共和党と民主党の上院議員らがトランプ大統領のサウジ武器売却阻止を目指す

2019-06-05 17:17:59

上院議員らは共同決議案の可決を目指すが、可決されればサウジアラビアへの80億ドルの軍事売却を完了するというトランプ大統領の計画が阻止されることになる。

［ワシントン５日ロイター］ - 米国の共和党と民主党の上院議員らは水曜日、サウジアラビアとアラブ首長国連邦への８０億ドルの軍事売却を完了するというドナルド・トランプ大統領の計画を阻止する２２の個別の共同決議の可決を目指すと述べた。エミレーツ航空は議会審査なし。

支持者らは、決議案の導入は「外国政府への武器売却を承認するという議会の役割を保護し、再確認する」ことを目的としていると述べた。

この発表は、イランからの脅威の増大は緊急事態であるとのトランプ政権の宣言が先月下旬、議会で激しく拒否されたことを受けて、政府は主要な武器取引に関する議員らの審査を回避し、精密誘導兵器、航空機エンジン、迫撃砲、その他の装備品を承認せざるを得なかった。サウジアラビア、UAE、レバノン向けのサービスも提供しています。

上院外交委員会の民主党有力議員ボブ・メネンデス上院議員は、「我々が今日この措置を講じるのは、大統領や国務長官が議会による武器売却の審査や監視をさらに侵害することを黙って放置するつもりはないということを示すためだ」と語った。、言った。

この取り組みはメネンデス氏と、トランプ大統領の盟友でサウジアラビアの人権状況の批判者でもある共和党のリンジー・グラハム氏が主導した。

9 写真

ドナルド・トランプ大統領とサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子

ギャラリーを見る

アルゼンチンのブエノスアイレスで金曜日、G20サミットの家族写真のために首脳陣が集まる中、ブラジルのミシェル・テメル大統領（左）が見守る中、通り過ぎるドナルド・トランプ大統領（右）を見つめるサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（中央上）。、2018年11月30日。(AP写真/リカルド・マザラン)

2018年3月20日火曜日、ワシントンのホワイトハウス大統領執務室でサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子と会談中、ドナルド・トランプ大統領はサウジアラビアへの武器売却を示すグラフを見せる。(AP写真/エヴァン・ヴッチ)

アルゼンチンのブエノスアイレスでのG20サミット開始時に首脳陣が集合写真を撮る中、ブラジルのミシェル・テメル大統領（左）が待機する中、ドナルド・トランプ大統領（右）が通り過ぎるのを眺めるサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（中央上）。2018年11月30日金曜日。先進20カ国首脳は今日から2日間ブエノスアイレスで会合する。(AP写真/Pablo Martinez Monsivais)

2018年3月20日火曜日、ドナルド・トランプ大統領はワシントンのホワイトハウス大統領執務室でサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子と会談する。(AP写真/エヴァン・ヴッチ)

2018年11月30日金曜日、アルゼンチンのブエノスアイレスでのG20サミットの冒頭で、首脳らが集合写真を撮る中、通り過ぎるドナルド・トランプ大統領（右）を見守るサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（右上）。ロシア大統領ウラジーミル・プーチン大統領は左から2番目に立っています。王子の下にはブラジルのミシェル・テメル大統領が立っている。ルワンダのポール・カガメ大統領は左上に立っています。(AP写真/リカルド・マザラン)

米国ワシントン - 3月20日: (----編集用途のみ必須クレジット - 「バンダル・アルガロード/サウジ王国評議会/配布資料」 - マーケティング禁止、広告キャンペーン禁止 - クライアントへのサービスとして配布----) ドナルド・トランプ米国大統領2018年3月20日、米国ワシントンのホワイトハウスの大統領執務室でサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・アル・サウド皇太子（左）と会談する（右）。(写真提供: Bandar Algaloud / サウジ王国評議会 / 配布資料/アナドル庁/ゲッティイメージズ)米国ワシントン - 3月20日: (----編集用途のみ必須クレジット - 「バンダル・アルガロード/サウジ王国評議会/配布資料」 - マーケティング禁止、広告キャンペーン禁止 - クライアントへのサービスとして配布----) ドナルド・トランプ米国大統領

2018年3月20日、米国ワシントンのホワイトハウス大統領執務室で代表団間会議を開くサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・アル・サウド皇太子（5R）とサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・アル・サウド皇太子（6R）。(写真提供: Bandar Algaloud / サウジ王国評議会 / 配布資料/アナドル庁/ゲッティイメージズ)

2018年3月20日火曜日、米国ワシントンD.C.のホワイトハウス大統領執務室での会議中、演説するドナルド・トランプ米国大統領（中央）と傍聴するサウジアラビア皇太子のムハンマド・ビン・サルマン氏。サウジアラビアは、イランの孤立化から、エネルギーを超えて技術、防衛、エンターテイメントに至るビジネス関係の強化に至るまで、あらゆる分野を網羅する緊密なパートナーシップを築いている。写真家: Kevin Dietsch/プール（ブルームバーグ経由）

キャプションを隠す

キャプションを表示

国会議員らは、イエメンでの航空作戦による民間人への巨額の犠牲や、サウジアラビアのジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏のサウジアラビアでの殺害などの権利侵害に怒り、サウジアラビアとUAEへの攻撃的軍事装備品の販売を何か月も阻止してきた。トルコの領事館。

グラハム氏は声明で「サウジアラビアが戦略的同盟国であることは理解しているが、（サウジ皇太子の）ムハンマド・ビン・サルマン氏の行動は無視できない。今はサウジアラビアと通常通り取引をする時期ではない」と述べた。

グラハム氏は、決議案に対する「超党派の強力な支持」を期待していると述べた。

多くの議員は、カショギ氏殺害やその他の権利侵害の最終的な責任は権力を持つ皇太子にあると主張している。リヤド政府はこれを否定している。

他の共和党上院議員ランド・ポール、トッド・ヤングの2名と民主党のクリス・マーフィー、パトリック・リーヒ、ジャック・リードの3名も発表に加わった。

'緊急'

非常事態を宣言し、トランプ政権は5月24日に議会委員会に対し、議員らによる主要武器売却の見直しという長年の前例を回避して、81億ドル相当の22件の軍事取引を進めると通告した。

この決定は両党の議員らを激怒させ、「保留」プロセスを無効にするというトランプ大統領の決定により、トランプ氏だけでなく将来の大統領が好きな場所に武器を販売することを阻止する議会の能力が失われるのではないかと懸念した。

上院議員らは22の決議案を提出する計画を発表し、トランプ大統領の「前例のない」行動は議会と行政府間の長年の慣行や協力に反するものだと述べた。

ロイター通信は火曜日、議員らが政権の行動への対応に取り組んでおり、数日以内に法案を提出する可能性があると報じた。下院では別の立法上の対応が検討されている。

武器輸出規制法は、議会に上院と下院の両方で不承認決議を可決することによって主要な武器販売を停止する権利を与えている。

武器売却反対派は、このような決議に対する超党派の強力な支持は、議会がこのプロセスに不満を抱いており、報復する可能性があるという強力なメッセージを政権、防衛請負業者および３カ国に送ることになると述べた。

また、トランプ大統領の非常事態宣言の発動に対する議会の怒りのレベルを考慮すると、一部の決議案が必要に応じてトランプ大統領の拒否権を無効にするために必要な上下両院の３分の２の多数派を獲得する可能性があるとも述べた。

（追加レポート：マキニ・ブライス、編集：スーザン・トーマス）

他の言語バージョンも参照: English | 简中 | 正體 | 日本語 | 한국인 | हिंदी | Español