/ CBS 뉴스
우리는 귀하가 이 기사에서 구매하는 모든 항목에 대해 제휴 커미션을 받을 수 있습니다.
"운동장"Richard Powers("The Overstory"의 퓰리처상 수상 작가)의 최신 소설(W.W. Norton)은 인공 지능과 바다를 구하기 위한 경쟁을 탐구합니다.멀티 트랙 이야기는 자신의 삶을 되돌아보는 컴퓨터 천재에 관한 것입니다.바다 생물에 대한 사랑을 이야기하는 해양학자;그리고 비밀스러운 기술 억만장자 그룹으로부터 재산을 제안받은 작은 남태평양 섬의 주민들도 있습니다.
아래 발췌문을 읽어보세요.
듣는 것을 선호하시나요? 들리는Â 현재 30일 무료 평가판을 사용할 수 있습니다.
저는 컴퓨터 전문가들이 대기 시간이라고 부르는 문제로 고통받고 있습니다.어머니가 말년에 그랬던 것처럼 과거로 후퇴합니다.이 저주는 항상 가족 내에서 발생하는 것은 아니지만 때로는 그렇습니다.누가 알겠어요?아마 우리 엄마도 그랬을 거예요.어쩌면 그녀를 죽인 사고 뒤에는 진단되지 않은 질병이 있었을 수도 있습니다.
최근 몇 달, 몇 년이 흐릿해지면서 어린 시절의 근본적인 사건은 더욱 굳어졌습니다.눈을 감으면 에반스턴 성의 까마귀 둥지 높이에 있는 내 첫 번째 침실이 기억에서 허용하는 것보다 더 자세히 보입니다. 학생 책상에는 플라스틱 상어와 가오리가 어지럽게 흩어져 있습니다.심해 서적의 선반.구피와 칼꼬리로 가득 찬 어항의 구체입니다.옷장에는 셰드 아쿠아리움 선물가게에서 구입한 마스크와 스노클, 말린 부채, 데본기 시대의 산호와 물고기 화석 덩어리가 높이 쌓여 있었습니다.
내 침대 위 벽에는 액자에 담긴 물건이 걸려 있었다.부족1970년 1월 1일자: "새로운 10년을 위한 첫 번째 라인."나는 자라면서 그 내용을 천 번은 읽었을 것입니다.흑백 사진은 에번스턴의 세인트 프란시스 병원에서 분만한 신생아 토드 킨이 자정이 지나고 1초도 안 되는 순간에 당황한 표정으로 카메라를 바라보며, 앞으로 다가올 거대한 미스터리에 집중하려고 애쓰는 모습을 보여주었습니다.내 앞에.
Mr. First in Line: 부모님은 수년 동안 저를 그렇게 부르셨습니다.내가 어렸을 때 그것은 나에게 약간의 압력을 가했습니다.나는 외동아들로서 소유권과 장자권을 진지하게 받아들였습니다.나는 미래에 도달하는 첫 번째 사람이 되어야 한다는 의무를 다했습니다.
그리고 마침내 나는 성공했습니다.
어머니는 출산으로 인해 자신의 완벽한 몸이 망가지는 걸 원하지 않으셨지만, 아버지는 밤낮 가리지 않고 집에서 함께 체스를 둘 수 있는 사람이 필요했습니다.나는 그들이 문제를 어떻게 해결했는지 모르겠습니다.어쩌면 가위바위보, 종이, 바위.기술의 위업.모의법정 또는 옥스퍼드식 토론.어쩌면 나는 주사위 굴림으로 태어났는지도 모른다.
두 사람 사이의 지속적인 전쟁 게임이 내 어린 시절 전체를 지배했습니다.그들의 토너먼트는 증오만큼이나 정욕에 의해 주도되었으며, 그들 각자는 서로 다른 초능력을 전투에 활용했습니다.나의 아버지: 매니아의 힘.나의 어머니: 억압받는 자들의 교활함.나는 조숙한 네 살 때, 부모님이 죽음의 선을 넘지 않고 서로에게 최대한 많은 해를 끼치려는 경쟁에 갇혀 있다는 것을 깨달았습니다. 단지 분노만 불러일으킬 만큼 순수한 고통일 뿐입니다.가져올 수 있습니다.그것은 일종의 상호적 자기성애적 영혼의 목졸림이었고, 양측 모두 관대하게 주는 사람이자 감사하는 사람이었습니다.
