这篇文章2024年7月5日由阿古智子老师翻译成日文发在FNN/YAHOO (日文版链接在此)。当时写这一篇的起因,是“铁头”在靖国神社尿尿,和苏州刺杀日本小学生这两期野蛮和暴力事件。2024年8月15日,又有一个中国“英雄”在靖国神社拉横幅谩骂,被“北京时间”这个北京电视台的官方视频号发布,传播量巨大,留言一边倒的仇日。这是一篇面向日本读者的”科普文“,因为很多日本的普通人会有这个问题: “为什么有这么多面目可憎的中国人?

2024年5-6月在日本有两个关于中国人的新闻,一个是一个中国留学生扬言要用刀杀日本幼儿园小朋友, 一个是一个叫“铁头”的中国抖音博主在靖国神社直播尿尿在中国得到了大量粉丝的欢呼。一个是针对幼儿园小朋友的暴力恐吓,一个是公共场合大小便,这两个中国人的共同点是:粗鲁,暴力,野蛮,反文明。糟糕的是,这远不是第一次有这样面目可憎的中国人,也不会是最后一次,而且,可能会越来越多!

如果可以让日本读者感觉稍微好一点的话 (我知道这很讽刺),这些面目可憎的中国人,对中国人自己更野蛮,更粗鲁,伤害更大。

2024年3月,武汉一位年轻女性穿和服去武汉大学拍樱花照, 在地铁被“大叔”要拉去报警,“罪名”是她在公开场合穿和服。(https://www.sohu.com/a/765026346_121680276

这位“大叔“可能是受到2022年8月“苏州和服事件” 的启发。2022年8月一名女性Cosplayer在苏州淮海街Cosplay拍照。淮海街所在的苏州高新区狮山派出所警员在她排队购买拍摄道具——章鱼小丸子时进行干涉,之后女子和摄影师被以涉嫌“寻衅滋事罪”带离现场。(寻衅滋事罪是一个中国特色的 “口袋罪”,就是只要“有关部门“不喜欢的“罪行”,就可以装进这个“口袋”)

2022年8月17日,长平在《德国之声》网站对此事发表评论,他认为“对于普通民众来说,苏州警察传递出的信号仍然强烈而且有效的:那就是要强化仇日反美自觉意识,任何立场失误都有可能带来麻烦,而且这些麻烦正在升级。这是一个以暴力和恐吓为基础的‘再教育’的典型案例。”

同是2022年,来自河南的泥瓦工蔡洋坐牢10年后出狱。十年前的2012年9月15日,20岁的蔡洋参加西安的“反日游行“。当时这个游行在中国多地上演,很快演变成骚乱,发生大量打砸日本货的行为。蔡洋作为一个“爱国者”也冲上街头,砸一辆路过的丰田卡罗拉。车主李建利正带着车里的夫人,儿子和儿子的未婚妻去建材店买建材给儿子结婚装饰新房,在和蔡洋冲突的过程中,蔡洋拿起金属U型锁,连续往他头上砸去,造成开创性颅脑损伤。结果李建利在手术后仍落下严重的终身残疾,蔡洋则判刑十年,罚款50万人民币。蔡洋的父母都是河南的农民,家里一贫如洗,至今无法支付这50万赔偿。两个普通人的家庭,因为“反日”“爱国”而遭受巨大的伤害。为什么呢

这此事件后面还有一个耐人深思的问题,当年多个城市爆发“反日游行”,公开用词都是“群众自发”的。在为自己的权益集会和上街游行绝对不可能发生的中国,在穿和服都会被警察以“寻衅滋事”带走的中国,为什么会有多个城市上演的大规模“自发”游行呢? 显然,后面是有当局的默许甚至推动的。

