ニューヨーク (CNN ビジネス)ジョン・スチュワート氏は月曜日の夜、ミッチ・マコーネル上院多数党院内総務に言いたいことがたくさんあった。

「ザ・デイリー・ショー」の元司会者であるスチュワート氏は、マコーネル氏がFOXニュースに行った発言に応じて「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」に出演した。

Jon Stewart takes aim at McConnell in continued fight for 9/11 victim compensation fund

マコーネル氏はFOXニュースに対し、スチュワート氏が「すっかり体調を崩していた」理由は分からないと語った。 9.11犠牲者補償基金の再認可に関しては、こう述べた。それは全額資金で賄われるだろう

現行法は2015年に更新され、2020年に期限切れとなる予定だが、基金の管理者は2月、すべての請求を支払うには十分な資金がないと発表した。前回の更新時、議会はこの基金に46億ドルを割り当て、長年にわたる基金の割り当て総額は74億ドルとなった。委員会を経ずに提出されたこの新法案は、特定の金額ではなく、2090年までに必要な金額を要求している。

    「私は彼らのために体調を崩してしまった」とスチュワートは月曜日に語った。「彼らは、何兆ドルもの巨額の対テロ戦争の最初の英雄であり、退役軍人であり、犠牲者です。」

    スチュワート氏は、これらの初期対応者はいまだ苦しみ、死につつあるとし、「それだけで議会の注目を集めるのに十分だと思うかもしれないが、どうやらそうではないようだ」と語った。

    スチュワート氏は先週、半分空の米下院司法委員会で証言を行った際、議会を強く批判した。委員会は先週後半に全会一致でこの法案を支持した。

    「ザ・レイト・ショー」がスチュワート氏のコーナーで放送した映像の中で、マコネル氏はFOXニュースに対し、委員会公聴会中の議員の欠席は「議員は同時に多くのことを行っているため、頻繁に起こる」と語った。

    「今では自分が愚かだと感じている」とスチュワートは皮肉っぽく言った。「これは大きな誤解です。彼らが忙しいとは知りませんでした...彼らの仕事を邪魔するつもりはありませんでした!」

    These are some of the 9/11 first responders who brought Jon Stewart to tears

    スチュワート氏はマコーネル氏に直接語り、上院議員は9/11コミュニティのメンバーを愛していると述べ、「彼らは政治的目的に役立つが、緊急の必要があるときはゆっくり歩き、ふらふらし、政治的手段としてそれを利用する」と語った。他にやりたいことがあるのに、仕事が完全には終わらないのです。」

    「なぜ9/11のコミュニティがこの過去で『歪んだ』のかを知りたければ、それを18年と呼びましょう。明日、できるだけ早く彼らに会いましょう。そして彼らにそれを懇願させないでください。」とスチュワート氏は語った。「明日、この法案を単独の法案として可決してもいいでしょう。彼らに会ってください、お願いします。」

    スチュワート氏は上院多数党院内総務に最後の別れの挨拶を交わした。

    「忙しいのなら、わかりますよ」と彼は言った。「次に戦争が起きたり、強盗に遭ったり、家が火事になったりしたときに、必死で助けを求めたとき、もし彼らが最後の瞬間に現れても、体調を崩さないようにしてください。」思ったよりも注目して実際に発表しない人は少ないでしょう。」

      火曜日初めにコメントを求められたとき、マコネル氏のスポークスマンであるデビッド・ポップ氏は、上院議員がFOXニュースで行った、議会が「9/11犠牲者補償基金の世話をする」と示唆した発言に言及した。

      マコーネル氏はFOXで「この問題に適切に対処しないわけがない」と語った。「私たちは過去にもそうしました。これからもそうなります。」

      - Ted Barrett がこのレポートに貢献しました。