中提出的所有主张。约翰·亨特
：我不需要就头骨骨折打架。因此，没有安德森的辩方就休息了。
劳伦斯·贝特兰（Lawrence Baitland）
：这是一个震惊。……您可以在法庭上听到喘着气的声音！
现在，第二组12人将决定马克·霍顿的命运。这是Cayley的父母的痛苦的等待。
克里斯蒂·杰克：这是真理的时刻；他们的女儿会得到正义吗？
约翰·亨特（John Hunter）也感到痛苦。他花了将近六年的时间来保持霍顿自由。
彼得·范·桑特（Peter Van Sant）：所以陪审团回来了，你听到了什么？
约翰·亨特：英语中最美丽的两个词，无罪。
彼得·范·桑特（Peter Van Sant）：无罪。
艾莉森·斯蒂尔（Alison Steele）：当我们听到谋杀无罪时，我的心沉没了。
克里斯蒂·杰克：亲爱的上帝，他们在想，这是最后的噩梦。他要走出法庭。
但还有更多。豪顿因加重袭击而被定罪，造成严重的人身伤害。
大卫·卢南（David Lunan）：每个人都在互相拥抱，并表达了自己的欣慰，因为马克·豪顿（Mark Howerton）要入狱。
艾莉森·斯蒂尔（Alison Steele）：我转向左边，八名警长聚集起来，将他入狱。八。因此，这就是他们说：“我们在这里为您服务。”（哭泣）所以，那是一个美好的时刻。
豪顿被判处最高20年徒刑。对于Cayley的家人来说，这还不够。
劳伦斯·贝特兰（Lawrence Baitland）：马克·豪顿（Mark Howerton）是一个怪物，他做怪物的工作。
对于Cayley的朋友泰勒·克莱门特（Taylor Clement）来说，伤口仍然是生的。泰勒·克莱门特（Taylor Clement）
：我想念我最好的朋友。贝特兰（Baitland）和斯蒂尔（Steele）说，他们对在陪审团从未见过的视频上花时间和金钱不后悔。
劳伦斯·贝特兰（Lawrence Baitland）
：它帮助我们了解了发生了什么。•如果必须的话，我们会再做一次。
“ 48小时”第一次向斯蒂尔展示了该视频。
艾莉森·斯蒂尔（Alison Steele）：很难看到，因为这很可能是杀死她的打击。
她为帮助其他暴力受害者而战。艾莉森·斯蒂尔（Alison Steele）
：我想要的是为了她的牺牲来帮助他人。那就是她想要的。我毫无疑问。
马克·豪顿（Mark Howerton）将于2033年有资格进行假释。
由玛丽·安·罗登迪（Mary Ann Rotondi）和克里斯·杨（Chris Young Ritzen）生产。珍娜·杰克逊（Jenna Jackson）和瑞安·N·史密斯（Ryan N. Smith）是发展制作人。Mike McHugh是制作人/编辑。迈克尔·洛夫图斯（Michael Loftus）是副制作人。Gregory F. McLaughlin，George Baluzy和Michelle Harris是编辑。彼得·施韦策 (Peter Schweitzer) 是该片的高级制片人。南希·克莱默（Nancy Kramer）是执行故事编辑。朱迪·泰加德担任执行制片人。
通讯员，“ 48小时”