这种默许和推动,在更早的2006年还有过一点讨论空间。 2006年11月,中国学者袁伟时在北京青年报的冰点周刊发表了一篇文章《现代化与历史教科书》。提到 “20世纪70年代末,在经历了反右派、大跃进和文化大革命三大灾难后,人们沉痛地发觉,这些灾难的根源之一是:“我们是吃狼奶长大的。”20多年过去了,偶然翻阅一下我们的中学历史教科书,令我大吃一惊的是:我们的青少年还在继续吃狼奶!(文章链接

这里提到的“狼奶”,就是仇恨教育,就是用歪曲和片面的历史,教给青少年错误的历史观。 这个“历史观”简单说,就是近百年一切近代中国人的苦难,都是外敌的错,中国的当局,不论是1911年前的清政府,还是1949年开始的中共当局,都光荣伟大正确 (当然在中共之前的,后来去了台湾的国民党政府是“无比腐败”的)。所以如果不爱当局,就是不爱国,就是国家的敌人,就可以被暴力对待甚至肉体消灭。而且一旦有了“爱国“ 的理由, 一切野蛮都是正义的。如果中国有问题,都是因为“外敌”太多太坏。在中国殖民时期,“外敌“当然不高尚,但清政府自己的落后腐败和对中国人民的迫害在历史教科书中被一掠而过,1949年之后的历史就更是如此,上文提到的三大灾难, 50年代迫害大量企业主的”反右“运动,导致1959-1962饿死3000万人的大跃进,1966-1976年迫害了一亿人的文化大革命,都是为“爱国”,为”共产主义“的伟大理想, 为“保卫毛主席”而对中国人自己的残酷的暴行。

这种“正义的野蛮”在近代中国的源头是1900年左右在河北和山东一带产生的暴民组织义和团。他们认为中国人的苦难是洋人造成的,提出“扶清灭洋”的口号,用极其残忍的方式处死和迫害西方传教士和了大量中国基督徒,造成十几万人死亡(主要是中国人)而且纵火烧毁大量教堂和基督徒房屋。糟糕的是,这个暴民组织后来被清政府利用,成了“官方”的力量, 使得对外国人的暴行得到正义的加持,而反对义和团的大臣被清政府处死,最终导致了八国联军进中国和清政府进一步的失败。

袁伟时在2006年在冰点周刊写的文章,就是在批评当时的教科书,“没有只字提及义和团敌视现代文明和盲目排斥外国人以及外来文化的极端愚昧的行为“ ” 对慈禧的专制淫威惹来滔天大祸竟只字不提“。而把一系列历史事件简单归因为“外敌”的恶,是引发青少年“仇恨” 的仇恨教育。

这篇文章还说:“我们有责任将历史真实告诉我们的青少年,让他们永志不忘。这是帮助他们成为现代公民的必由之路。如果天真纯洁的孩子吞食的竟是变味乃至有意无意假造的丸丹,只能让偏见伴随终生,甚至因而误入歧途。“

但是这篇中肯的文章,引起了中共宣传部震怒,《冰点周刊》因为这篇文章被停刊,主编李大同被撤职。那个狭小的空隙也没有了。 后来冰点恢复了短暂的时间, 在2007年初发表了一篇“驳斥”袁伟时观点的糟糕文章。而袁伟时对这篇“驳斥文章”的回应再也无法发表。这件事就这样“结束”了。(链接

值得一提的是 ,冰点周刊因为这篇文章被停刊后,被撤职的主编李大同写了《在地狱的入口处——冰点周刊停刊风波始末记》一书,2007年被翻译为日文出版。李大同在给日本读者的信里说:出于众所周知的原因,这本书未能首先在中国出版,书的内容,还从未被公开披露过。日本读者将是这本书的第一批读者。“( 链接)和冰点相关的另外两本书《冰点故事》和 《冰点事件》也在日本出版。但冰点周刊终究没有再出版,现在的中国和日本的年轻人可能很少有人知道这个因为批判仇恨教育而被停刊的优秀杂志了。

