The Economist 新英文杂志

中文导读

经济学家托马斯•菲利蓬在其最新著作中指出,如今美国面临市场权力集中化的危机,企业创新和竞争都受到了压制。这样的困境让美国监管机构陷入两难:需要对巨头企业采取反垄断措施,甚至是进行拆分,不然可能会导致经济停滞,但管控也不可过火,否则会伤害到美国经济活力。

A new book argues that anti-competitive firms are killing American innovation

When Thomas Philippon moved from France to America in 1999 to begin a PhD in economics, he found a consumer paradise. Domestic flights were dazzlingly cheap. Household electronics were a relative bargain. In the days of dial-up modems Americans, who were charged a flat rate for local calls, paid far less than Europeans to get online. But over the past two decades, Mr Philippon writes in “The Great Reversal”, this paradise has been lost. Europeans now enjoy cheap cross-continent flights, high-street banking, and phone and internet services; Americans are often at the mercy of indifferent corporate giants. Perking up their economy might mean cutting those giants down to size.

Much that has happened to the American economy since the 1990s has not been to the typical worker’s advantage. Growth in output, wages and productivity has slowed. Inequality has risen, as have the market share and profitability of the most dominant firms. Economics journals are packed with papers on these trends, many of which argue that the dominance of big firms bears some blame for other ills. Between 1987 and 2016 the share of employment accounted for by firms with over 5,000 employees rose from 28% to 34%. Between 1997 and 2012, this newspaper reported in 2016, the average share of revenues accounted for by the top four firms in each of 900 economic sectors grew from 26% to 32%.

Two rival stories vie to explain the rise in concentration. One is that domestic competition has been weakened by lax antitrust enforcement, anticompetitive practices and regulatory changes friendly to powerful firms. This is Mr Philippon’s view. Some economists reckon, though, that concentration is rising because of the success of superstar firms—highly innovative and productive companies that have shoved aside unfit competitors. Either explanation could account for the size and persistent profitability of industry-dominating companies. But the implications of each for future growth—and policy—differ greatly. Which is right?

If concentration is caused by ultra-productive firms outcompeting weaker rivals, then investment ought to rise as those firms scale up to exploit their competitive edge. Investment, however, has been disappointing across the American economy. In the 1990s a statistic called Tobin’s Q (a measure of a firm’s market value relative to the cost of replacing its assets, named after an economist, James Tobin) closely tracked rates of net investment. A high Tobin’s Q indicates that future profits are likely to be high relative to the cost of expanding production. That suggests leading firms should scale up or see a flood of investment by competitors seeking to divert part of that profit stream. In this millennium, however, investment has lagged behind what one would expect, given the level of Tobin’s Q across the economy. A finer-grained analysis shows that the most concentrated sectors account for nearly all the investment shortfall. The change could be caused in part by a shift in investment from tangible capital, such as buildings and machines, to harder-to-measure intangible capital, such as intellectual property, brand value and firm culture. Superstar firms may invest more in intangible capital. But accounting for intangibles, says Mr Philippon, narrows but does not close the investment gap.

Then there is productivity. If concentration is mainly caused by the triumph of superstar firms, it should be rising. Here the data are murkier. The authors of “The fall of the labour share and the rise of superstar firms”, a forthcoming paper in the Quarterly Journal of Economics, find a clear link between size and productivity (bigger firms are more productive) and between industry concentration and patenting (which they use as a proxy for innovation). But the relationship between concentration and measures of productivity is less clear, particularly outside manufacturing. Mr Philippon, on the other hand, finds a positive and statistically significant relationship between concentration and productivity in the 1990s but not more recently. What seems clear is that even as concentration has risen across the economy over the past two decades, the rate of productivity growth has not. If superstar firms are indeed a force for concentration, their unique capabilities have not translated into broader gains for the American economy.

Few economists—or Americans—would deny that there are problems with competition in certain sectors, including health care, finance, telecoms and air travel. The most heated arguments about corporate power, however, concern tech giants. They have not, for the most part, used their market power to raise prices; on the contrary, much of what they provide to consumers is free. The most aggressive invest heavily and eke out rather modest profit margins. Comparisons with Europe are not very helpful, since the continent has mostly failed to produce big and innovative rivals to Google, Apple and Amazon. Would it really be wise for America to carve up its tech champions?

The harder they fall 

As Mr Philippon notes, economic power is not all that matters. America’s tech giants have gobbled up competitors and spent lavishly on political donations and lobbying. There is no guarantee that superstars, having achieved dominance, will defend it through innovation and investment rather than anti-competitive behaviour. And even if large platform firms are perfectly efficient, economically speaking, Americans might worry about their influence over communities, social norms and politics.

There is no obvious right answer to the question tech giants pose. It was far from clear, in 1984, whether dismembering AT&T would be remembered as a triumph, a fiasco—or simply nothing much. The choice facing American regulators is harder now, precisely because of America’s lack of dynamism. Since innovative, productivity-boosting, socially useful firms come along so rarely, it seems risky to tackle tech behemoths too vigorously, lest doing so weaken the economy’s most vibrant parts. But that reticence may prove a recipe for long-run stagnation.


Dec 12th 2019 | Finance and economics | 1201 words

点击“阅读原文”获取本文PDF(提取码x4ct)

点击下方小程序查看本文重难点精讲

点击图片阅读热门文章

Climate change: Reverse gear

气候变化:换挡

Chinese dairy: Cow cash

中国乳业:滚滚“奶”源

Warfare in space: Quickening the countdown

太空战争:时不我待

版权声明:

本文全文摘选自The Economist(Dec 14th 2019 edition),仅供个人学习交流使用。欢迎转发至朋友圈。

@新英文杂志团队

新英文杂志

让阅读成为习惯

扫码关注我们

喜欢今天的内容吗?喜欢就点个“在看”吧⇣⇣