アジア太平洋地域|中国建国70周年: パレードと抗議活動

共産党政権70周年を祝う中、香港での抗議活動が祝賀行事に影を落とす恐れがある。

ビデオ

Video player loading

中華人民共和国は、1949 年に毛沢東軍が国を掌握して以来、毎年国慶節に建国を記念しています。毛沢東が出席した 1962 年のパレードから、2010 年の天安門広場の行列まで、華やかなパレードが行われました。この愛国的な祝日は、何十万人もの参加者や見学者を巻き込んで、驚くべき規模で展示されてきました。クレジットクレジットVisual China Group、Getty Images経由2019年9月30日

Russell Goldman

大規模な軍事パレードとページェント中国が共産主義統治70周年と世界大国としての急速な台頭を記念する中、10万人の出演者が参加した。国慶節は中国の政治カレンダーにおいて重要な祝日であり、北京当局は何週間も国中およびインターネット上で大規模な治安取り締まりを課してきた。

しかし、中国は、繁栄し、強力で、統一されているという自国のビジョンを投影したいのと同じくらい、

香港での反政府抗議活動が祭りに影を落とす恐れがある。 ここでは、10 月 1 日がなぜそれほど重要なのか、そして火曜日に何が予想されるのかを見てみましょう。

画像

金曜日、北京の天安門広場で70周年記念Tシャツを着た観光客。

ケビン・フレイヤー/ゲッティイメージズ建国記念日とは何ですか?

この日、天安門広場では中央人民政府の樹立を祝う式典が行われた。

その中には、人民解放軍によるパレードや、近くの天の平和の門からの国の新指導者毛沢東による演説も含まれていた。

火曜日の式典は、過去70年間の式典と同様、最初の建国記念日の華やかさを反映することになる。習主席は軍事パレードを監督し、演説する予定だ。多くの中国人にとって、この日は愛国的な祝賀の日であり、その後に一週間の休暇が続きます。

画像

クレジットプールの写真提供:Wang Zhao

軍は米国に到達可能な大陸間弾道ミサイルや超音速無人機、戦車などの新兵器を披露するとみられている。

ここ数十年で最も強力な中国指導者となった習主席は、同国を70年前の孤立と貧困から国際関係の重要なプレーヤー、そして世界第2位の地位に引き上げた共産党の役割を強調すると予想されている-最大の経済。

中国ウォッチャーらは習氏の発言について、暗黙的かどうかに関わらず香港の政治的混乱に言及していないか、また習氏がこの日を香港政府に中央政府の忍耐力を試すのをやめるよう警告する目的で利用しているかどうかを研究することになる。

同党は、北京のファンファーレと花火が、香港の街頭で予想される怒りと焼夷弾の爆撃を覆い隠すことを望んでいる。

画像

クレジットジル・サブリエ、ニューヨーク・タイムズ紙

休暇を前に当局は全国で対策を講じているが、特に北京では、お祭りが中断されないようにするためです。

天安門広場周辺は封鎖され、近くの路上に住む住民には自宅に留まるよう指示されている。旅客列車は保安検査を受け、レース鳩を含むすべての許可されていない飛行物体は禁止される。

しかし、当局はサイバースペースの監視も行っている。市内のインターネットアクセスは制限されており、人気のミニブログサイト微博は、中国の歴史を「歪曲」または「侮辱」するコンテンツを削除すると発表した。

画像

クレジット林益飛、ニューヨーク・タイムズ紙

香港でも国慶節は祝日で、休みとなる労働者や学生らによる反政府デモが予想されている。

民主化抗議デモ旧英国植民地が1997年に中国の統治に戻って以来、建国記念日の記念行事の中心となってきたが、今年は違う。

抗議活動により市政府は以下のことを余儀なくされた毎年恒例の花火大会を中止する有名なビクトリアハーバーの上空。政府はまた、火曜日朝の国旗掲揚式のための一般観覧エリアを廃止した。

この半自治都市は、デモによって何ヶ月も混乱したますます暴力的になったもの。7月には、香港の人々を本土に引き渡して裁判を受けることを可能にする法案に対して、推定200万人が反対デモを行った。苦境に立たされている同市の林鄭月娥(キャリー・ラム)最高経営責任者(CEO)は、法案を撤回した数週間にわたる抗議活動の後の先月。しかし、抗議活動参加者の要求は普通選挙や警察の武力行使に対する捜査まで拡大した。

同市ではこれほどの大規模なデモ行進はまだ見られていないが、それ以来毎週末、デモ参加者と警察が衝突している。先週末も含めて。警官らは催涙ガスやペッパースプレーを配備しており、一部の住民によると、これは過剰な武力に相当するとのことだ。

抗議活動主催者らは、火曜日に街頭に大勢の人が集まり、世界の注目が北京から香港へと移ることを期待しており、住民らに黒い服を着て市中心部のデモ行進に参加するよう呼びかけている。

ラッセル・ゴールドマンは、ニューヨーク・タイムズの国際デスクの上級編集者で、デジタルストーリーテリングとニュース速報に重点を置いており、香港を拠点としています。彼はアジア出版社協会優秀賞を受賞しています。 @ゴールドマンラッセル