/ 哥伦比亚广播公司新闻

众议院授权对拜登进行弹劾调查

众议院共和党投票支持对拜登总统进行正式弹劾调查 02:57

华盛顿 –众议院监督和司法委员会的共和党领导人周三要求白宫交出有关拜登总统涉嫌参与其子亨特·拜登决定的信息不遵守国会传票要求作证,扩大对总统的弹劾调查。

在一个白宫法律顾问爱德华·西斯克尔、众议员詹姆斯·科默和吉姆·乔丹要求总统行政办公室的白宫工作人员与亨特·拜登或他的律师就他预定的证词提供文件和通讯,该证词原定于 12 月 13 日进行。

但亨特·拜登无视监督委员会对议员进行闭门采访的传票,在美国国会大厦外短暂露面,重申他只会在公共场合回答问题。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔当天晚些时候告诉记者,总统“熟悉”他的儿子将在声明中说的话。

Hunter Biden Addresses Being Called To Testify To House Oversight Committee On Capitol Hill
众议院司法委员会主席吉姆·乔丹和众议院监督和问责委员会主席詹姆斯·科默于 2023 年 12 月 13 日在华盛顿特区向媒体发表讲话。  /盖蒂图片社

监督委员会主席科默和司法小组主席乔丹表示:“鉴于让-皮埃尔女士的声明,我们不得不调查总统是否参与了他儿子藐视委员会传票的计划。”他们在给西斯克尔的信中说道。

他们认为,让-皮埃尔的言论表明拜登先生“拥有一定的先进知识”,亨特·拜登将拒绝遵守作证传票。

共和党规定白宫在 1 月 10 日之前提供亨特·拜登证词记录的最后期限。他们还在向总统行政办公室工作人员索取与拜登先生 12 月 6 日发表的言论相关的文件,该言论否认他与儿子和兄弟的外国商业伙伴有过互动。

白宫没有立即回复置评请求。

科默和乔丹表示,总统“提前意识到”他的儿子不会闭门回答立法者的问题,“提出了一个令人不安的新问题,我们必须审查这个问题:总统是否腐败地试图通过阻止、阻止委员会的进程来影响或阻碍委员会的进程”,或劝阻他的儿子遵守委员会的传票。”

他们写道:“这种行为可能构成可弹劾的罪行。”

除了让-皮埃尔的评论之外,还不清楚拜登对他儿子不出席证词的计划了解多少。亨特·拜登12月13日对记者表示,他将在公开听证会上回答科默和监督委员会成员提出的“任何合理问题”,并指责进行弹劾调查的三个委员会的共和党领导人“歪曲事实”。

共和党人近一年来一直在调查亨特·拜登的海外商业交易,并声称拜登因儿子和兄弟的海外工作而致富并收受贿赂。他们没有提供任何证据证明总统有不当行为,也没有证据表明他从家族企业中获得了经济利益。

尽管如此,时任众议院议长凯文·麦卡锡 (Kevin McCarthy) 在 9 月宣布,他将担任众议院议长。启动正式弹劾调查本月早些时候,众议院共和党多数派投票决定正式启动调查。 

科默和乔丹表示,他们将提起诉讼,指控亨特·拜登藐视国会,因为他藐视共和党的传票。

梅丽莎·奎因

梅丽莎·奎恩 (Melissa Quinn) 是哥伦比亚广播公司新闻网 (CBSNews.com) 的政治记者。她曾为《华盛顿观察报》、《每日信号》和《亚历山大时报》等媒体撰稿。梅丽莎报道美国政治,重点关注最高法院和联邦法院。

感谢您阅读哥伦比亚广播公司新闻。

创建您的免费帐户或登录
了解更多功能。

请输入电子邮件地址以继续

请输入有效的电子邮件地址以继续