画像

クレジットクレジットクリストファー・ファーロング/ゲッティイメージズ2019年10月1日、

英国が今月末に発効する予定の離脱条件で欧州連合と合意するには、国境問題の進展が急務である。

専門家らは、合意なしに離脱することは、無秩序で、おそらく無秩序で、有害な破壊

欧州の交渉担当者に提示された一連の非公式提案である英国の最新計画は、国境の両側に商品を検査するための税関サイトまたはゾーンを創設し、トラックに追跡装置を設置してその動きを監視するというものだ。計画の一部が流出、公開された月曜日の夜、アイルランドの放送局 RTE が放送

カスタム・チェック・ゾーンのアイデアは、アイルランドのサイモン・コベニー副首相がツイッターへの投稿で「非スターター」であると述べた。

欧州当局者らは英国政府からまだ正式な提案は受け取っていないとしているが、漏洩した計画は受け入れられないことを明らかにしている。これらの反応は、期限が迫っているこの厄介な問題について、両国が合意には程遠いことを示唆していた。

英国のボリス・ジョンソン首相は火曜日、「かなり近いうちに」正式な計画を提示することを確認した。欧州連合(EU)首脳会議は10月17~18日に予定されているが、この会合は多くの人が会議の開催と見なしている。契約を結ぶ最後のチャンス。

画像

クレジットパウロ・ヌネス・ドス・サントス、ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿

ジョンソン氏はBBCのインタビューで、自身の計画に関する報道の一部は「完全に正しくない」と述べたが、全体的な戦略には異論はなかった。そして欧州連合の一部であるアイルランド共和国は、貿易と関税が別々のシステムとなり、国境を越える多くの商品に対して検査が必要となる。

首相は、英国の大部分を単一の制度の下で運営する一方、北アイルランドは異なる一連の規則に縛られたままにするという代替案を容認できないとして却下した。

「最終的には、主権を有する統一国家は単一の関税領域を持たなければならない」と彼は述べた。「英国がEUから離脱すれば、それが我々の現状に違いない」と同氏は付け加え、英国と欧州連合は「我々がどのように進むかについて選択する重要な時期に近づいている」と指摘した。?

ある程度の進歩は見られました。欧州連合との協議の中で、ジョンソン氏は農産物と一部の食料品については北アイルランドが欧州連合の貿易傘に残る可能性があることをすでに認めているが、他の商品については同様の譲歩を拒否している。

現在、アイルランドと英国は両方とも欧州連合の加盟国であり、同じ関税規則と製品基準に基づいて運営されているため、国境を越える商品を検査する必要はありません。

ジョンソン氏のコメントは、彼が提案する検問所は国境付近である必要はない、と示唆した。しかし、国境から離れた場所であっても物品を物理的に検査するという考えは、欧州連合の交渉上の越えてはならない一線を侵害する可能性が高い。

アイルランドにとって、いかなる形式の国境検査も課されることはデリケートですなぜなら、両国を隔てる物理的インフラを撤去することが重要な要素だったからである。1990年代に展開された和平プロセス。そして、アイルランドのレオ・バラッカー首相の支援がなければ、欧州連合が新たな協定に合意する可能性は低い。

画像

クレジットフィル・ノーブル/ロイター

ジョンソン氏の前任者テリーザ・メイ氏は、トラックを止めずに検査する技術的解決策が見つかるまで英国全土を欧州の通商規則の下に置くという協定をブリュッセルと交渉した。そのアレンジメント、アイルランドのバックストップとして知られる、強硬なBrexit支持者から非難されたことが議会の理由の1つメイ夫人の計画を3回拒否した。野党・労働党のEU離脱報道官、キア・スターマー氏は声明で、英国の最新計画は「まったく実行不可能」であると一蹴した。

「企業に多大な管理負担を課し、まだ存在しないテクノロジーに依存することになるでしょう」と彼は付け加えた。

イングランド北西部マンチェスターで開かれた保守党大会では、ジョンソン氏がブリュッセルで合意に達すれば議会で承認されるかもしれないとの楽観的な見方もあった。

月曜日に言えば、EU離脱の最も強硬な支持者の一人、マーク・フランソワ氏は、ジョンソン氏が提出したいかなる計画も検討し、満足のいく離脱結果が得られれば賛成票を投じると述べた。

しかし、英国野党とブリュッセルのジョンソン氏を批判する人々は、ジョンソン氏は誠実に交渉しておらず、潜在的な混乱にもかかわらず「合意なき離脱」の可能性を喜んで熟考していると主張している。原因。

議会は英国が合意なしで欧州連合を離脱することを阻止することを目的とした法案をすでに可決している。しかしジョンソン氏は、合意の有無にかかわらず、EU離脱は今月末に行われると主張している。

議員らは、ジョンソン氏がEU離脱の再延長を要求するまでは総選挙の実施を認めていないが、ジョンソン氏はそれをしないと約束している。