2007年之后5年,发生了西安U型锁事件,之后15年,发生了苏州和服事件, 之后17年,在东京出现了要杀幼儿园孩子和在靖国神社尿尿的中国青年。 2006年袁伟时担忧的“偏见伴随终生,而误入歧途“的年轻人,正在一一呈现在我们眼前。义和团已经过去了120年, 但是文化大革命时代的打死老师的红卫兵,现代中国的“战狼”,和要威胁要杀日本幼儿园小朋友的中国留学生,都是换了衣服的义和团而已。

更可怕的是,这个过程一直在加速进行:

曾被中共自己在1978年定义成“十年浩劫“的文革,在2018年的教科书里改成了”艰难探索“。很多朋友看到NETFLIX 2024年拍摄的三体英文版的开头,发生在1967年清华大学血腥的大规模批斗现场的一幕惊讶不已,但经历过文革的中国人都知道那就是当时普遍发生的情况:大量的教师知识分子在这样的政治运动中被活活打死。 如果那只是“艰难探索”的话,那不知道人类该如何定义“恶” 了。

2023年10月中国山东枣庄某中学运动会上一段学生表演“刺杀安倍”的视频引发广泛关注。虽然这件事后来被“处理”,相关部门也表示“学生情绪可以理解”。

2024年6月1 号儿童节,中国多处幼儿园小学组织演出“抗日舞台剧”,让儿童拿着刺刀演夸张的“日本鬼子”被打败的场景。

我请在中国的朋友们来日本玩,她们说自己想来,但是孩子(7到12岁不等)不想来,因为学校老师说“日本是个坏国家”。

当然最近的日本的“罪证”是核废水排放。这个议题可以有争议,但是在中国的讨论和正常国家比缺乏多样性。比方说,很少讨论提到中国自己的沿海核电厂核废水排放的标准数值远高于日本这个事实。(链接

上面这些都是 “显性”的仇恨教育。 它的另一面,是对中共不利的历史事实的完全删除。

最典型的就是天安门六四屠杀了。

2024年是六四发生35周年,每年这一天中共都如临大敌,2024年6月1日北京地铁发布了一条“紧急通知”说6/2-6/5 地铁天安门站不停。 当时有一批在日本旅游的中国人,我问了一下,发现这批受过高等教育的中国游客,80%并不知道64是什么,35年前发生了什么。所以对这个北京地铁非常费心的“特殊安排‘,也并不理解。我想这是“历史删除”的胜利吧。

和日本相关的很多事实也被刻意消除了。

战后日本是对中国的最大外援国(在1979年到2022年间,总共援华政府开发援助(ODA)三点六兆日元,)。但是这个信息在中国的媒体和社交媒体上是看不见的。我随机问过的中国人,也几乎没有人知道的。

现在反观,当年的日本对中共做出了很多错误和幼稚的判断。根据2022年北海道大学大学院教授城山英巳的新著《天安门档案—从机密记录解读日本外交之“失败”》(中央公论新社),日本是1989年六四之后第一个对中共绥靖的西方政府。虽然有着不孤立中国的良好愿望,但就和后来美国的“拥抱熊猫”政策一样,客观结果是使得暴行被忽略,人权议题和经济脱钩。当城山教授引述访华的前美国总统尼克松晚年对中国怀柔政策的感叹:“我们可能创造了一个弗兰肯斯坦”时,也发出质问:从结果上来看,日本对中国的巨额援助,某程度上也协助催生了当下中共这个“怪兽”。

 此书中还提到,2005年之前,日本政府意识到,由于日本军侵略中国的历史问题,中国人民有根深蒂固的反日情绪,而共产党和政府可以有效控制反日情绪,并同时能够促进中日之间的友好。所以有一种观点认为,有了共产党政府,日本政府对中国的政策会更容易进行,如果中国变得民主,反而会变成一个“反日的中国”。

