アジア太平洋地域|香港で抗議デモ参加者の10代射殺で怒り高まる

警察による学生デモ参加者射殺事件は、火曜日に暴力の発作で街を麻痺させた抗議運動をさらに激化させる恐れがある。

ビデオ

Video player loading

4か月前に抗議活動が始まって以来、暴力が大幅にエスカレートする中、香港警察は至近距離からデモ参加者に実弾を発砲した。私たちは映像を分析して、正確に何が起こったのかを包括的に把握しました。

香港 – 水曜日、香港では生々しい怒りが高まっていた前日には10代のデモ参加者が射殺され、ほぼ4か月前に反政府デモが同地域で始まって以来、このような事件は初めて。

ティーンエイジャーの銃撃事件が起こった香港全土でデモ参加者と警察の間で激しい衝突が続いた日そしてその数時間後、中国の最高指導者、習近平は共産主義統治70年を祝うために慎重に演出された軍事パレードを北京で主宰した。

現在問題となっているのは、この銃撃事件が、すでに不満が渦巻いており、市の親中派指導者を不当なものとみなす若者たちによって動かされている抗議運動をさらに刺激するかどうかだ。

銃撃に対する怒りの初期の兆候として、10代の高校の管理者と100人以上の同窓生との間の水曜日の朝の会議はすぐに激しい対立に発展した。元学生の多くは泣き、叫び声を上げ、なぜ管理者が学生を射殺した警察官を非難しなかったのかと尋ねた。

「ここでどれだけの人が泣いているかわかりますか?」ある女性が懇願した。

しかし、香港の元行政長官梁春英氏を含む他の人たちは、抗議活動での生徒の行為に対して学校が措置をとるべきだと提案した。

香港警察は火曜日夜、デモ参加者は左肩を撃たれた18歳の少年で、手術のため病院に運ばれたが意識はあると発表した。

画像

クレジットJasmine Leung/Agence France-Presse â Getty Images;香港理工大学学生組合

銃撃の様子を映したと思われるオンライン上で出回っている動画では、デモ参加者が機動隊員を追いかけて地面に叩きつける黒服の群衆に加わる様子が最初に映されている。彼らは彼を蹴ったり、パイプのようなもので殴ったりした。

数秒後、デモ参加者は拳銃を構えて近くにいた2人目の警察官に近づいた。デモ参加者がポールで警官を殴った直後、警官は至近距離から男に向けて発砲した。

銃撃から数時間後、香港警察のスティーブン・ロー長官は、デモ参加者を射殺した警察官は発砲前に口頭で警告しており、「合法かつ合理的な」行動をとったと述べた。

ロー氏によると、警官は至近距離で暴行を受けており、発砲する以外に選択肢がなかったという。「範囲を決めたのは警察官ではなく、加害者だった」と彼は語った。

しかし、公立病院や香港大学の医学部に勤務する医師を代表する香港公立医師協会は火曜日、この警察官がビーンバッグ弾を発射するライフルなどの威力の低い武器を使用しなかったとして非難した。抗議者を鎮圧する。

デモ参加者の高校である荃湾公立ホー・チュエンイウ記念大学は水曜朝の声明で、教職員と生徒会は銃撃事件について「全員が非常に悲しく、不安を感じている」と述べた。声明によると、学校側は生徒たちの対処を支援するため、心理学者やソーシャルワーカーを含む危機管理部門を設置したという。

警察本部長のロー氏は夜の記者会見で、警察は射殺されたデモ参加者を逮捕したが、起訴するかどうかは今後決定すると述べた。水曜日の同窓生との会合で、同校の校長と副校長は、この生徒は処罰されず、学校に留まると述べた。

ツェ・ユンミン校長は元生徒たちからの批判の猛攻撃を受け止めながら視線を下げた。

「私の感情も変動している」と彼はある時彼らに話した。

画像

クレジットジェローム・ファーブル/EPA、Shutterstock経由

しかし、市の元最高責任者であるレオン氏は、学生の行為を批判した。「自分の不正行為を直接非難できないのか」と彼はフェイスブックの投稿で尋ね、学生が射殺される前に「他の暴徒らとともに路上で警察を完全装備で取り囲み、殴打した」と示唆した。

水曜日の午後、銃撃事件が起きた荃湾を含む香港の少なくとも7つの地区で座り込み抗議活動が予想されていた。荃湾は、市内の金融街のきらびやかな高層ビルから数マイル離れた労働者階級の地区です。

Ezra Cheung と Tiffany May がレポートに貢献しました。