元アンバー・ガイガー殺人事件の裁判官ダラス警察官に懲役10年の判決隣人を射殺する、水曜日、彼女が判決後に有罪判決を受けた殺人者を抱きしめたとき、物議を醸した。

この動きを宗教的なデモンストレーションとして称賛する人もいたが、信仰、その他 -- 元ESPNアンカーを含むジェメレ・ヒル--裁判官の行動を「容認できない」と批判した。

ガイガー、4年目のベテラン ダラス警察署は、2018年9月6日にボサム・ジーンのアパートに侵入し、自分のものだと思って彼を2発撃ち、死亡させた後、過失致死の罪で解雇され起訴されていた。彼女は2か月後に殺人罪で起訴された。

ダラスでボサム・ジーンを射殺したアンバー・ガイガーに懲役10年の判決。法廷で被害者の弟が彼女を抱きしめる

State District Judge Tammy Kemp gives former Dallas Police Officer Amber Guyger a hug before Guyger leaves for jail, Wednesday, Oct. 2, 2019, in Dallas. Guyger, who said she mistook neighbor Botham Jean's apartment for her own and fatally shot him in his living room, was sentenced to a decade in prison. (Tom Fox/The Dallas Morning News via AP, Pool)

2019年10月2日水曜日、ダラスで、タミー・ケンプ州地方判事が元ダラス警察官アンバー・ガイガーを刑務所へ出発する前にハグをする。ガイガーさんは、隣人ボタム・ジーンさんのアパートを自分のものと間違え、リビングルームで彼を射殺したと述べ、懲役10年の判決を受けた。(トム・フォックス/ダラス・モーニング・ニュース、AP通信、プール)

水曜日の判決を受けて、タミー・ケンプ判事はジーンの家族を慰め、ガイガーと簡単に話し、部屋を出た。ダラスのWFAA-TVによると、判事はすぐに聖書を持って戻ってきた。

必要なのは、ほんの小さなからし種の信仰だけです。まずはこれから始めましょう」と彼女は言い、ガイガーに聖書を渡しました。

それからケンプとガイガーは抱き合った。この抱擁は、殺人被害者のボサム・ジーンの弟がガイガーに対して同様のジェスチャーをした後に行われた。

裁判官はガイガーに対し、「あなたは許されるはずがないほど悪いことをした」と告げたという。WFAA。「あなたはある瞬間に悪いことをしました。あなたが今何をするかが重要です。」

抗議活動参加者やソーシャルメディアの一部は、判決とケンプによるガイガーへの抱擁の両方を非難した。

大西洋のコラムニスト、ジェメレ・ヒルはツイッターで、「この女性を抱きしめるという裁判官の選択は容認できない」と書き、「この有罪判決を受けた殺人者は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺を笑い飛ばした人物と同じであることを心に留めておいてください。そして人々を見つけ次第殺害します。

まったく新しいFOXBUSINESS.COMについてはここをクリックしてください

以前、ジーンの兄がガイガーを抱きしめ、「あなたには刑務所に行ってほしくない。私はあなたにとって最善のことを望んでいる。それがまさにボサムが望んでいることだと分かっているから」と述べたとき、法廷は涙に包まれた。

Fox News の Vandana Rambaran がこのレポートに貢献しました。