나의 아버지는 재빠른 분이셨고, 너무 빨랐기 때문에 나머지 세상의 대부분은 지루하다고 생각하셨습니다.그는 전자 거래 이전 시대에 Chicago Board of Trade의 구덩이에서 일했습니다.공개적인 부르짖음 시스템의 전사인 그는 자본주의의 맹렬한 파도가 그를 둘러싸고 몰아칠 때 팔각형의 중심에 서 있었습니다.다른 사람의 두려움을 냉철하게 바라보고 그것을 이익으로 바꾸는 그의 두뇌는 스릴과 스트레스의 차이를 알지 못했습니다.다른 사람들이 부풀어오르고 부서지는 동안 그의 머리를 유지하고, 손바닥을 약간 비틀고 손가락을 가볍게 치는 것으로 엄청난 양의 돈을 벌고 잃는 것(정신 착란의 비명으로 뒷받침됨)은 오래 전에 그의 대뇌 피질에 너무 많은 신경 전달 물질이 넘쳐서 그가 할 수그의 안녕에 대한 지속적인 낮은 수준의 위협 없이는 더 이상 기능하지 않습니다.이것들은 나의 주부 어머니가 성실하게 공급해 주셨습니다.
다른 복용량으로는 고성능 450SL 컨버터블, 그가 미드웨이에 보관하고 거친 날씨에 즐겨 가지고 다니던 Cessna Skyhawk, 그리고 Louis Vuitton 가죽 숄더 포셰트에 등록되지 않은 Smith & Wesson Model 61을 들고 다니는 여주인의 형태가 있었습니다.
우리 어머니는 벽장 로맨티스트였습니다.아버지의 비밀스러운 삶을 알게 된 그녀는 사립 탐정을 고용하여 뉴 트리어 고등학교에서 자신에게 사랑을 주었고 몇 년 동안 컵스의 농장 시스템에서 유틸리티 내야수로 활약한 소년을 추적했습니다.Elk Grove의 AMC 대리점.그녀는 반 공개적인 장소에서 끊임없이 이 남자와 헤어지고 격렬하게 재회하면서 아버지에게 그 일을 끝내달라고 간청했습니다.아버지는 몇 번이고 미끼에 사랑스럽게 일어섰습니다.
오해하지 마십시오. 부자가 된다는 것이 무능한 부모를 갖는 것을 의미한다면 나는 그것을 받아들였습니다.나는 부자가 되는 것을 좋아했다.위로상은 많고 훌륭했습니다.그러나 나는 어머니를 배반한 아버지를 미워했고, 나를 배반한 어머니를 미워했습니다.나는 아직 모든 것이 괜찮은 척하는 방법을 알 만큼 나이가 들지 않았습니다.그 비결은 다른 살 곳을 찾는 것 같았습니다.
미시간 호수 아래에서 그 곳을 찾았어요.내 마음이 빠르게 뛰고 미래가 칼로 나에게 달려들 때, 도움이 된 유일한 것은 성에서 밖을 내다보고 호수 바닥을 가로질러 걷고 있는 내 모습을 보는 것뿐이었습니다.
모든 드라마는 물 속에서 웅웅거리는 소리로 들렸다.나는 여름에 Lee Street와 Lighthouse Beaches에서 이것을 알았습니다.모든 아군과 적군은 나른한 청록빛을 띠며 액체 저항을 뚫고 기어가는 유연하고 차분해 보였습니다.호수 바닥에는 사람이 없었다.나는 이보다 더 살기 좋은 곳을 상상할 수 없었습니다.
Richard Powers의 "Playground"(W.W. 출판사)에서 발췌노턴 앤 컴퍼니.Richard Powers의 저작권 2024.모든 권리 보유.
여기에서 책을 받으세요:
현지에서 구매하세요 Bookshop.org
더 많은 정보를 원하시면: