中文导读

在美国高科技产业,“专利流氓”尤为猖獗,即一些公司本身不从事生产,却积极发动侵权诉讼以获取高额赔偿为了遏制这一现象,美国通过一系列法案试图整治这些“专利流氓”企业,专利审查与上诉委员会(PTAB)也允许被诉公司提出专利无效申请。但这些法规也容易被滥用,初创公司Nucurrent起诉三星就是一个例子。

Rules to curb frivolous patent claims may encourage infringement

Nucurrent, a startup in Chicago, has come up with a way to charge electronic gizmos wirelessly—a nifty trick for devices such as smartphones. So nifty, in fact, that Samsung, a giant South Korean device-maker, uses it in its mobile phones—or so NuCurrent claims. In 2018 NuCurrent sued Samsung in America for using its technology without paying royalties. In February Samsung denied NuCurrent’s allegations in a court filing. Then, between March and June, it filed seven legal challenges against NuCurrent’s patents. Navigating each will cost NuCurrent between $500,000 and $1m, says its boss, Jacob Babcock—a lot of money for a firm with 35 employees and no in-house lawyers.

Predicaments like Mr Babcock’s are increasingly common. Paul Michel, a former top judge on America’s patent court, attributes them to an “unco-ordinated overcorrection” to the plague of patent trolls, who accumulate patent rights with an eye to extorting payments from supposed infringers. To fight them, America’s government has weakened some intellectual-property protections, notably by reducing the threat of an injunction to block sales of the technology in question. In 2012 it created the Patent Trial and Appeal Board (PTAB) to hear retrospective challenges to a patent’s validity. And Supreme Court rulings have made it easier to prove patents invalid by narrowing the criteria for what constitutes an eligible patent.

The well-meaning rules appear to have beaten back the trolls; the number of patent disputes this year is down 37% from 2015, according to Unified Patents, a research firm. The PTAB has invalidated thousands of patents. But the reforms have strengthened the position of big firms in relation to the little guy, say entrepreneurs and venture capitalists. Christopher Coons, a Democratic senator critical of the rule changes, has spoken of a “steady erosion of patent rights”. Worse, Mr Coons has argued, they create perverse incentives for big companies to flout patents. Boris Teksler, Apple’s former patent chief, observes that “efficient infringement”, where the benefits outweigh the legal costs of defending against a suit, could almost be viewed as a “fiduciary responsibility”, at least for cash-rich firms that can afford to litigate without end.

Samsung’s fellow tech giants, including Apple, Google and Intel, have filed numerous patent-validity reviews. Big Tech is, predictably, firmly opposed to tougher rules, which Mr Coons and others have proposed. Supporters of strengthening note that weakened patent protection has coincided with a decline in the share of American venture capital going to patent-heavy fields like advanced manufacturing or medical technology, from 21% to 3% between 2004 and 2017, according to a study commissioned by the National Venture Capital Association, an industry body. Richardson Oliver Insights, a research firm, reckons the average value of an American patent traded in the secondary market fell by 58% from 2013 to 2018. Feebler intellectual-property rights may not be the sole explanation. But having long harrangued China for its disrespect of such rights, America now finds itself badgered, too.

——

Dec 14th 2019 | Business | 515 words

☞点击“阅读原文”获取本周PDF(提取码x4ct)

☞点击下方“小打卡”查看本文重难点注解

点击图片阅读热门文章

Climate change: Reverse gear

气候变化:换挡

Chinese dairy: Cow cash

中国乳业:滚滚“奶”源

Warfare in space: Quickening the countdown

太空战争:时不我待

版权声明:

本文全文摘选自The Economist(Dec 14th 2019 edition),仅供个人学习交流使用。欢迎转发至朋友圈。

@新英文杂志团队

新英文杂志

让阅读成为习惯

扫码关注我们

喜欢今天的内容吗?喜欢就点个“在看”吧⇣⇣