ボリス・ジョンソン首相は水曜日、欧州連合（EU）に対する最終的なEU離脱提案を発表し、ブリュッセルが提案に応じない場合、英国はこれ以上の交渉は行わず、10月31日に離脱することを明らかにする。

ジョンソン首相は、与党保守党の年次総会の閉会演説で、EU離脱に関する強硬路線を堅持し、ジョンソン首相が「公正かつ合理的な妥協案」と表現する内容の最初の詳細を党員らに提示する予定だ。

英国のEU離脱まで1カ月を切り、同国の貿易・外交政策の過去40年以上で最大の転換であるBrexitの将来は不透明だ。英国は合意を得て離脱することも、合意なしで離脱することも、まったく離脱しないことも可能だ。

ジョンソン首相は、英国は何があっても10月31日にEUを離脱すると述べ、同国の離脱をスムーズにし、損害を与える可能性のある合意なきEU離脱を回避するための合意を確保する試みとして、自身の提案をブリュッセルに送ると会議で語る。

「友人の皆さん、3年半が経ち、人々は自分たちが馬鹿にされていると感じ始めているのではないかと心配しています。彼らは、この国には単にBrexitの実現を望まない勢力がいるのではないかと疑い始めています」まったく」と事務所が発表した抜粋によると、彼は言うだろう。

「2020年に我が国が前に進むことができるよう、10月31日にBrexitを完了させましょう。」

英国が2016年の国民投票でEU離脱を決めてから3年以上が経過し、EU離脱交渉は行き詰まっている。

ジョンソン首相は10月31日の期限は必ず守ると強固だが、議会はジョンソン首相の前に障害を設け、10月のEU首脳会議で受け入れ可能な合意を獲得できなかった場合、首相にEU離脱の延期要請を義務付ける法律を可決した。17.

EUは英国に対し、ジョンソン首相が昨年EU側と交渉した前任者が望む合意に向けた「法的かつ運用上の」変更案を提示するよう繰り返し求めてきた。

「遅れても誰も仕事をしない」

議会で3度否決された後、ジョンソン首相は特に英国の北アイルランド州とEU加盟国アイルランドとの国境に関するEUとの新たな取り決めをめぐり、離脱協定の変更を要求してきた。

しかし、ジョンソン首相が政権を握ってから数週間にわたる協議がEU離脱の膠着状態を打開するのにほとんど進展がなかった後、首相は最後の賭けに出ることになる――英国当局者が最終提案と表現する新たな提案だ。

テレグラフ紙は会見の内容を引用した。欧州諸国の首都に対し、英国は北アイルランドを2025年までEUとの特別な関係に残し、その後ベルファストがEUとの連携を続けるか英国の規則に戻るかを決定する計画を提案していると伝えた。

この提案は、ブリュッセルとの合意を確保するための最大の障害となっている、アイルランド島におけるハードボーダーの復活を防ぐための保険である、いわゆるバックストップを置き換えることを目的としている。

英国政府高官は「政府は新たな合意について交渉するか、合意なき合意に取り組むかのどちらかになるだろう。誰も遅延には取り組まないだろう」と述べた。

「我々は英国史上最大の民主投票を尊重するために戦い続ける。EU法によりEUは加盟国政府と交渉することのみを義務付けられており、議会と交渉することはできない。そしてこの政府は延期について交渉するつもりはない。」

ジョンソン首相は、年末までに実施されると広く予想されている選挙で、EU離脱に対する強硬な立場を主張することで、ベテラン欧州懐疑論者のナイジェル・ファラージ率いるEU離脱党などの政党から票を奪うという賭けに出た。

同氏は最大野党労働党も視野に入れており、首相による合意なきEU離脱を阻止しようとする取り組みを主導してきた同党党首ジェレミー・コービン氏を演説で攻撃するつもりだ。

「これがあと3年続くことを想像できるだろうか？それがコービンの計画だ――10月31日以降もEUに残留し、その特権のために月10億ポンド（約12億3000万ドル）を支払い、その後は企業やその他の人々にとって何年も不確実な状況が続く」」と彼は言うでしょう。

「それが、我々が10月31日にEUから離脱する理由だ。Brexitをやり遂げよう――我々はできるし、しなければならないし、そうするだろう。」