现在看,这是多么可笑的一种认识啊, 殊不知所有的主流媒体上的“反日情绪”和“自发游行” 都是中共操纵和推动的。而且正是中共在持续地扭曲历史,持续地播下仇恨的种子。在民众中培养极端思维而培养一个 “反日的中国”

当然, 中国人民肯定是因为日本的援助而在经济上受益了,但是最大的受益者是垄断了权力,资源和经济增长红利的中共。

说到仇恨教育,日本人是受害者,美国人也是受害者,6月11日,4名美国教师在中国吉林公园里遭到袭击而受伤(这件事在中国官方媒体没有任何报道)。但更多的受害者是中国人,是U型锁事件里互害的普通中国人,是对世界和中国的历史认识片面而离文明社会的公民越来越远的中国年轻一代。

希望在哪里?

看中国的真相, 往往会令人感到窒息和绝望。可能你会想, 既然有这么多面目可憎的中国人,也许日本最好不和中国来往最好。实际情况是,当今世界已经无法做这种分割了。除非是北朝鲜那样的自我闭锁,而且即使是北朝鲜,也无时无刻不在影响着亚洲和世界的和平。

那希望在哪里?我们该怎么做?

首先,需要对这种野蛮的行为SAY NO, 法律处理,舆论谴责。 如果可以带来一点欣慰的话,每一次这样的仇日事件,在华人和在日华人圈子里都有大声的谴责,虽然这些谴责无法在中国主流媒体出现。

其次, 希望越来越多的人, 中国人,日本人, 各个国家的人,意识到独裁专制的政府即是对本国人民的灾难,也是对世界和平的威胁, 意识到独裁政府和这个国家的人民不是一回事,意识到向往和平,文明,言论和新闻自由这些普世价值的人们可以选择透过国家和语言的障碍看到彼此。

2007年李大同的书在日本出版, 他写给日本读者的信里有这样一段话:

“在这次事件当中,我才有机会真正与日本人对话和交流,其中有日本的新闻记者,也有其他行业的人士,我们进行了非常有趣和话题广泛的谈话。我感到,我们之间的共同点,远远大于分歧。我的手机上,到今天还保存着日本一家电视台采访我后翻译发来的短信:“昨天非常感谢接受我们的采访。因为语言的关系,我们日本记者没有太多的表态。今天,我把全文给他翻译后,他说作为新闻同行,更能理解您的痛处,感动得他眼角都湿润了。”我的电脑里,也保存着许多日本记者给我发来的个人感受。这些短信和邮件,都让我深深感动,除了语言,我并不觉得我们之间有国别的差异,在人类的基本价值观上,我们有足够多的共同理解。“

当然,希望还在于, 越来越多的从“正义的野蛮”这样的国家叙事中觉醒的中国人。2024年回看, 中国的情况比2006年更糟糕了, 因此有很多用脚投票离开中国的中国人(有些人来了日本)。也有无法离开中国,但持续做历史记录和传播的中国人:媒体人没有了工作,法律人进了监狱,学者在缝隙里写作。但还是总有在各种狭小的缝隙里,在黑暗中点起蜡烛的中国人。2024年6/4这一天,微信里的蜡烛EMOJI都无法贴。一个连蜡烛EMOJI都害怕的政权, 并没有它看起来这么强大。

一个扭曲历史和传播仇恨的政权和它的舆论机器,不仅是对中国人的威胁,也是对世界和平的威胁。我想每一个普通人能做的,就尽可能完整的了解历史, 记录和传播,坚持共同价值,形成新的共识,哪怕在逆风中,也不放弃推动文明的进程。

最后分享一条有趣的消息。

2023年四月,中共的党报人民日报发了一条微博感叹春天百花齐放的美好(图)。排名第一的评论是,这么多花,为什么非把樱花放第一个呢?

你看愚民教育和仇恨教育,不仅伤害中国人,伤害日本,也会反噬实施愚民教育的中共自己。也许,这也算一条好消息吧!