画像の著作権 ＡＦＰ

新しい本によると、ドナルド・トランプ米大統領は移民の動きを遅らせるために足を撃つことを提案したという。

ニューヨーク・タイムズ紙の記者２人によるこの本では、トランプ氏が移民の南部国境越えを阻止する極端な方法を示唆したと書かれている。

その中には、電気を通したスパイクのついた国境の壁や、ヘビやワニがはびこる堀の建設などが含まれていた。

メキシコとの国境に壁を建設することは、トランプ氏の主要政策目標の一つだ。

壁の建設は現在開始されており、国防総省はその開発に36億ドル（29億ポンド）の軍事資金を割り当てている。

ホワイトハウスは最新の報道についてコメントしていない。

著者らの主張は何ですか？

この本はマイケル・シェア記者とジュリー・デイビス記者による『国境戦争：移民に対するトランプの攻撃の内部』と呼ばれ、十数人の匿名当局者へのインタビューに基づいている。ニューヨーク・タイムズに掲載されました。

この記事は、トランプ氏が米国への南部からの移民をすべて止めようとしたと伝えられる2019年3月の一週間を記録している。

抜粋によると、大統領は兵士が移民の脚を撃つことを側近らに非公式に提案したが、それは違法であると言われたという。

トランプ氏は以前、石を投げる移民を兵士が射殺することを示唆する公式声明を発表していた。

同書によると、トランプ氏は他の極端な措置を提案したという。

「大統領は個人的に、国境の壁を水で満たした溝で強化し、ヘビやワニを大量に生息させることについて頻繁に話していたため、側近らは費用の見積もりを求めるよう促された。彼は壁に電気を通させ、その上に人肉を突き刺す可能性のあるスパイクを付けたいと考えていた。」と抜粋します。

抜粋では、トランプ氏が側近に対し、翌日正午までに米国とメキシコの国境を完全閉鎖するよう命令したため、顧問らは「ほぼパニック」に陥り、「必死に」大統領をなだめようとしていると説明されている。

「トランプ氏の国境封鎖命令は、大統領の激怒、24時間体制のスタッフのパニック、そして当時知られていたよりもはるかに大きなホワイトハウスの混乱が続いた狂乱の一週間の幕開けを告げる決定点だった」と抜粋では述べている。

側近らは国境封鎖というトランプ氏の考えを変えることに成功したと伝えられているが、大統領はその後、キルスティン・ニールセン国土安全保障長官を含め、移民取り締まりの妨げになっていると思われる多くの上級側近を追放した。

移民の立場になってみよう

マリアという 1 人の女性の物語を伝えるインタラクティブなボットを使用してください。マリアは、米国への旅行を希望する多くの人の実体験を表しています。

国境で何が起こっているのでしょうか？

トランプ氏は2016年の選挙戦以来、不法移民の取り締まりを大統領職の重要な優先課題としてきた。

共和党大統領の姿勢は議会で民主党との衝突を頻繁に引き起こしており、特に移民収容施設内の状況や壁建設資金などが火種となっている。

2月には、トランプ氏、米国とメキシコの国境に非常事態を宣言連邦資金を解放するため。

6月には米国に流入する移民の流入を減らすことを目的とした90日間の協定をメキシコと結んだ。

この合意には、二国間協力の緊密化やメキシコ全土に数千人の州兵を配備するなどの取り組みが含まれていた。

メキシコは先月、5月以来米国に入国する不法移民の数を56％削減することに成功したと報告した。

しかし、統計によれば、米国への不法国境越えは2000年以降全体的に減少しているものの、トランプ氏の就任以来再び増加している。

今年度はこれまでに80万人以上が米国南部国境で拘束されており、これはすでに2018年の合計の2倍となっている。

到着者の多くは暴力や貧困から逃れ、メキシコを北上して米国国境に到着する。